部
Components
47 examples found containing '超'
その
くるま
車
は
せいげん
制限
そくど
速度
を
ちょうか
超過
している
。
The car is exceeding the speed limit.
じどうしゃ
自動車
せいさん
生産
は
ちょうてん
頂点
を
こ
超
えた
。
Automobile production has peaked out.
しゅうにゅう
収入
を
ちょうか
超過
して
ししゅつ
支出
をするな。
Never spend in excess of your income.
あたり
いったい
一帯
に
ちょう
超
こうそう
高層
ビルが
た
建
っています
。
High-rises are going up all over the place.
ちょう
超
とっきゅう
特急
のぞみはひかりより
はや
速
く
はし
走
る
。
The superexpress Nozomi runs faster than the Hikari.
もう
申
し
わけ
訳
ありませんが、
じゅうりょう
重量
ちょうかりょう
超過料
をお
しはら
支払
いください
。
I'm sorry, you have to pay for the extra weight.
ロシアはもう1つの
ちょう
超
たいこく
大国
として
たいとう
台頭
していた
。
Russia had emerged as a second superpower.
ある
さいきん
最近
の
ちょうさ
調査
によるとスギ
かふん
花粉
しょう
症
の
ゆうびょうりつ
有病率
は
ぜんこく
全国
で20%を
こ
超
える
と
ほうこく
報告
されています
。
According to another recent study, nationwide the prevalence rate of people with Japanese cedar pollen allergy was reported to have exceeded 20%.
じゅうぎょういん
従業員
たち
は
ちょうか
超過
きんむ
勤務
をするのに
いぎ
異議
を
とな
唱
えた
。
The employees demurred at working overtime.
ろうどうしゃがわ
労働者側
の
ようきゅう
要求
は
ちょうか
超過
きんむ
勤務
てあて
手当
のことが
ちゅうしん
中心
となった。
The workers' demands centered around overtime pay.
その
ひこうき
飛行機
は
ちょう
超
おんそく
音速
で
と
飛
べる
。
The airplane is capable of supersonic speeds.
この
とち
土地
に
ちょう
超
こうそう
高層
ビルを
た
建
てる
ことは
ほうりつ
法律
が
きん
禁
じている
。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.
ぐんしゅく
軍縮
については
ちょう
超
たいこくかん
大国間
で
いぎ
意義
ふか
深
い
しんてん
進展
があった。
The superpowers made significant progress in disarmament.
いしゃ
医者
は
ちょうおんぱ
超音波
で
たいじ
胎児
を
み
診
る
。
The doctor examines the fetus with ultrasound.
「うまくいく!
ちょうおんぱ
超音波
でさがす
まっしょうしんけい
末梢神経
:
ひゃく
100
%
き
効
く
しし
四肢
でんたつ
伝達
ますい
麻酔
のために」 title (book, album etc.)
It Does the Trick! Using Ultrasonic Waves to Search for Peripheral Nerves: For Conduction Anesthesia to Be 100 Percent Effective for the Four Limbs
「
しょうかたい
松果体
かくめい
革命
:
しょうかたい
松果体
を
かくせい
覚醒
させ
ちょうじんるい
超人類
になる!」 title (book, album etc.)
The Pineal Gland Revolution: Wake Up the Pineal Gland and Become Superhuman!
ゆめ
夢
の
ちょうとっきゅう
超特急
しょだい
初代
しんかんせん
新幹線
ぜろ
0
けい
系
の
だいめいし
代名詞
だんご
っぱな
鼻

The iconic "bullet nose" of the first-generation Shinkansen Series 0, known as the dream super express.
じんせい
人生
には
だれ
誰
でも
ちょうこく
超克
が
ひつよう
必要
になる
ばめん
場面
があるはずです。
There must be times in life when everyone needs to overcome something.
はい、
こんど
今度
はこれね!これとこれの
く
組
み
あ
合
わせ
なんて
ちょう
超
いけてるかも!
OK, this next! The combination of this and this might be way sexy!
ちょう
超
おんぱ
音波
けんさ
検査
をしましょう。
I'd like you to have an ultrasound.
「
そくどく
速読
ちょう
超
にゅうもん
入門
:
いっしゅん
一瞬
にして
どくしょ
読書
スピードが
さんばい
3倍
になるコツ」 title (book, album etc.)
Absolute Beginning Training in Speed Reading: Tips on Instantly Tripling Your Rate of Reading
30
かい
階
けん
建
の
ちょう
超
こうそう
高層
ビルが
とつぜん
突然
ばくはつ
爆発
えんじょう
炎上
した
。
All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames.
ぼうだい
膨大
な
かず
数
の
きこう
機構
を1つのケースに
しゅうやく
集約
した
ちょう
超
ふくざつ
複雑
とけい
時計
は
とけい
時計
ぎじゅつ
技術
の
しゅうたいせい
集大成
、
きゅうきょく
究極
の
とけい
時計
です。
With its combination of a vast array of functions into a single extremely complicated watch, this is the the culmination of watchmaking technology into the ultimate watch.
ちょう
超
こうそく
高速
がコンコルド
き
機
の
とくちょう
特徴
だ。
Great speed is a feature of the Concorde.
がまんするのが
むずか
難
しい
のは
かれ
彼
の
たび
度
を
こ
超
した
ていちょう
丁重
さ
である。
What is hard to put up with is his over-politeness.
その
ひこうき
飛行機
は
ちょう
超
おんそく
音速
で
と
飛
ぶ
ことができる。
The airplane is capable of supersonic speeds.
ちょうたいこく
超大国
の
かおいろ
顔色
を
うかが
伺
って
ばかりでは、
しん
真
の
どくりつこく
独立国
とは
い
言
えない
。
(A country) that is always gauging superpowers' feelings doesn't count as an independent state.
しん
信
じていた
かどうかはともかく、
ちょう
超
つねてき
常的
な
わだい
話題
に
きょぜつ
拒絶
はんのう
反応
があるということはないようだ。
I don't know whether she believed me or not but in any case it seems she doesn't automatically dismiss talk of the supernatural.
その
ろうじん
老人
は
ぞくせいかい
俗世界
から
ちょうぜん
超然
としている。
The old man stands aloof from this world.
おうしゅう
欧州
を
さんこう
参考
にしつつ、
ちょう
超
こうれいか
高齢化
しゃかい
社会
への
せいさく
政策
たいおう
対応
、「
けいざい
経済
たいこく
大国
」から「
せいかつ
生活
たいこく
大国
」への
てんかん
転換
を21
せいき
世紀
に
む
向
けて
にほん
日本
はしていかねばならない。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×