部
Components
31 examples found containing '負'
すいえい
水泳
では
あに
兄
といい
しょうぶ
勝負
だ。
I'm equal to my brother in swimming.
しょうぶ
勝負
は
もんだい
問題
ではない。
It doesn't matter whether you win or not.
ゆっくりでも
ちゃくじつ
着実
にやってゆけば
しょうぶ
勝負
には
か
勝
つ
。
Slow and steady wins the race.
たかだ
高田
のぶひこ
信彦
はヒクソン・グレイシーに
ま
負
けました
。
Nobuhiko Takada lost to Hikson Grasy.
じぶん
自分
でも
ま
負
けた
。
Even I was defeated.
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
ふたん
負担
で
ほん
本
を
しゅっぱん
出版
した
。
She published the book at her own expense.
こどく
孤独
に
かた
勝
たなければ
しょうぶ
勝負
に
か
勝
てない
fragment, headline etc.
If one does not conquer loneliness, one cannot win a game
しょうぶ
勝負
は
あず
預
かり
となった。
The match ended in a draw.
かれ
彼
ら
は
じぶん
自分
たちが
しあい
試合
に
ま
負
ける
とはまったく
おも
思
っていなかった
。
Little did they imagine that they would lose the game.
もう
しょうぶ
勝負
は
き
決
まった
。
おとこ
男
らしく
ばつ
罰
を
う
受
けよ
うではないか。
The jig is up; let's face the music like men.
じぶん
自分
でやったことは
せきにん
責任
を
お
負
わなければならない
。
You will have to be responsible for what you've done.
ボブはスケートではきみといい
しょうぶ
勝負
だ。
Bob is a good match for you in skating.
ついに
かのじょ
彼女
は
ゆうわく
誘惑
に
ま
負
けて
ケーキを
ぜんぶ
全部
た
食
べた
。
Finally she gave in to temptation and ate the whole cake.
パッシングではなくロブで
しょうぶ
勝負
だ。
I'm going to have to start lobbing. I can't win with passing shots alone.
ぶんせき
分析
においては、クルツによって
さいしょ
最初
に
ぶんせき
分析
された
けんいてき
権威的
こうどう
行動
の
るいけい
類型
に
お
負
っている
ぶぶん
部分
が
おお
大
きい
。
In my analysis I rely considerably on the types of authoritarian behaviour first analyzed by Kurz.
かれ
彼
は
みぎ
右
みみ
耳
こうぶ
後部
からの
かんつうじゅうそう
貫通銃創
を
お
負
って
ぜつめい
絶命
した
。
He died from a bullet wound behind his right ear.
ながび
長引
けば
ながび
長引
く
ほど、
たいりょくしょうぶ
体力勝負
になる。
The longer this drags on, the more it becomes an endurance contest.
しみず
清水
の
ぶたい
舞台
から
と
飛
び
お
降
りる
つもりで
しょうぶ
勝負
にでるよ。
Going all out like this is going to propel me right into an all-or-nothing struggle.
ぶぶん
部分
いっち
一致
けんさく
検索
はサーバーに
ふか
負荷
がかかるから、やめたほうがいいね。
You shouldn't do partial-word searches, since they put a lot of strain on the server.
しょうぶ
勝負
をしましょう。より
ひど
酷
い
ぼうげん
暴言
を
は
吐
いた
ほう
方
が
か
勝
ち
です。
Let's have a contest. The side to come up with the worst insult wins.
まおう
魔王
が
かみ
神
に
やきゅう
野球
で
しょうぶ
勝負
を
いど
挑
んだ
。
The devil challenged God to a baseball game.
しょうぶ
勝負
の
みこ
見込
み
は
ごぶごぶ
五分五分
。
The chances are even.
か
勝
ち
ま
負
け
の
かくりつ
確率
は
ごぶごぶ
五分五分
だ。
The chances of victory or defeat are even.
しっぱい
失敗
の
せきにん
責任
を
たにん
他人
でなく
じぶん
自分
に
お
負
わせる
べきだ。
You ought to blame yourself, not the others, for the failure.
よう
要
するに
タイマン
しょうぶ
勝負
な
んだけど、その
しあい
試合
ないよう
内容
は
じょうじん
常人
では
かんが
考
えられない
ほどの
こう
高
レベル。
Essentially it's a one-to-one match, but the content of that match is a level so high as to be unthinkable to an ordinary person.
おやおや。いかな
たいいく
体育
の
じゅぎょう
授業
といえど・・・
しんけん
真剣
しょうぶ
勝負
の
いきご
意気込
み
で
のぞ
臨
まなければ
、いざ
じっせん
実戦
と
い
言
う
とき
時
に
やく
役
に
た
立
ちません
よ。
Oh my. However much it's just a P.E. class; if you don't face it in real earnest, then when it comes to a real fight it won't do you any good.
けんこんいってき
乾坤一擲
の
だい
大
しょうぶ
勝負
。
なさ
情
けない
けどこれが
みごと
見事
からぶ
空振
り
に
お
終
わった
んだなあ。
It was all-or-nothing and we struck out spectacularly.
ホントしつこいなぁ、しのぶさん。なんか
こんま
根負
け
しそう。
Shinobu is really persistent. It seems that I am beaten.
いま
今
となっては
あと
後
の
まつ
祭
り
だったが、
かれ
彼
はどうして
じぶんたち
自分達
が
しあい
試合
に
ま
負
けた
のかよくわかった。
With 20/20 hindsight, he could tell why they lost the game.
わたしたち
私達
への
かれ
彼
の
じょげん
助言
は、
せいせいどうどう
正々堂々
と
しょうぶ
勝負
せよ
ということであった。
His advice to us was that we should play fair.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×