部
Components
37 examples found
containing '要素'
(results also include variant forms and possible homonyms)
この
けんぽう
憲法
は、りっけん
立憲
しゅぎ
主義
のようそ
要素
とこくたい
国体
のようそ
要素
をあわ
併
せも
持
つきんてい
欽定
けんぽう
憲法
である。
The Constitution of Japan was a constitution enacted by the emperor based on factors of constitutionalism and the national polity.
htmlは、
きほんてき
基本的
ルールとしてかいし
開始
タグとしゅうりょう
終了
タグでマークアップしてようそ
要素
とするとせつめい
説明
しました。
We have explained that HTML is, as a basic rule, elements marked up with open and close tags.
しきさい
色彩
はめ
目
にうつ
映
るあらゆるもの
物
のうちでもっと
最
もしんせい
神聖
なようそ
要素
である。
Color is the most sacred element of all visible things.
のうりょく
能力
ということがしゃいん
社員
をしょうしん
昇進
させるさい
際
こうりょ
考慮
されるゆいいつ
唯一
のようそ
要素
である。
Ability is the only factor considered in promoting employees.
きょういく
教育
はせいかつ
生活
においてもっと
最
もひつよう
必要
ふかけつ
不可欠
なようそ
要素
のひと
一
つ。
Education is one of the most essential aspects of life.
しほん
資本
、とち
土地
、ろうどう
労働
はせいさん
生産
のさん
三
だい
大
ようそ
要素
である。
Capital, land and labor are the three key factors of production.
これらの
ふた
２
つのていすう
定数
のかんけい
関係
にかいにゅう
介入
するほかのようそ
要素
があるかもしれない。
There may be other factors that intervene in the relation between these two constants.
こじん
個人
はちいき
地域
しゃかい
社会
のきほんてき
基本的
なこうせい
構成
ようそ
要素
である。
The individual is the fundamental element of a community.
エメットの
けんちく
建築
スタイルをけいせい
形成
しているすべ
全
てのようそ
要素
をきじゅつ
記述
することは、このけんきゅう
研究
のはんい
範囲
をこ
超
えている。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.
おな
同
じようなひとびと
人々
からなるわたし
私
たちのちいき
地域
しゃかい
社会
では、ていさい
体裁
にしたが
従
おうとするいしき
意識
はふかけつ
不可欠
なようそ
要素
である。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.
しめ
示
されているあくとく
悪徳
はひだり
左
からみぎ
右
に、さば
裁
くこころ
心
、そうおん
騒音
、よ
世
のなか
中
にあるき
気
をち
散
らすようそ
要素
、きょくたん
極端
なもの（バランスのないもの）、ぶっしつしゅぎ
物質主義
、そしてこうまん
高慢
です。
Shown from left to right, the vices illustrated are a judging heart, noise and distractions of the world, extremes (no balance), materialism, and pride.
どんな
そしき
組織
であれ、ないぶ
内部
のゆうわ
融和
とだんけつ
団結
はそのそしき
組織
のせいばい
成敗
をき
決
めるじゅうよう
重要
なようそ
要素
だ。
For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure.
この
じっけん
実験
のけっか
結果
、ようそ
要素
Ｔがこうぞう
構造
ぜんたい
全体
をけってい
決定
しているというすいてい
推定
がみちび
導
きだ
出
される。
The result of this experiment leads to our presumption that element T determines the entire structure.
これらの
ようそ
要素
をすべてほうがん
包含
するようなさいりょう
最良
のこうしき
公式
はこれまでのところていあん
提案
されていない。
The optimal formula which would encompass all these factors has not been proposed.
た
他
のじょうけん
条件
がひと
等
しいなら、おんど
温度
がこのじっけん
実験
でもっともえいきょう
影響
をあた
与
えるようそ
要素
であるにちが
違
いない。
If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment.
わたし
私
のりかい
理解
では、ロビンソンはこのようそ
要素
をにじてき
二次的
なものとしてあつか
扱
っている。
In my understanding, Robinson treats this element as secondary.
かがくしゃ
科学者
によれば、いろいろ
色々
なようそ
要素
がてんこうじょう
天候上
のへんか
変化
をひ
引
きお
起
こすのだそうだ。
Scientists say many factors bring about changes in weather.
これは、この
げんしょう
現象
においてしはいてき
支配的
なようそ
要素
をけってい
決定
するというもんだい
問題
である。
The problem is one of determining the dominant factors in this phenomenon.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
