部
Components
45 examples found
containing '解'
きみ
君
がたす
助
けてくれたおかげで、そのほん
本
をじゅうぶん
十分
にりかい
理解
できた。
Thanks to your help, I could understand the book quite well.
その
かいしゃ
会社
はしゃいん
社員
の２０％をいちじ
一時
かいこ
解雇
した。そのけっか
結果
、けいひ
経費
はげんしょう
減少
した。
The company laid off twenty percent of its work force; therefore, expenses decreased.
せんげつ
先月
そのこうじょう
工場
ではすうひゃく
数百
にん
人
のじゅうぎょういん
従業員
をかいこ
解雇
しなければならなかった。
Last month, they had to lay off several hundred employees in the factory.
げんえき
現役
コンポーザーとじゅくれん
熟練
インストラクターがかいせつ
解説
するにゅうりょく
入力
そうさ
操作
とレイアウトのごくい
極意
fragment, headline etc.
An active composer and a skilled instructor explain the innermost secrets of input operations and layouts
びせいぶつ
微生物
のちから
力
であくしゅう
悪臭
げん
源
をぶんかい
分解
する！
Break Down the Source of the Stench Through the Power of Microbes!
こわ
壊
れたラジオをしゅうり
修理
していて、かいろ
回路
のどうさ
動作
げんり
原理
をりかい
理解
できていないことにあらた
改
めてき
気
がつきます。
Repairing a broken radio I realise over again that I don't have an understanding of the operating principles of circuitry.
「
ため
試
すなきけん
危険
！ぼうけんやろう
冒険野郎
ハンドブック：ひとく
人喰
いザメのい
生
けど
捕
りからじげんばくだん
時限爆弾
のかいじょ
解除
まで」
title (book, album etc.)
Don’t Try This! Dangerous! A Handbook for Adventure Lovers: From Capturing Man-Eating Sharks Alive to Defusing Ticking Bombs
たしゃ
他者
とたいわ
対話
をとお
通
して，にんげんかんけい
人間関係
をじゅりつ
樹立
していくには，じこ
自己
のかちかん
価値観
をほぞん
保存
したままで，たしゃ
他者
のかちかん
価値観
をりかい
理解
するというほうりゃく
方略
だけではじゅうぶん
十分
ではない。
In order to establish relationships through dialogue with others, simply maintaining one's own values while understanding those of others is not a sufficient a strategy.
こくみんてき
国民的
エンタテイメントのげんてん
原点
をひもと
紐解
く
fragment, headline etc.
(This book) discovers the origin of (those pieces of) national entertainment
「
えいえん
永遠
にゆる
許
されざるもの
者
：にっこう
日航
123びん
便
ミサイルげきつい
撃墜
じけん
事件
およ
及
びじょうきゃく
乗客
さつりく
殺戮
いんぺい
隠蔽
じけん
事件
のぜんぼう
全貌
かいめい
解明
ほうこく
報告
」
title (book, album etc.)
People Who Will Never Be Forgiven: The Full Explanation of How JAL Flight 123 Was Shot Down by a Missile and How the Slaughter of Passengers Was Concealed
にんげん
人間
はじかん
時間
をかくだい
拡大
してふし
不死
にいた
至
るのではなく、じかん
時間
をぶんかい
分解
してふし
不死
にいた
至
るのだということをですよ。
It's not a question of expanding time to achieve immortality, it's a question of dividing time up.
Source: 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド（村上 春樹）
スポーツを
りかい
理解
するためにさいしょ
最初
にかくにん
確認
しておきますが、“スポーツはにんげん
人間
がたの
楽
しむためのもの”です。
To understand sports, let's first establish that sports are meant for humans to enjoy.
いずれにせよ、その
へだ
隔
たりはげんじつ
現実
のものであり、じっさい
実際
にやく
役
にた
立
つものではあるのだが、どうじ
同時
にそれはごかい
誤解
をまね
招
くおそれのあるものでもある。
In either case, the division is real and useful; but it can also be misleading.
しかし、
げんご
言語
のばあい
場合
は、わたしたち
私達
がいでんてき
遺伝的
にう
受
けつ
継
ぐのは、はな
話
したり、りかい
理解
したりするのうりょく
能力
だけである。わたしたち
私達
がはな
話
すとくてい
特定
の１つないしふくすう
複数
のげんご
言語
は、いでん
遺伝
ではなく、ぶんかてき
文化的
なでんたつ
伝達
によってわたしたち
私達
につた
伝
えられるのである。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
