Components
15 examples found containing '走り出す' (results also include variant forms and possible homonyms)
どうじ
同時
かれ
はし
しました

At the same time, he began to run.
かれ
はし
した

He began to run.
かれ
みな
どうじ
同時
はし
した

They began to run all at once.
かいぶつ
怪物
あしおと
足音
かれ
しほうはっぽう
四方八方
はし
した

Hearing the monster's footsteps, they began running in all directions.
かのじょ
彼女
わたし
すぐ
わたし
ほう
はし
した

No sooner had she caught sight of me than she started running in my direction.
かのじょ
彼女
かさ
じて
はし
した

She shut an umbrella and began to run.
おまえ
あらし
なか
はし
した

You've run into a storm.
その
いえ
えない
ところ
かれ
はし
した

Once out of sight of the house, he began to run.
こども
子供
はし
した
せびらかしたかった
かもしれない
The child started to run; perhaps he wanted to show off.
けいかん
警官
やってくる
かれ
もうれつ
猛烈
はし
した

When he saw a policeman coming, he began to run like anything.
ひとびと
人々
いっせい
一斉
はし
した

People started to run all at once.
ひとびと
人々
しろがい
城外
はし
した

People ran out of the castle.
かのじょ
彼女
わたし
つける
すぐ
わたし
ほう
はし
した

No sooner had she caught sight of me than she started running in my direction.
かのじょ
彼女
わたし
すぐ
わたし
ほう
はし
した

No sooner had she caught sight of me than she started running in my direction.
しょうとつ
衝突
おと
やいなや
かれ
いえ
から
はし
した

As soon as he heard the crash, he rushed out of the house.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×