部
Components
140 examples found containing '負う' (results also include variant forms and possible homonyms)
むすこ
息子
の
しっぱい
失敗
は
わたし
私
が
せきにん
責任
を
お
負
います
。
I am to blame for my son's failure.
かれ
彼
に
か
代
わって
わたし
私
が
せきにん
責任
を
お
負
った
。
I undertook responsibility for him.
わたし
私
がその
せきにん
責任
を
お
負
いましょ
う。
I'll take the responsibility on my shoulders.
はね
羽
に
ふか
深
い
きず
傷
を
お
負
った
ことり
小鳥
を
み
見
つけました
。
I found a small bird whose wing had received a deep wound.
これについては
わたし
私
がすべて
せきにん
責任
を
お
負
います
。
I will accept full responsibility for this.
りょうしん
両親
は
こどもたち
子供達
の
きょういく
教育
に
せきにん
責任
を
お
負
う
。
Parents are responsible for their children's education.
わずかながら
わたし
私
の
う
受
けた
しどう
指導
を
わたし
私
は
わかもの
若者
に
お
負
っている
。
What little guidance I had I owe to a young man.
かれ
彼
がその
ぜん
全
せきにん
責任
を
お
負
った
。
He assumed full responsibility for it.
これでこれ
いじょう
以上
の
ぎむ
義務
を
お
負
わなくて
す
済
む
。
That absolves me from further responsibility.
かれ
彼
は
わたし
私
に
じこ
事故
の
せきにん
責任
を
お
負
わせた
。
He blamed the accident on me.
かれ
彼
は
あたま
頭
に
きず
傷
を
お
負
った
。
He was wounded in the head.
せんちょう
船長
は、
ふね
船
と
のりくみいん
乗組員
についての
せきにん
責任
を
お
負
っている
。
A captain is in charge of his ship and its crew.
せっかく
ほね
骨
を
お
負
った
のに、
かれ
彼
は
しっぱい
失敗
した
。
He has failed after all his labors.
くるま
車
の
じこ
事故
で
かれ
彼
ら
は
じゅうしょう
重傷
を
お
負
った
。
They were badly injured in a car accident.
いしゃ
医者
は
きず
傷
を
お
負
った
しょうねん
少年
を
たす
助
けよ
うと
いっしょうけんめい
一生懸命
に
どりょく
努力
した
。
The doctor tried hard to save the wounded boy.
かれ
彼
はこの
じこ
事故
で
じゅうしょう
重傷
を
お
負
った
。
He was injured badly in the accident.
この
じこ
事故
については
わたし
私
が
せきにん
責任
を
お
負
う
。
I'll answer for this accident.
かれ
彼
は
こうつう
交通
じこ
事故
で
じゅうしょう
重傷
を
お
負
った
。
He was seriously injured in a traffic accident.
しょうじょ
少女
はスキーをしていて
かのじょ
彼女
にけがを
お
負
わせた
。
The girl caused her to get injured while skiing.
かれ
彼
は
じゅうしょう
重傷
を
お
負
った
。
He was badly wounded.
かれ
彼
は
じどうしゃ
自動車
じこ
事故
で
じゅうしょう
重傷
を
お
負
った
。
He was seriously injured in the car accident.
かのじょ
彼女
はその
じこ
事故
でかすり
きず
傷
を
お
負
った
。
She got scratches in the accident.
じぶん
自分
でやったことは
せきにん
責任
を
お
負
わなければならない
。
You will have to be responsible for what you've done.
かれ
彼
は
こうつう
交通
じこ
事故
で
けいしょう
軽傷
を
お
負
った
。
He was slightly injured in a traffic accident.
しんりん
森林
かさい
火災
の
ぼうし
防止
はすべての
ひと
人
が
お
負
う
ぎむ
義務
です。
The prevention of forest fires is everyone's responsibility.
かれ
彼
はその
じぎょう
事業
の
けっか
結果
の
せきにん
責任
を
お
負
わねばならなかった
。
He had to answer for the consequences of the project.
かれ
彼
のおじが
かれ
彼
の
せきにん
責任
を
お
負
う
だろう。
His uncle will undertake the responsibility for him.
かれ
彼
の
お
負
った
きず
傷
はすべて
がいしょう
外傷
だった。
All his injuries are external.
それでこれ
いじょう
以上
の
ぎむ
義務
を
お
負
わなくて
よくなる。
That absolves me from further responsibility.
ビルが
そんがい
損害
に
たい
対
し
せ
責
め
を
お
負
った
。
Bill took the blame for the loss.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×