Components
67 examples found containing '試み'
この
こころ
しっぱい
失敗
わった

This attempt resulted in failure.
かれ
ぜつぼう
絶望
して
その
こころ
あきらめた
He gave up the attempt in despair.
かれ
とうぼう
逃亡
こころ
うまくいった
His attempt to escape was successful.
わたしたち
私達
こころ
どれみな
しっぱい
失敗
した

All our attempts failed.
かれ
その
こころ
せいこう
成功
した

He was successful in the attempt.
かのじょ
彼女
その
こころ
せいこう
成功
した

She was successful in the attempt.
かれ
わたし
たち
こころ
フランス
はな
しかけてきた

He tried speaking French to us.
その
おとこ
きんえん
禁煙
ため3度目
こころ
しっぱい
失敗
した

The man's third attempt to stop smoking failed.
こころ
だいたいにおいて
しっぱい
失敗
だった
The attempts were for the most part unsuccessful.
その
こころ
けっきょく
結局
しっぱい
失敗
であったかんじないいられない
I cannot help feeling that the attempt has turned out to be a failure.
この
こころ
かんぜん
完全
など
えた
ものない
This attempt has been less than a complete success.
この
おおが
大掛
かり
ふしん
普請
けんちく
建築
いしょう
意匠
いっぱん
一般
には
られない
こころ
いくつもあります
This large-scale building contains many examples of design ideas not commonly seen.
わたし
たち
こころ
すべて
むだ
無駄
だった
All our attempts were in vain.
かのじょ
彼女
イギリス
かいきょう
海峡
およ
いで
わた
という
こころ
しっぱい
失敗
した

She failed in her attempt to swim the Channel.
けっとう
決闘
かたが
肩代
わり
しよういう
たんてい
探偵
こころ
むだ
無駄
わった

Vainly did the detective endeavour to make the quarrel his.
この
こころ
かんぜん
完全
せいこう
成功
など
えた
ものない
This attempt has been less than a complete success.
われわれ
我々
こころ
けっきょく
結局
しっぱい
失敗
した

Our attempt has proved to be a failure.
かれ
われわれ
我々
わかい
和解
こころ
はな
さき
わら
って
はねつけた
They scorned our attempts at reconciliation.
せんきょく
選挙区
みなお
見直
こころ
はんたい
反対
かべ
ぶちあたりました
Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition.
かのじょ
彼女
その
こころ
くっ
した

She gave in to the temptation.
その
こころ
しじしゃ
支持者
ふそく
不足
ために
しっぱい
失敗
おわ
った

The attempt ended in failure for want of support.
そして
ときおり
時折
わたし
しごと
仕事
いくじ
育児
りょうりつ
両立
させよ
という
こころ
くじけそうなったとき
わたし
けつい
決意
ささ
える
たす
なった
おっと
だった
And at times when I became discouraged with trying to reconcile working and bringing up children, it was my husband who helped to maintain my determination.
じんこう
人工
ひがた
干潟
ぞうせい
造成
する
こころ
ぜんこくてき
全国的
てんかい
展開
されている

Artificial tidelands are being developed on a country-wide basis.
あなたアドバイスなかったら
わたし
こころ
しっぱい
失敗
していた
でしょ
Without your advice, I would have failed in the attempt.
アメリカ
さんぎょうかい
産業界
かいがい
海外
から
ゆうしゅう
優秀
がくせい
学生
はっけん
発見
えんじょ
援助
する
ためにさまざまな
こころ
する
American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad.
わたし
たち
さんど
三度
こころ
みた
いずれ
しっぱい
失敗
した

We had three tries and failed each time.
かわ
およ
いで
わた
こころ
みた

I attempted to swim across the river.
その
しょうねん
少年
たち
とうぼう
逃亡
こころ
みた
しっぱい
失敗
した

The boy attempted an escape, but failed.
かのじょ
彼女
なんど
何度
こころ
みた
しっぱい
失敗
した

She tried several times but failed.
かれ
なんど
何度
こころ
みた
しっぱい
失敗
した

He tried several times, but failed.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×