部
Components
153 examples found containing '誌'
わたし
私
は
きしゃ
貴社
のモデル123を「テクノワールド」
し
誌
の1997
ねん
年
いちがつ
1月
ごう
号
で
はいけん
拝見
しました
。
I noticed your Model 123 in the January 1997 issue of Techno-World Magazine.
たし
確
か
に、MankindQuarterly
し
誌
は
しゅってん
出典
として
たよ
頼
る
にはもっとも
きみょう
奇妙
な
ものである。
Surely the most curious of sources consulted is Mankind Quarterly.
フォーチューン
し
誌
じょうい
上位
ごひゃく
500
しゃ
社
は
あたら
新
しい
ほうりつ
法律
で
もっと
最
も
だげき
打撃
を
う
受
けました
。
Fortune 500 companies were the hardest hit by recent legislation.
けいさい
掲載
し
誌
での
れんさい
連載
は
お
終
わった
ものの、「
せいち
聖地
」として
おおいたけん
大分県
ひたし
日田市
が
も
盛
り
あ
上
がっています
。
In spite of the fact that magazine serialization has finished, Hita in Oita Prefecture is flourishing as a kind of 'Holy Land'.
がい
害
になるような
ざっし
雑誌
を
よ
読
んで
はいけない。
You must not read such a magazine as will do you harm.
はこ
箱
の
なか
中
に
は
しんぶん
新聞
や
ざっし
雑誌
の
き
切
り
ぬ
抜
き
があった。
Inside the box were cuttings from newspapers and magazines.
タイム
し
誌
のアジアについての
きじ
記事
を
よ
読
んだ
かい?
Have you read the article about Asia in Time?
その
ざっし
雑誌
は
かれ
彼
の
は
恥
ずべき
ひみつ
秘密
を
ばくろ
暴露
しましたね。
The magazine revealed all his dirty secrets.
その
ざっし
雑誌
を
ていき
定期
こうどく
購読
する
ことをに
き
決
めた
。
I decided to subscribe to the magazine.
これらの
こ
古
ざっし
雑誌
を
しょぶん
処分
して
くだ
下
さい
。
Dispose of the old magazines.
かのじょ
彼女
はソファーにすわって
ざっし
雑誌
を
よ
読
んでいた
。
She sat on the sofa, reading a magazine.
ざっし
雑誌
をくれないか。
Give me some kind of magazines, will you?
その
しんかんしょ
新刊書
のことは
ざっし
雑誌
の
こうこく
広告
で
し
知
った
。
I learned about the new book by the advertisement in the magazine.
かれ
彼
は
うで
腕
を
の
伸
ばして
ざっし
雑誌
を
と
取
った
。
He stretched out his arm for a magazine.
この
ざっし
雑誌
は
まいつき
毎月
で
出
る
。
This magazine is issued every month.
この
ざっし
雑誌
は
じゅうよう
重要
な
ニュースをたくさん
の
乗
せている
。
This magazine carries much news of importance.
はは
母
は
ざっし
雑誌
を
よ
読
んでいる
。
My mother is reading a magazine.
がくせい
学生
が
えいぶん
英文
ろんぶんし
論文誌
に
ろんぶん
論文
を
とうこう
投稿
して
、「
じょうけんづけ
条件付
さいろく
採録
」になっています。
The student submitted a paper to an English-language journal, and the result was "conditional acceptance".
この
ざっし
雑誌
の
へんしゅうしゃ
編集者
けん
兼
しゅっぱんしゃ
出版社
が
いちぶ
一部
の
どくしゃ
読者
から
ひはん
批判
された
。
The editor and publisher of this magazine was criticized by some readers.
この
ざっし
雑誌
の
はっこう
発行
ぶすう
部数
はどのくらいですか。
How many subscribers does this magazine have?
この
ざっし
雑誌
によれば、
わたし
私
の
だいす
大好
きな
じょゆう
女優
が
はる
春
にジャズミュージシャンと
けっこん
結婚
する
よてい
予定
らしい。
According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring.
われわれ
我々
は、
しんぶん
新聞
、
ざっし
雑誌
、ニュース
ばんぐみ
番組
で
よ
世
の
なか
中
の
できごと
出来事
を
し
知
る
。
Newspapers, magazines, and newscasts tell what is going on in the world.
その
じょゆう
女優
は
ざっし
雑誌
を
めいよきそん
名誉毀損
で
うった
訴
えた
。
The actress sued the magazine for libel.
ネットワーク
し
誌
じゅういちがつ
11月
ごう
号
に
けいさい
掲載
されていた
あなたのレポートを70
ぶ
部
コピーし、
わたし
私
ども
の
だいりてん
代理店
に
くば
配
って
よろしいですか。
Is it possible to reproduce 70 copies of your report which appeared in the November issue of The Network and distribute them to our agents?
ぼく
僕
が
かれ
彼
より
ざっし
雑誌
を
おお
多
く
う
売
る
ことに
かれ
彼
と1ドル
か
賭
けた
。
I wagered him a dollar that I'd sell more magazines than he would.
わたし
私
は
かれ
彼
に
ざっし
雑誌
を
か
買
ってあげた
。
I bought him a magazine.
かのじょ
彼女
は
ざっし
雑誌
にざっと
め
目
を
とお
通
した
。
She glanced through the magazine.
かれ
彼
は
ざっし
雑誌
の
しゅっぱん
出版
じゅんび
準備
を
たんとう
担当
していた
。
He was in charge of preparing a magazine for publication.
かれ
彼
は
すわ
座
って
しゅうかんし
週刊誌
を
よ
読
んでいた
。
He sat reading a weekly magazine.
かれ
彼
はタイム
し
誌
を
よやく
予約
こうどく
購読
している
。
He subscribed to Time magazine.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×