部
Components
92 examples found containing '軟化' (results also include variant forms and possible homonyms)
テレビなんかなくてすむ。
We can do without a television, can't we?
その
し
知
らせ
なんかなんともない。
I care nothing for the news.
お
かね
金
なんかたいしたことはない。
Money counts for little.
ざっし
雑誌
なんか
よ
読
んで
なに
何
の
やく
役
に
た
立
つ
というのか。
What is the use of reading magazines?
こども
子供
はテレビなんか
み
見
ないで
はや
早
く
ね
寝
なければならない
。
Children must go to bed early without watching television.
の
飲
み
す
過
ぎて
、なんか
あしもと
足元
がフラフラする。
I drank too much and the ground seemed to spin under my feet.
スペイン
りょうり
料理
なんかどうですか。
How about some Spanish food?
いぬ
犬
なんかちっとも
こわ
恐
くない
。
I am not in the least afraid of dogs.
おまえなんかに
はな
話
す
んじゃなかったよ。
I shouldn't have told you nothin'.
タイ
りょうり
料理
なんか、いかがですか。
How about Thai food?
なんか
かみ
紙
ちょうだい。
Can I borrow something to write on?
かれ
彼
の
えいご
英語
の
はつおん
発音
って、なんかにごってない?
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?
だって
わたし
私
なんか、テレビなしで
いちにち
一日
も
く
暮
らせない
もの。
I mean ... I can't even go a day without television!
Source: ねじまき鳥クロにカル(村上春樹)
かれ
彼
に
でんわ
電話
なんかしなければよかった。
I should have known better than to call him.
み
身
なり
なんか
き
気
にしていません。
She is regardless of her appearance.
もうお
まえ
前
なんか
あいて
相手
にしないぞ。
I'm through with you.
なんか
きょう
今日
は
きぶん
気分
が
わる
悪
い
な。
I'm kind of sick today.
なんか
むずか
難
しい
もんだい
問題
にでもぶち
あ
当
たった
のか?
You've run into some trouble or something?
あいつの
い
言
う
ことなんか
き
気
にするな。
Don't take any notice of what he says.
おまえらの
かお
顔
なんか
み
見
たく
もない。
I don't want to see your faces.
どうしたの、ベルボトムなんかはいて。
Have you lost your marbles, wearing those bellbottoms?
きみ
君
はもはや
こども
子供
なんかではない。
You are no longer a mere child.
この
じょうきょう
状況
はとても
よろこ
喜
んで
なんかいられない。
I'm far from happy about this situation.
おまえらの
こえ
声
なんか
き
聞
きたく
もない。
I don't want to hear you speak.
ペットなんか
ぜったい
絶対
に
か
飼
わない
。
There's no way I'd keep a pet.
この
しごと
仕事
は
けっ
決
して
やさしくなんかない。
This work is anything but easy.
だから、
ぜんぜん
全然
あつ
暑
く
なんかないんだよ。
So, it isn't hot at all.
し
詩
なんかには
ぜんぜん
全然
きょうみ
興味
がないよ。
I don't give a damn about poetry.
なんかその
ひ
日
く
暮
らし
って
かん
感
じ
で、
うらや
羨
ましい
。
I envy your lifestyle - living day-to-day like that.
わたし
私
のパソコンなんかへんでネットに
の
乗
れません
でした。
Something was wrong with my computer and I couldn't get on-line.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×