部
Components
37 examples found containing '辺'
その
しゅう
州
は
しゅうへん
周辺
にさまざまな
げんりょう
原料
を
きょうきゅう
供給
している
。
The province supplies its neighbors with various raw materials.
かれ
彼
は
なんきょく
南極
しゅうへん
周辺
の
ちいき
地域
を
たんけん
探検
した
。
He explored the region around the South Pole.
しゅうへん
周辺
は
かんぜん
完全
に
みず
水
に
つ
浸
かっていた
ので、
ゆかうえしんすい
床上浸水
は
じかん
時間
の
もんだい
問題
だ。
The surroundings were completely flooded, so seepage onto the floor in was just a question of time.
この
ことば
言葉
は、
おお
大
きな
てんたい
天体
の
しゅうへん
周辺
を
かいてん
回転
している
ちい
小
さな
てんたい
天体
すべ
全
て
について
つか
使
われる
ようになった。
The word came to be used for all small heavenly bodies revolving about larger ones.
いぜん
以前
この
へん
辺
にたくさんの
ほたる
蛍
がいたものだった。
There used to be lots of fireflies around here.
この
へん
辺
にお
臭
う
んだけど。
Something stinks here.
おお
多
く
の
かぞく
家族
が
へんきょう
辺境
で
しん
新
せいかつ
生活
を
はじ
始
める
ため
にし
西
へ
い
行
った
。
Many families went west to make a new life on the frontier.
わたし
私
たち
はパリ
しゅうへん
周辺
ちほう
地方
の
どうろ
道路
ちず
地図
を
しら
調
べた
。
We studied the road map of the country around Paris.
いっしん
一身
いっか
一家
の
せいけい
生計
を
みつ
密
にして
がいめん
外面
の
へんぷく
辺幅
を
は
張
らざる
ものを
けん
倹
と
い
云
う
。
Being very attentive to family expenses and not trying to impress others with extravagant things―that’s what people refer to as thrift.
この
へん
辺
のレストランは
みかいたく
未開拓
だから、これから
かいたく
開拓
しよう
。
I haven't tried any restaurants around here, so let's check some out.
ほっきょくけん
北極圏
とは
ほっきょく
北極
しゅうへん
周辺
の
ちいき
地域
の
こと
事
である。
The Arctic is the area around the North Pole.
ウーマン・リブは
ていへん
底辺
は
ひろ
広
い
が、
ひこうしき
非公式
な
みんしゅう
民衆
の
うんどう
運動
である。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.
しゅうへん
周辺
の
やま
山
から
さいすい
採水
される
てんねんすい
天然水
を
しゅ
主
たる
さんぎょう
産業
にしている。
The main industry is mineral water extracted from nearby mountains.
もくてき
目的
は
なへん
奈辺
にあるのか?
What is the purpose?
「
だいがく
大学
の
がくせいりょう
学生寮
に
す
住
んでみたら
とんでもない
やつ
奴
ら
の
そうくつ
巣窟
だった
けん
件
ていへん
底辺
だいがくせい
大学生
が『がっこうぐらし』をやってみた」 title (book, album etc.)
The Matter of My Attempt to Live in a University Dorm (Only to Discover That It Was) a Den of Outrageous Guys: A Lower-Level Student Tried Leading a School Life
ちょっとぉ、
じょうだん
冗談
でしょッ!なんでそんな
へんぴ
辺鄙
な
ところに
い
行
く
わけッ?
Hold it, are you kidding me? Why'd we wanna go to such a remote location?
この
あたり
辺
の
やまやま
山々
は
へんか
変化
に
と
富
んでいる
。
The mountains in this part of the country are full of variety.
なまはげは、
あきたけん
秋田県
の
おがはんとう
男鹿半島
しゅうへん
周辺
で
おこな
行
われてきた
ねんちゅうぎょうじ
年中行事
。
Namahage is the name of an annual event held in the Oga Peninsula area in Akita prefecture.
けいさつ
警察
は
ばくだん
爆弾
を
そうさく
捜索
する
あいだ
間
ホテル
しゅうへん
周辺
の
どうろ
道路
を
た
立
ち
い
入
り
きんし
禁止
にした。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.
ブレークはロンドン
しゅうへん
周辺
の
こうがい
郊外
を
ある
歩
く
のを
この
好
んだ
。
Blake loved to walk in the country round London.
そうおん
騒音
は
くうこう
空港
の
しゅうへん
周辺
に
す
住
んでいる
ひとびと
人々
にとって
もっと
最
も
しんこく
深刻
な
もんだい
問題
である。
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.
げんざい
現在
では
われわれ
我々
が
つく
作
った
じんこう
人工
えいせい
衛星
が
ちきゅう
地球
の
しゅうへん
周辺
を
かいてん
回転
している
。
Today our artificial satellites are revolving around the earth.
だい
第
に
二
が
しゅうへん
周辺
かんきょう
環境
との
しんわせい
親和性
であり、
さいしょう
最小
の
はいきぶつ
廃棄物
、
しぜん
自然
エネルギーの
りようとう
利用等
、
しゅうへん
周辺
の
せいたい
生態
と
ちょうわ
調和
した
じゅう
住
くうかん
空間
を
けいせい
形成
する
ことである。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.
かのじょ
彼女
はスコットランドの
へん
辺
ぴな
ところで
こどく
孤独
な
く
暮
らし
をしている。
She lives a solitary life in a remote part of Scotland.
おお
多
く
の
かぞく
家族
が
しん
新
せいかつ
生活
を
きず
築
く
ために
へんきょう
辺境
ちほう
地方
に
いじゅう
移住
した
。
Many families left to make a new life on the frontier.
ケイトのお
とう
父
さん
は
いえ
家
の
しゅうへん
周辺
にいる。
Kate's father is about the house.
ここら
へん
辺
は
みち
道
がガタガタしているので
うんてん
運転
する
のが
たいへん
大変
だ。
It's really hard to drive on the bumpy roads around here.
かれ
彼
は
しごと
仕事
を
お
終
える
と、
ろへん
炉辺
で
ほん
本
を
よ
読
み
べんきょう
勉強
した
ものだった。
After he had finished his work, he would read and study by the fireside.
ディール
しない
市内
およびその
しゅうへん
周辺
には
やく
約
に
2
まん
万
なな
7
せん
千
にん
人
が
す
住
んでいます
が、
まち
町
の
ちゅうしんぶ
中心部
は
ちい
小
さく
、そこはいかにも
ちい
小
さな
まち
町
の
かん
感
じ
です。
About 27,000 people live in and around Deal, but it has a small town center and it feels very much like a small town.
もくせい
木星
の
しゅうへん
周辺
を
まわ
回
っている
もっと
ちい
小
さな
わくせい
惑星
を
み
見
て
ケプラーは、
がいしゅつちゅう
外出中
の
おう
王
の
まわ
回
り
を
と
取
り
かこ
囲
む
ごえい
護衛
を
おも
思
いだした
ので、それを
えいせい
衛星
と
なづ
名付
けた
のだ。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×