部
Components
61 examples found containing '複雑' (results also include variant forms and possible homonyms)
あれはとても
ふくざつ
複雑
な
きかい
機械
だ。
That is a very complex machine.
これには
ふくざつ
複雑
な
きも
気持
ち
だ。
I have mixed feelings about this.
のう
脳
の
こうぞう
構造
は
ふくざつ
複雑
だ。
The structure of the brain is complicated.
この
はなし
話
は
こども
子供
には
ふくざつ
複雑
すぎる
。
This story is too complex for children.
コンピューターは
ふくざつ
複雑
な
きかい
機械
だ。
A computer is a complex machine.
この
もんだい
問題
は
そうぞう
想像
いじょう
以上
に
ふくざつ
複雑
で、たやすく
かいけつ
解決
できるものではなかった。
This problem was more complex than expected and could not be solved easily.
ちず
地図
が
ふくざつ
複雑
すぎて、
みち
道
に
まよ
迷
ってしまった
おそ
恐
れ
がある。
There's concern that the map was too complicated and they may have got lost.
その
もんだい
問題
の
うら
裏
には
ふくざつ
複雑
な
じょうきょう
状況
がある。
There are complicated circumstances behind the matter.
われわれの
かれ
彼
に
たい
対
する
かんじょう
感情
は
ふくざつ
複雑
だ。
Our feelings towards him are mixed.
その
もんだい
問題
は
ふくざつ
複雑
でないと
わか
解
った
。
I found the problem uncomplicated.
じたい
事態
はさらに
ふくざつ
複雑
な
もんだい
問題
に
はってん
発展
した
。
The situation has evolved into a more complex problem.
せつめい
説明
は、もっとはるかに
ふくざつ
複雑
な
のかもしれない。
The explanation may be much more complex.
きょう
今日
の
せいかつ
生活
はめまぐるしく
か
変
わり
ふくざつ
複雑
である。
Life today is fast-moving and complex.
その
え
絵
には
ふくざつ
複雑
な
もよう
模様
が
み
見
える
。
I can see some intricate patterns in the picture.
しかし
ぶんめい
文明
が
いっそう
一層
ふくざつ
複雑
になってくると、よりよい
でんたつ
伝達
ほうほう
方法
が
ひつよう
必要
になってきた。
But as civilizations grew more complex, better methods of communication were needed.
デオキシリボ
かくさん
核酸
は、
いでんし
遺伝子
を
つく
作
っている
ふくざつ
複雑
な
かがく
化学
ぶっしつ
物質
である。
DNA is a complex chemical that makes up a gene.
か
書
き
かた
方
が、この
きじ
記事
ではずっと
ふくざつ
複雑
じゃなくなっている。
The writing style is much less complicated in this article.
あたら
新
しい
コンピューターは
わたし
私
にとってあまりにも
ふくざつ
複雑
ではじめは
つか
使
えなかった
。
The new computer was too complicated for me to use at first.
かれ
彼
は
ふくざつ
複雑
な
きかい
機械
いじり
を
この
好
む
ようになった。
He grew to like tinkering with complicated machines.
Source: ねじまき鳥クロにカル(村上春樹)
この
こ
子
は
ふくざつ
複雑
な
すうがく
数学
の
もんだい
問題
を
かんたん
簡単
に
と
解
いた
。
This child solved the complicated mathematics problem easily.
コンピューターは
きわ
極
めて
ふくざつ
複雑
な
しごと
仕事
をすることが
でき
出来
る
。
Computers are capable of doing extremely complicated work.
この
もんだい
問題
は
かれ
彼
の
せいかく
性格
と
ふくざつ
複雑
にからんでいる。
The problem is complicated by his personality.
あに
兄
はその
ふくざつ
複雑
な
もんだい
問題
を
と
解
く
ことができなかった。
My brother could not solve the complicated problem.
あの
ころ
頃
のことを
かんが
考
える
につけ、
ふくざつ
複雑
な
きも
気持
ち
になります。
Whenever I think about that time, I have complicated feelings.
げんだい
現代
の
きんゆう
金融
は
いちだん
一段
と
ふくざつ
複雑
かつ
こうど
高度
になってきている。
Modern finance is becoming increasingly complicated and sophisticated.
にんげん
人間
は
ふくざつ
複雑
な
ゆうきたい
有機体
だ。
Man is a complex organism.
かのじょ
彼女
を
そんけい
尊敬
していた
はんめん
反面
たまに
わたし
私
に
たい
対
して
ことば
言葉
がきついことがあって、
ふくざつ
複雑
な
きも
気持
ち
になってしまった。
I respected her, but on the other hand she would sometimes use harsh words toward me and it would leave me with mixed emotions.
かれ
彼
は
ふくざつ
複雑
な
すうがく
数学
の
もんだい
問題
を
と
解
く
ことが
とくい
得意
だ。
He is good at solving complicated mathematical problems.
あら
新
たな
もんだい
問題
を
も
持
ち
だ
出
して
その
もんだい
問題
を
ふくざつ
複雑
にするな。
Don't complicate the problem by raising new issues.
その
いっぽう
一方
で、
ほうかつてき
包括的
であるがために
ぶんしょう
文章
が
なが
長
く
ふくざつ
複雑
となり、
もくひょう
目標
かん
間
で
ちょうふく
重複
する
ようそ
要素
も
おお
多
く
さい
差異
がわかりにくいものも
しょう
生
じている
。
On the other hand, because it is comprehensive, the text has become long and complex, leading to many overlapping elements between objectives, making the differences hard to distinguish.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×