部
Components
385 examples found containing '認'
かれ
彼
の
い
言
う
ことは
みと
認
める
が、
かれ
彼
に
さんせい
賛成
する
ことは
でき
出来
ない
。
Admitting what he says, I still cannot agree with him.
サリーはスカーフを
か
借
りた
こと
事
は
みと
認
めました
が、
じぶん
自分
のせいではないと
い
言
いました
。
Sally admitted that she borrowed the scarf but said she was not guilty.
ぼく
僕
が
ふちゅうい
不注意
な
ことは
みと
認
める
。
I admit to being careless.
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
の
ようだい
容態
がどんなに
わる
悪
い
か
にんしき
認識
する
ようきっぱりと
い
言
った
。
He told her firmly to realize how serious her condition was.
きみ
君
の
い
言
う
ことは
みと
認
める
けれども、
い
言
い
かた
方
が
き
気
に
い
入
らない
。
Admitting what you say, I don't like the way you say it.
きみ
君
の
い
言
う
ことは
みと
認
める
けど、それでも
わたし
私
は
じぶん
自分
が
ただ
正
しい
と
おも
思
う
。
Admitting what you say, I still think I am right.
はは
母
は
わたし
私
の
けいかく
計画
をよいと
みと
認
めた
。
Mother approved my plan.
きみ
君
の
けいかく
計画
が
すじ
筋
の
とお
通
った
ものであることは
みと
認
める
けれど、それを
じっこう
実行
する
のはやはりとても
むずか
難
しい
と
おも
思
う
よ。
Admittedly your plan makes sense, but I still think it will be very hard to carry out.
きみ
君
の
い
言
う
ことを
みと
認
める
としても、やはり
きみ
君
の
かんが
考
え
は
まちが
間違
っている
と
おも
思
う
。
Admitting what you say, I still think you are wrong.
みんしゅ
民主
しゅぎ
主義
は
じゆう
自由
を
せっきょくてき
積極的
に
みと
認
める
。
Democracy encourages freedom.
かのじょ
彼女
は
そっちょく
率直
に
つみ
罪
を
みと
認
めた
。
She frankly admitted her guilt.
みと
認
める
まえ
前
にそのことをよく
かんが
考
えよ
う。
Let's over the matter before accepting it.
しょうねん
少年
はうそをついたことを
みと
認
めた
。
The boy acknowledged having lied.
かれ
彼
は
がん
頑
として
じぶん
自分
の
まちが
間違
い
を
みと
認
めよう
としなかった。
He was not about to admit his mistake.
あたら
新
しい
こうほしゃ
候補者
が、
みんしゅとう
民主党
の
とう
党
たいかい
大会
で
こうにん
公認
こうほ
候補
となりました。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.
その
ちちおや
父親
は
むすめ
娘
のボーイフレンドを
みと
認
めよ
うとしなかった。
The father wouldn't accept his daughter's boyfriend.
しょうぐん
将軍
は
けっきょく
結局
のところ
はいぼく
敗北
を
みと
認
めた
が、
よそう
予想
だにしなかったことである。
The general had 20/20 hindsight about the defeat, but no foresight at all.
あか
赤
ん
ぼう
坊
には
ぜんあく
善悪
が
にんしき
認識
でき
出来
ない
。
A baby has no knowledge of good and evil.
マネージャーは
はいぼく
敗北
を
みと
認
めた
。そして、
つぎ
次
のゲームに
しょうり
勝利
を
おさ
収
める
けいかく
計画
を
た
立
てた
。
The manager threw in the towel in defeat and planned how to win the next game.
だいとうりょう
大統領
や
ちじ
知事
が
りっぱ
立派
に
ごうほうてき
合法的
に
こうどう
行動
した
ばあい
場合
には、
べい
米
こくみん
国民
は
かれ
彼
ら
を
さいせん
再選
し
、
かれ
彼
ら
が
ぞく
属
する
せいとう
政党
に
しじ
指示
を
おく
送
る
ことによって
しょうにん
承認
を
ひょうめい
表明
する
。
When a president or a governor acts wisely and lawfully, Americans express their approval by reelecting him and by supporting his political party.
かれ
彼
は
かんたん
簡単
に
ひ
非
を
みと
認
める
ような
ひと
人
ではない。
He is not a man to admit his mistakes easily.
わたし
私
たち
は
じょうきょう
状況
の
じゅうだい
重大
さ
を
じゅうぶん
十分
に
にんしき
認識
しています
。
We are fully aware of the importance of the situation.
ずっと
むかし
昔
からこの
げんそく
原則
は
みと
認
められてきた
。
Years ago this principle was widely recognized.
きみ
君
が
かれ
彼
と
つ
付
き
あ
合
う
のは
みと
認
められない
。
I can't approve of your going out with him.
かれ
彼
は
くに
国
への
こうけん
貢献
を
みと
認
められて
ナイト
しゃくい
爵位
を
あた
与
えられた
。
He was awarded a knighthood in acknowledgement of his services to the nation.
じぶん
自分
じしん
自身
の
むち
無知
を
みと
認
める
ことが、
かしこ
賢
く
なるための
だいいっぽ
第一歩
であるとソクラテスは
い
言
った
。
Socrates said that recognising your own ignorance is the first step towards wisdom.
とけい
時計
を
かくにん
確認
する
と、21
じ
時
ジャスト。
Checking the clock it was exactly 21:00.
かのじょ
彼女
はあっさり
じぶん
自分
の
まちが
間違
い
を
みと
認
める
ひつよう
必要
はなかったのに。
She need not have owned up to her faults.
かれ
彼
は
いま
今
もっと
最
も
ゆうぼう
有望
な
さっか
作家
の
ひとり
一人
として
みと
認
められている
。
Now he is recognized as one of the most promising writers.
あたら
新
しい
ぶん
文
を
ついか
追加
する
まえに、その
ぶん
文
によって
とう
当
サイトに
あたら
新
しい
ごい
語彙
がもたらされるかどうか、キーワード
けんさく
検索
して
ご
かくにん
確認
ください。
Before adding a new sentence, please check that your sentence brings new vocabulary by searching for the keywords.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×