部
Components
83 examples found containing '踏'
かのじょ
彼女
の
あし
足
を
ふ
踏
んだことを
わたし
私
はあやまった。
I apologized to her for stepping on her foot.
それを
じっけん
実験
するのは
はくひょう
薄氷
を
ふ
踏
む
おも
思
いだったよ。
While I was at it, I felt as if I was walking on thin ice.
かれ
彼
は
しゃっきん
借金
を
ふ
踏
み
たお
倒
して
すがた
姿
を
くら
暗
ました。
He did not pay the debt and disappeared.
あめ
雨
には
ふ
降
られるわ、デートに
ちこく
遅刻
するわ、
さいふ
財布
を
お
落
とすわ、
きょう
今日
は
ふ
踏
んだり
け
蹴
ったりだよ。
I get caught in the rain, I'm late for my date, and I lose my pocketbook. It's just one thing after another today.
きたがわ
北側
は
いっぱん
一般
みち
道
の
ふみきり
踏切
で、
みなみがわ
南側
は
えきこうない
駅構内
ふみきり
踏切
で
りょう
両
ホームを
むす
結
んでいる。
On the north side of the station is a level crossing on the open road, while on the south side of the station is a crossing that links the station's platforms.
とら
虎
の
しっぽ
尻尾
を
ふ
踏
む。 kotowaza
Take a great risk (literally: tread on a tiger's tail).
じぶん
自分
の
けいけん
経験
を
ふ
踏
まえて
はな
話
してもいいですよ。
It's completely fine for you to speak from your own experiences.
けんきゅう
研究
の
けっか
結果
を
ふ
踏
まえて
あたら
新
しい
きょういく
教育
プログラムを
さくせい
作成
しました。
We drew up a new educational program based on the results of the research.
ころ
殺
してやる！ぶっ
とば
殺
して、
ふ
踏
み
つぶ
潰
してやる！くそったれ！
し
死
ね！
I'll kill you! Knock your block off and grind you underfoot! You shithead! Die!
へいわ
平和
ぶたい
部隊
にいる
ころ
頃
に
かのじょ
彼女
は
きょうしょく
教職
の
だいいっぽ
第一歩
を
ふ
踏
み
だ
出
した。
She got her feet wet teaching while she was in the Peace Corps.
へいし
兵士
たちは
あしぶ
足踏
みをしていた。
The soldiers were marking time.
かのじょ
彼女
は
あしぶ
足踏
みをして
くつ
靴
の
どろ
泥
を
お
落
とした。
She stamped the mud off her shoes.
かれ
彼
は
ぶとうかい
舞踏会
を
もよお
催
した。
He gave a ball.
わたし
私
は
ちゅういぶか
注意深
くアクセルを
ふ
踏
んだ。
I stepped on the accelerator carefully.
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
ほんぶん
本分
を
ふ
踏
み
はず
外
したことがない。
He has never swayed from his duty.
かれ
彼
はブレーキを
ふ
踏
んだ。
He pressed the brake pedal.
ふ
踏
んだり
け
蹴
ったり。
It never rains but it pours.
たにん
他人
の
けんり
権利
を
ふ
踏
みにじってはいけない。
You should not trample on other people's rights.
あし
足
を
ふ
踏
むつもりはなかったのです。
I didn't mean to step on your foot.
あか
赤
ちゃんは
ちゅういぶか
注意深
くもう
いっほ
一歩
ふ
踏
み
だ
出
した。
The baby took another careful step.
しばふ
芝生
を
ふ
踏
みつけるな。
Don't trample on the grass.
わたし
私
は
ぜんにんしゃ
前任者
の
ほうしん
方針
を
とうしゅう
踏襲
する
かんが
考
えです。
I intend to follow my predecessor's policy.
わたし
私
が
あし
足
を
ふ
踏
むと
いぬ
犬
は
な
鳴
いた。
The dog gave a yelp when I trod on its paw.
きょくしょう
極小
の
むし
虫
でも
ふ
踏
まれれば、そりくり
かえ
返
る。
Even the smallest worm will turn if trodden on.
わ
割
れたガラスを
ふ
踏
むな。
Don't step on the broken glass.
なに
何
をするにも
じゅんじょ
順序
を
ふ
踏
んでやりなさい。
No matter what you do, you must follow the correct order.
もう
いち
一
ふ
踏
ん
ば
張
り！
Stick to it!
その
しょうねん
少年
はわざと
わたし
私
の
あし
足
を
ふ
踏
んだ。
The boy stepped on my foot on purpose.
この
ふみだい
踏台
を
つか
使
えばクローゼットの
うえ
上
に
て
手
が
とど
届
くよ。
If you stand on this stool, you can reach the top of the closet.
その
いわ
岩
を
ふ
踏
んではいけない。
お
落
ちそうだ。
Don't step on that rock. It's going to fall.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×