Components
46 examples found containing '説得して'
いしゃ
医者
かれ
せっとく
説得
して
タバコやめさせた
The doctor persuaded him to give up smoking.
わたし
かれ
せっとく
説得
して
あたら
しい
ベッド
わせた

I've managed to talk him into buying a new bed.
わたし
かのじょ
彼女
せっとく
説得
して
わたし
わり
その
しごと
仕事
やらせた
I persuaded her to substitute for me in that job.
わたし
ようこ
洋子
せっとく
説得
して
タバコ
めさせた

I persuaded Yoko to give up smoking.
わたし
ついに
かれ
せっとく
説得
して
それ
わせた

I finally persuaded him to buy it.
ちち
むすめ
せっとく
説得
して
パーティー
どうこう
同行
させた

He persuaded his daughter into going to the party with him.
わたし
かれ
せっとく
説得
して
その
もう
けさせた

I persuaded him into accepting the offer.
わたし
かれ
せっとく
説得
して
けいさつ
警察
じしゅ
自首
させた

I persuaded him to give himself up to the police.
わたし
とうとう
かのじょ
彼女
せっとく
説得
して
キャンプ
った

I persuaded her after all and went to camp.
かれ
せっとく
説得
して
りょこう
旅行
ちゅうし
中止
させる
くろう
苦労
しました

I had a hard time trying to talk him out of taking the trip.
わたし
ちち
せっとく
説得
して
きんえん
禁煙
させた

I talked my father out of smoking.
わたし
かれ
せっとく
説得
して
パーティー
かせた

I persuaded him to go to the party.
わたし
ちち
せっとく
説得
して
しんしゃ
新車
わせよ
した
I tried to argue my father into buying a new car.
わたし
つま
わたし
せっとく
説得
して
しんしゃ
新車
わせた

My wife talked me into buying a new car.
かれ
せっとく
説得
して
むだ
無駄
おも

I figure that there is no point in trying to persuade him.
ようやく
わたし
かのじょ
彼女
せっとく
説得
して
その
ほん
してもらった

I finally talked her into lending me the book.
かのじょ
彼女
ちち
せっとく
説得
して
しんしゃ
新車
かってもらうつもりです
She's going to talk her father into buying a new car.
ジム
せっとく
説得
して
なかま
仲間
くわ
わらせよ
した
We tried to persuade Jim to join us.
かれ
せっとく
説得
して
むだ
無駄

I don't see any point in persuading him.
わたし
たち
やっと
かれ
せっとく
説得
して
わたし
たち
かんが
どうちょう
同調
させた

We managed to bring him around to our way of thinking.
わたし
かのじょ
彼女
せっとく
説得
して
かれ
けっこん
結婚
させた

I talked her into marrying him.
ぼく
かのじょ
彼女
うまく
せっとく
説得
して
デートした
I prevail on her to have a date with me.
なが
はな
すえ
わたし
ついに
かのじょ
彼女
せっとく
説得
して
キャンプ
かせた

After a long argument, I finally persuaded her to go camping.
つま
せっとく
説得
して
あたら
しい
くるま
やめさせた
I talked my wife out of buying a new car.
わたし
とうとう
かのじょ
彼女
せっとく
説得
して
その
ほん
してもらった

I finally talked her into lending me the book.
かれ
なん
とか
せっとく
説得
して
わたし
かんが
かた
したが
わせた

I managed to bring him around to my way of thinking.
かのじょ
彼女
ちちおや
父親
せっとく
説得
して
しんしゃ
新車
ってもらう
つもりです
She's going to talk her father into buying a new car.
わたし
ジョン
せっとく
説得
して
いしゃ
医者
しんさつ
診察
けさせた

I persuaded John to be examined by the doctor.
わたし
かれ
せっとく
説得
して
いしゃ
医者
しんさつ
診察
けさせた

I persuaded him to be examined by the doctor.
ジョン
ゆうじん
友人
たち
せっとく
説得
して
その
どく
かぞく
家族
たす
けさせた

John talked his friends into helping the poor family.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×