部
Components
75 examples found containing '踏'
わたし
私
が
あし
足
を
ふ
踏
む
と
いぬ
犬
は
な
鳴
いた
。
The dog gave a yelp when I trod on its paw.
この
だんかい
段階
を
ふ
踏
まえ
、
よくあつ
抑圧
という
がいねん
概念
をさらに
しょうさい
詳細
に
けんしょう
検証
していく
ことになります。
From this point we go on to an even more detailed examination of the concept of repression.
わ
割
れた
ガラスを
ふ
踏
む
な。
Don't step on the broken glass.
かれ
彼
はブレーキを
ふ
踏
んだ
。
He pressed the brake pedal.
ふ
踏
ん
だり
け
蹴
っ
たり。
It never rains but it pours.
その
しょうねん
少年
はわざと
わたし
私
の
あし
足
を
ふ
踏
んだ
。
The boy stepped on my foot on purpose.
じぶん
自分
の
けいけん
経験
を
ふ
踏
まえて
はな
話
してもいい
ですよ。
It's completely fine for you to speak from your own experiences.
あし
足
を
ふ
踏
む
つもりはなかったのです。
I didn't mean to step on your foot.
かれ
彼
は
ゆか
床
を
ふ
踏
みぬいた
。
He put his foot through the floor.
とら
虎
の
しっぽ
尻尾
を
ふ
踏
む
。 kotowaza
Take a great risk (literally: tread on a tiger's tail).
かれ
彼
は
ひ
火
を
ふ
踏
み
け
消
した
。
He stamped out a fire.
かれ
彼
はわざと
あし
足
を
ふ
踏
んだ
のです。
He stepped on my foot on purpose.
ペダルを
ふ
踏
む
たびごとに、
しゃりん
車輪
が
いち
一
かいてん
回転
する
。
Each time you step on the pedal, the wheel turns once.
なに
何
をするにも
じゅんじょ
順序
を
ふ
踏
んでやりなさい
。
No matter what you do, you must follow the correct order.
もう
いち
一
ふ
踏
ん
ば
張
り
!
Stick to it!
でんしゃ
電車
の
なか
中
で
だれ
誰
かに
あし
足
を
ふ
踏
まれた
。
Someone stepped on my foot on the train.
おな
同
じ
てつ
轍
を
ふ
踏
まない
よ。
I won't make the same mistake twice.
くら
暗
い
ふみきり
踏切
の
てまえ
手前
で
えん
円
タク
をとめた。
The taxi stopped in front of the dark crossing.
Source: いやな感じ(高見順)
デリカシーの
な
無
い
ひと
人
は、
ひと
人
の
じらい
地雷
を
ふ
踏
みやすい
。
Tactless people are likely to step on other people's land mines.
ほんじつ
本日
じょうば
乗馬
ご
後
、
うま
馬
の
てい
手入
れ
をしている
とき
時
にうっかり
みぎあし
右足
を
ふ
踏
まれた
。
Today, after riding, while grooming the horse I carelessly got my right foot trod on.
かれ
彼
は
に
二
の
あし
足
を
ふ
踏
んでいる
。
He is thinking it over.
かれ
彼
は
でんしゃ
電車
の
なか
中
で、
わざ
態
と
わたし
私
の
あし
足
を
ふ
踏
みました
。
He trod on my foot on purpose in the train.
かのじょ
彼女
の
あし
足
を
ふ
踏
んだ
ことを
わたし
私
はあやまった。
I apologized to her for stepping on her foot.
いん
韻
を
ふ
踏
む
には、この
かんじ
漢字
を
つか
使
う
ほう
方
が
よ
良
い
。
Using this kanji would be better for rhyming (in the Chinese poem).
けんきゅう
研究
の
けっか
結果
を
ふ
踏
まえて
あたら
新
しい
きょういく
教育
プログラムを
さくせい
作成
しました
。
We drew up a new educational program based on the results of the research.
その
うんてんしゅ
運転手
は、まるっきり
ちが
違
う
まち
街
の
まちが
間違
った
きゅうじょう
球場
にチームを
はこ
運
んで
い
行
ってしまう
という
だい
大
ドジを
ふ
踏
んでしまった
。
The driver really screwed up the team when he drove them to the wrong playing field in a different town.
わたし
私
はもっと
てき
敵
の
ていこう
抵抗
があると
ふ
踏
んでいた
が、むしろ
ちゅうすう
中枢
に
ちか
近
づく
ほど
てき
敵
が
へ
減
ってきている
。
I had expected more resistance from the enemy, but if anything there are fewer of them as we
かのじょ
彼女
が
はつ
初
ぶたい
舞台
を
ふ
踏
んだ
のは1969
ねん
年
であった。
Her first appearance on the stage was in 1969.
なに
何
か
ヌルヌルしたものを
ふ
踏
んだ
。
I stepped on something slimy.
やけん
野犬
がうちの
にわ
庭
を
ふ
踏
み
あら
荒
した
。
Stray dogs tramped about my garden.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×