部
Components
206 examples found containing '貴'
き
貴
しょく
職
ら
にとっては
じゅうよう
重要
な
ことです。
This is an important thing for all of you.
あなた
貴方
の
しごと
仕事
をきちんとしなさい。
Put your affairs in order.
あなた
貴方
の
くつ
靴
のサイズはいくつですか。
What's your shoe size?
あなた
貴方
のお
たく
宅
の
じゅうしょ
住所
はどこですか。
What's your home address?
あなた
貴方
にお
め
目
にかかりたい
と
おも
思
っていました
。
I've been anxious to meet you.
きでん
貴殿
はテニス
ひじ
肘
と
しんだん
診断
されました
。
あたた
温
かい
お
ゆ
湯
に
うで
腕
をつけてください。
You have tennis elbow. Soak your arm in warm water.
「ここって・・・
せみ
蝉
の
こえ
声
が
とうきょう
東京
と
ちが
違
う
」「あらまっ、よく
き
気
がついた
こと。
きじょ
貴女
、
よ
良
い
おんかん
音感
してるわよ」
"Here ... the sound of the cicadas is different." "Oh my, I'm impressed you noticed. You've got a good sense of pitch!"
そのような
ゆうじん
友人
ほど
きちょう
貴重
な
かち
価値
をもつ
たから
宝
はほとんどありません。
Such a one alone can remind us of our faults.
くうこう
空港
から
きしゃ
貴社
まではどれくらいかかりますか。
How long does it take to your office from the airport?
けんめい
賢明
で
たす
助
け
になってくれる
ゆうじん
友人
ほど
きちょう
貴重
な
かち
価値
をもつ
たから
宝
はほとんどありません。
Few treasures are worth as much as a friend who is wise and helpful.
さいきん
最近
ねったい
熱帯
しょくぶつ
植物
の
きちょう
貴重
な
かせき
化石
が
み
見
つかった
。
A unique fossil of a tropical plant was found recently.
わたし
私
は
かれ
彼
の
ちゅうこく
忠告
を
きちょう
貴重
な
ものだと
おも
思
っている
。
I regard his advice as valuable.
その
しょもつ
書物
はとても
きちょう
貴重
だったので、
もっと
最
も
たいせつ
大切
に
と
取
り
あつか
扱
われた
。
So valuable were the books that they were handled with the greatest care.
じかん
時間
ほど
きちょう
貴重
な
もの
物
はない。
Nothing is so precious as time.
きょうりつ
共立
ぶっさん
物産
に、
きしゃ
貴社
にご
じょりょく
助力
をお
ねが
願
いする
よう
ていあん
提案
しました
。
We suggested Kyoritsu Bussan approach you for assistance.
むすこ
息子
を
あなた
貴方
におまかせする。
I commit my son to your care.
きしゃ
貴社
のデータベースに、
わたし
私
ども
の
しん
新
じゅうしょ
住所
が
とうろく
登録
されていない
のではないでしょうか。
We are afraid that our new address is not registered on your database.
きしゃ
貴社
に
うかが
伺
う
のに
べんり
便利
な
ばしょ
場所
の
へや
部屋
を
よやく
予約
できればありがたいのですが。
I would appreciate it if you could reserve a room at a convenient location for visiting your office.
きしゃ
貴社
からのどんなご
ちゅうもん
注文
にも、
じんそく
迅速
に
たいしょ
対処
します
。
Any orders you place with us will be processed promptly.
ご
ちゅうもん
注文
を
う
受
け
と
取
り
しだい
次第
、
せいひん
製品
を
きしゃ
貴社
にお
おく
送
りします
。
We will ship the product immediately after receiving your order.
ざんねん
残念
ながら、
わたし
私
ども
は
きしゃ
貴社
からのお
へんじ
返事
を
う
受
け
と
取
っていません
。
Regrettably, we have not received your reply.
あした
明日
あなた
貴方
にそのお
かね
金
を
はら
払
います
。
I will pay you the money tomorrow.
しょもつ
書物
は
ひじょう
非常
に
きちょう
貴重
だったので、
もっと
最
も
たいせつ
大切
に
と
取
り
あつか
扱
われた
。
So valuable were books that the greatest care was taken of them.
2
がつ
月
27
にち
日
(
げつようび
月曜日
)のお
やくそく
約束
の
かくにん
確認
ですが、
ごぜん
午前
じゅう
10
じ
時
に
きしゃ
貴社
にお
うかが
伺
いする
ということでしたね。
This is to confirm the appointment we made to meet at your office at 10:00 am on Monday, February 27th.
きしゃ
貴社
からの
しがつ
4月
1
にち
日付
のファックスに
ァ
対
して
の、
、
私
ども
の
の
返事
は
は
以下
の
の
通
り
です。
Here is our answer to your fax message dated April 1st.
この
かかく
価格
では、
きしゃ
貴社
の
せいひん
製品
は
にほん
日本
しじょう
市場
での
かかく
価格
きょうそう
競争
に
か
勝
てない
でしょう。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.
きしゃ
貴社
の
ぎじゅつ
技術
ぶちょう
部長
はミーティングの
にちじ
日時
を
しがつ
4月
むいか
6日
の
ごご
午後
1
じ
時
とおっしゃっていましたが、
しがつ
4月
なのか
7日
の
ごぜん
午前
じゅう
10
じ
時
ではどうでしょうか。
Your technical manager arranged a meeting for 1:00 p.m. on April 6, but how about April 7, at 10:00 a.m.?
わたし
私
ども
は、
わたし
私
ども
の
せいひん
製品
の
しじょう
市場
かいたく
開拓
のため、
きしゃ
貴社
に
さいだい
最大
の
どりょく
努力
を
はら
払
っていただいている
ことを
りかい
理解
しております
。
We understand you always do your best to develop a market for our products.
あなた
貴方
は、
えいご
英語
を
べんきょう
勉強
します
。
You study English.
きしゃ
貴社
にお
うかが
伺
いしたい
と
おも
思
います
。
I would like to come and see you.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×