部
Components
33 examples found containing '見分ける' (results also include variant forms and possible homonyms)
きり
霧
を
とお
通
して
、
わず
僅
かに
りくち
陸地
を
みわ
見分
ける
ことができた。
The land could just be discerned through the mist.
かれ
彼
ら
の
なか
中
からとても
かれ
彼
を
みわ
見分
けられない
。
I can never pick him out among them.
アメリカ
じん
人
と
えいこくじん
英国人
はどのように
みわ
見分
けます
か。
How would you know an American from an Englishman?
じじつ
事実
と
きょこう
虚構
を
みわ
見分
けなければならない
。
You have to distinguish fact from fiction.
その
ふたご
双子
が
みわ
見分
けられます
か。
Can you tell the twins apart?
かれ
彼
は
せい
正
あく
悪
を
みわ
見分
けられない
。
He cannot tell the right from the wrong.
こうつう
交通
しんごう
信号
が
みわ
見分
けられない
ほどだった。
I could hardly make out the traffic lights.
かのじょ
彼女
と
かのじょ
彼女
の
あね
姉
を
みわ
見分
けられます
か。
Can you distinguish her from her sister?
その
ふたご
双子
は
みわ
見分
けられない
な。
I can't tell one twin from the other.
おおむぎ
大麦
と
こむぎ
小麦
を
ひとめ
一目
み
見
て
みわ
見分
けられます
か。
Can you tell barley and wheat apart by just quickly looking at it?
わたし
私
たち
はよい
ほん
本
と、
わる
悪
い
ほん
本
とを
みわ
見分
けなければならない
。
We should distinguish a good book from a bad one.
かれ
彼
は
せ
背
が
たか
高
い
からすぐに
みわ
見分
けられる
でしょう。
You can easily identify him because he is very tall.
ここ
個々
の
き
木
を
みわ
見分
ける
のが
こんなん
困難
になってはじめて
もり
森
が
み
見
える
ようになるのである。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.
ケリーは
りょうしつ
良質
な
えいご
英語
を
みわ
見分
ける
め
目
がある。
Kelly has an eye for good English.
ただ
正
しい
ことと
まちが
間違
った
ことを
みわ
見分
ける
のが
むずか
難
しい
ことが
ときどき
時々
ある。
It is sometimes hard to tell right from wrong.
きみ
君
と
きみ
君
の
おとうと
弟
を
みわ
見分
ける
のは
むずか
難
しい
。
It is hard to distinguish you from your brother.
ちょっと
み
見
た
だけでは、それらを
みわ
見分
ける
ことは
われわれ
我々
にはできません。
A mere glance is not enough for us to tell one from the other.
ひつよう
必要
な
ものと
ひつよう
必要
でないものを
みわ
見分
ける
ことがきわめて
じゅうよう
重要
である。
It is very important to tell the necessary from the unnecessary.
その
ふたご
双子
の
いっぽう
一方
を
たほう
他方
と
みわ
見分
ける
ことができますか。
Can you tell one of the twins from the other?
かれ
彼
と
かれ
彼
の
あに
兄
を
みわ
見分
ける
のは
かんたん
簡単
だ。
It is easy to tell him from his brother.
あなたは
みどり
緑
と
あお
青
を
みわ
見分
ける
ことができますか。
Can you tell green from blue?
わたし
私
は
ひと
人
ごみ
の
なか
中
でも
かれ
彼
を
みわ
見分
ける
ことができる。
I can recognize him even in a crowd.
りょうしょ
良書
と
あくしょ
悪書
を
みわ
見分
ける
のは
かなら
必
ずしも
ようい
容易
ではない。
It isn't always easy to know a good book from a bad one.
ニワトリの
あか
赤
く
りっぱ
立派
な
トサカは
せいべつ
性別
や
しゅるい
種類
を
みわ
見分
ける
ときに
やくだ
役立
っている
と
かんが
考
えられている
。
The cockerel's splendid red cockscomb is thought to play a part in determining gender and breed.
さいしょ
最初
のうちは
かれ
彼
は
がくせい
学生
の
かお
顔
を
みわ
見分
ける
のに
くろう
苦労
した
。
At first he had difficulty telling one student from another.
その
ふたり
2人
の
しまい
姉妹
はとてもよく
に
似
ている
ので、どっちがどっちだか
みわ
見分
ける
のはかなり
むずか
難
しい
。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.
わたし
私
は
かのじょ
彼女
と
ふたご
双子
の
いもうと
妹
とを
みわ
見分
けられない
。
I can't tell her from her twin sister.
われわれ
我々
は
ぜんあく
善悪
を
みわ
見分
けなければならない
。
We have to distinguish right from wrong.
ほんもの
本物
とにせ
もの
物
を
みわ
見分
ける
のは
こんなん
困難
だ。
It is hard to discern between the true and the false.
にほんじん
日本人
と
ちゅうごくじん
中国人
を
みわ
見分
ける
のはいつもやさしいとは
かぎ
限
らない
。
It is not always easy to distinguish the Japanese from the Chinese.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×