部
Components
336 examples found containing '賛'
かれ
彼
の
い
言
う
ことは
みと
認
める
が、
かれ
彼
に
さんせい
賛成
する
ことは
でき
出来
ない
。
Admitting what he says, I still cannot agree with him.
がいこくじん
外国人
は
ふじさん
富士山
を
さんび
賛美
する
。
Foreigners admire Mt. Fuji.
きみ
君
のいうことはわかるが、
さんせい
賛成
できない。
While I understand what you say, I can't agree with you.
かれ
彼
は
われわれ
我々
の
しょうさん
称賛
に
あたい
値
する
。
He is worthy of our praise.
いくぶん
幾分
は
きみ
君
に
さんせい
賛成
です。
I agree with you to a degree.
かれ
彼
はわずかにうなずいて
さんせい
賛成
の
い
意
を
あらわ
表
した
。
He showed his agreement by a sight inclination of his head.
かれ
彼
はすぐ
さんせい
賛成
し
、
わたし
私
はまもなく
かれ
彼
が
わたし
私
にくれる
がく
額
の
はんぶん
半分
を
せつやく
節約
できることを
し
知
った
。
He instantly agreed to it, and I presently found that I could save half what he paid me.
そんみん
村民
たち
は
しんどう
新道
に
さんせい
賛成
した
。
The villagers supported a new road.
かれ
彼
の
ていあん
提案
には
さんせい
賛成
できない。
I cannot agree to his proposal.
わたし
私
たち
は
みな
皆
あなたに
さんせい
賛成
です。
We all agree with you.
その
ていあん
提案
に
さんせい
賛成
ですか、それとも
はんたい
反対
ですか。
Are you for or against the proposal?
かれ
彼
は
わ
我
が
くに
国
がその
くに
国
と
どうめい
同盟
を
むす
結
ぶ
のに
さんせい
賛成
す
べきだと
ろん
論
じた
。
He argued for our forming the alliance with that nation.
その
あたら
新
しい
けいかく
計画
に
かん
関
して
はあなたに
さんせい
賛成
できない。
I cannot agree with you as regards the new plan.
しょうねん
少年
は
さいぜん
最善
を
つ
尽
くした
という
かぎ
限
り
において、
しょうさん
賞賛
される
べきだ。
The boy is to be praised in so far as he did his best.
かれ
彼
の
いけん
意見
に
さんせい
賛成
だ。
I am in accord with his view.
きみ
君
が
かれ
彼
と
つ
付
き
あ
合
う
ことに
さんせい
賛成
できない。
I cannot approve of your going out with him.
ぜんいん
全員
が
かれ
彼
の
しょうじき
正直
さ
を
しょうさん
賞賛
した
。
All the people praised him for his honesty.
かれ
彼
は
わたし
私
の
いけん
意見
に
さんせい
賛成
だ。
He is in sympathy with my opinion.
かれ
彼
はその
けいかく
計画
に
さんせい
賛成
でも
はんたい
反対
でもない。
He is neither for nor against the plan.
その
けいかく
計画
に
さんせい
賛成
の
もの
者
もいれば
はんたい
反対
の
もの
者
もいる。
Some people are for the plan and others are against it.
わたし
私
はこの
てん
点
であなたの
いけん
意見
に
さんせい
賛成
できない。
I can't agree with your opinion in this respect.
わたし
私
はあなたの
ていあん
提案
に
さんせい
賛成
です。
I agree to your proposal.
その
じょせい
女性
の
うつく
美
しさ
はあらゆる
ひと
人
に
しょうさん
賞賛
された
。
The beauty of that lady was admired by everyone.
わたし
私
はこの
けん
件
に
かん
関
して
は、あなたに
さんせい
賛成
です。
I agree with you on this issue.
あなたは
かれ
彼
が
かいぎ
会議
で
ていしゅつ
提出
した
そのプランに
さんせい
賛成
ですか、それとも
はんたい
反対
ですか。
Are you for or against the plan he put forward at the meeting?
えいご
英語
をもっとよく
りかい
理解
する
ために、ラテン
ご
語
を
べんきょう
勉強
しなければならない
という
かんが
考
え
には
さんせい
賛成
しない
。
I do not support the theory that one has to study Latin in order to understand English better.
ひとびと
人々
は
みな
皆
、あなたの
かんが
考
え
に
さんせい
賛成
だ。
Everyone is in favor of your idea.
ゆうかん
勇敢
な
ひとびと
人々
の
えいゆうてき
英雄的
こうい
行為
を
よ
読
んで
、
そんけい
尊敬
と
しょうさん
賞賛
の
きも
気持
ち
を
いだ
抱
かない
ひと
人
があろうか。
Who can read the heroic deeds of brave men without a feeling of respect and admiration?
みな
皆
が
わたし
私
の
あん
案
に
さんせい
賛成
してくれる
のを
し
知
って
うれしかった。
I was happy to find that they agreed to my plan.
げんしりょく
原子力
を
ぐんじじょう
軍事上
の
もくてき
目的
に
しよう
使用
する
ことに、われわれは
ぜったい
絶対
に
さんせい
賛成
して
はならない。
We should be the last people on earth to approve of the use of atomic energy for military purposes.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×