Components

Example details

 
さいしょ
最初
うち
かれ
がくせい
学生
かお
みわ
見分
ける
くろう
苦労
した

At first he had difficulty telling one student from another.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
0
'no' adjective, adverbial noun (fukushitekimeishi), noun (temporal) (jisoumeishi)
beginning; outset; first; onset
(click the word for examples and links)
0 1
1. inside; within
2. while  (see also: ないうちに; also 裡; often written with kana only)
(click the word to view an additional 6 meanings and 2 forms, examples and links)
1
pronoun
1. he; him
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
0
noun
student (esp. a university student)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
0
noun
1. face; visage
2. look; expression; countenance
(click the word to view an additional 1 reading, 2 meanings and 3 forms, useful expressions, examples and links)
0
ichidan verb, transitive verb
1. to distinguish; to recognize; to recognise; to tell apart; to differentiate (both figuratively and visually)
2. to identify (whether an object is positive or negative in some aspect); to know the difference between something of superior and inferior quality (on sight or figuratively)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
1
troubles; hardships
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
Kanji
サイ   もっと most   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シュ   と to take   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジ   みみ ear   
また again   
ニチ   ジツ   sun; day   ひ    -か    
ショ   はつ    うい-    はじ beginning   -ぞ first doing of   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
イ   ころも    きぬ clothes   
トウ   かたな sword   
ヒ   かれ he   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
step
ヒ   かわ skin, leather   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
stick   
cliff
ガク   まな to learn   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シ   ス   こ child   
classroom
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
small
cover; covered   
セイ   ショウ    life   なま raw   いかす to enliven   いきる to live   いける to arrange flowers   うまれる to be born   う to give birth to   き pure, undiluted   お to grow, to sprout   はえる to grow, to sprout   はやす to grow, cultivate   
ガン   かお face   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ひこ boy (archaic)   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
standing on the cliff
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
リツ   リュウ   た to stand   たてる to build   
fur, bristles, beard   
ページ page, leaf of a book   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
whereupon one
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
katakana 'no'; whereupon; splitting away from
イチ   イツ   ひと    ひと- one   
かい shellfish   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
katakana 'ha'; eight
ボク   モク   eye   ま-    め    
ケン   み to see   みえる to be seen; to appear   みせる to show   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
legs
ブン   ブ   フン   わける to divide, to distinguish   わかる to understand   わかれる to be divided   わかつ to share, distribute   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ク   くるしい painful   くるしむ to suffer   くるしめる to torment   にが bitter   にが to feel bitter   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コ   ふる old   -ふる to grow old   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジュウ   ジッ   と    とお ten   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コウ   ク   くち mouth   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
grass   
ロウ    labor   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
リョク   リキ   ちから effort; power   
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×