Components
56 examples found containing '語る' (results also include variant forms and possible homonyms)
こうどう
行動
ことば
言葉
より
こえ
たか
かた

Actions speak louder than words.
その
はなし
もっと
かな
しい
ぶぶん
部分
まだ
かた
られていない

The saddest part of the story remains to be told.
かれ
についてずいぶん
おお
はなし
かた
られている

Many a story has been told about him.
かのじょ
彼女
がっこう
学校
せいかつ
生活
について
かた
った

She talked about her school life.
せいじ
政治
について
かた
りたくない

I'd rather not say anything about politics.
はなし
かた
って
ぜんぜん
全然
らない

A tale never loses in the telling.
わたし
しんじつ
真実
かた
ただ
しい
しん
じている

I believe it right to tell the truth.
かれ
まよなか
真夜中
ぎる
まで
かた
つづ
けた

They talked and talked until after midnight.
かれ
40
さい
げんき
元気
うしな
ってしまった
かた
った

He said he had lost his vigor at forty.
かみ
にかけて
しんじつ
真実
かた
こと
ちか

I swear by God that I will speak the truth.
あらゆる
しんじつ
真実
いつ
かた
られる
かぎ
らない

All the truth is not to be told at all time.
かのじょ
彼女
じぶん
自分
きみょう
奇妙
けいけん
経験
かた
った

She gave a narrative of her strange experience.
かれ
うそついたわけなかった
じっさい
実際
すべて
しんじつ
真実
かた
った

He didn't tell a lie. As a matter of fact, he told the whole truth.
わたし
たち
かた
かた
って
とうとう
よる
けた

We talked and talked until the day broke.
かのじょ
彼女
その
ぼく
かた
ってくれた

She told me about her upbringing.
かれ
その
まえ
あさ
きょうかしょ
教科書
なくした
わたし
かた
った

He told me that he lost his textbook the morning before that.
かた
かち
価値
さえない
It's not even worth mentioning.
かれ
さらにいっそう
はげ
しい
くちょう
口調
かた
った

He spoke yet more harshly.
じんしゅ
人種
たいりつ
対立
かいしょう
解消
こっか
国家
けんせつ
建設
かれ
せいふ
政府
もくてき
目的
かた
っている

He says racial reconciliation and nation building will be the aims of his government.
あなたいつも
しんじつ
真実
かた
べき
You should always tell the truth.
ジグレール
きょうじゅ
教授
わが
かた
きが
飢餓
しんじつ
真実
title (book, album etc.)
Professor Ziegler Explains the Reality of Hunger to His Son
アメリカニュースだれ
わだい
話題
なっているときでもいつも
にほんじん
日本人
ぜんたい
全体
として
かた
られる

American news stories always refer to "The Japanese" no matter who is being talked about.
だいせつざん
大雪山
はなばたけ
花畑
かた
こと
こうざんしょくぶつ
高山植物
せっけい
雪渓
せいたいがく
生態学
title (book, album etc.)
Talking About the Fields of Flowers on Daisetsuzan: The Ecology of Alpine Plants and Snowy Valleys
ユウジ
なつやす
夏休
あいだ
かれ
ぼうけん
冒険
について
はなし
かれ
ゆうじん
友人
かた
った

Yuji told his friend a story about his adventure during the summer vacation.
スミス
しんじつ
真実
かた
べきだったのに
Mr. Smith should have told the truth.
しんじゅわん
真珠湾
まで
いきさつ
経緯
かいぐん
海軍
ぐんむきょく
軍務局
たいさ
大佐
かた
かいせん
開戦
しんそう
真相
title (book, album etc.)
The Sequence of Events Leading Up to Pearl Harbor: A Captain from the Naval Branch of the Government Tells the Truth About the Outbreak of the War
かのじょ
彼女
なみだ
かべて
その
じこ
事故
について
かた
った

She told about the accident with tears in her eyes.
かれ
くち
つつし
んで
なに
かた
らなかった

He kept his tongue under a bridle.
しんじつ
真実
かた
こと
わたし
なん
ためらいない
I have no hesitation in telling the truth.
かれ
おそ
かれ
はや
かれ
わたし
すべて
かた
ってくれる
だろう
He will tell everything to me sooner or later.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×