Components
29 examples found containing '込める' (results also include variant forms and possible homonyms)
かのじょ
彼女
いったこと
あくい
悪意
められていなかった

There was no malice intended in what she said.
かのじょ
彼女
じぶん
自分
こえ
ねつい
熱意
めよ
した
She tried to put energy into her voice.
かれ
ほん
みらい
未来
せかい
世界
りそう
理想
められている

There is a vision of the future world in his books.
かのじょ
彼女
テクニックすばらしいもっと
かんじょう
感情
めて
えんそう
演奏
する
ひつよう
必要
ある
Her technique is superb, but she needs to play with more expression.
せかい
世界
され
けた
チョウマークには
もり
さん
せつ
なる
ねが
められている

The butterfly symbol, still beloved around the world, contains Mori's 'earnest entreaty'.
Source: 日本経済新聞
かのじょ
彼女
かれ
した
しみ
めた
てがみ
手紙
かれ
えんじょ
援助
かんしゃ
感謝
した

She wrote him a friendly letter, and thanked him for his help.
こころ
めて
いの
なさい
Pray with all your heart.
えいご
英語
はつおん
発音
こきゅう
呼吸
なかなか
めない

I still can't get the knack of English pronunciation.
かずこ
一子
ちゃん
おな
あな
ムジナ
どうはい
同輩
した
しみ
めた
おれ
ける

I guess Ichiko is a fellow rule-breaker, she's sending me a smile filled with affection for a comrade.
メアリー
そんけい
尊敬
いみ
意味
めて
ジョージ
つめた

Mary gazed at George in admiration.
かれ
この
じゅう
だんがん
弾丸
めた
ままにしている
He keeps this gun loaded.
くも
ひく
めた

The clouds hung low.
かのじょ
彼女
こころ
あいじょう
愛情
やさ
しさ
めて
いの
した
She said her prayers, her heart full of love and tenderness.
くろくも
黒雲
めていた

Dark clouds were brooding over the city.
いえ
あかみ
赤味
がかった
かみ
そばかすせい
はは
ぶべつ
侮蔑
めて
にんじん
なづ
名付
みな
そう
ばせています

At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.
かれ
まんしん
満身
ちから
めて
それ
げた

He lifted it up with all his might.
しん
けんぽう
憲法
おうけん
王権
よわ
める
いと
意図
められていました

The new constitution included the aim of abridging the king's power.
かのじょ
彼女
それ
せいこん
精魂
めた

She worked on it with her all soul.
いか
めて
こくはつじん
告発人
ほう
なお
った

He turned angrily on his accusers.
かれ
わたし
こころ
こめて
むか
えてくれた

He received me cordially.
かのじょ
彼女
こころ
こめて
うつく
しい
うた
うた
った

She sang her sweet song with feeling.
かのじょ
彼女
にく
しみ
こめて
かれ

She looked at him with hatred.
かのじょ
彼女
かれ
まごころ
真心
こめて
かんしゃ
感謝
しました

She thanked him with all her heart.
かのじょ
彼女
こころ
こめて
うた
った
ので
ちょうしゅう
聴衆
ふか
かんどう
感動
うけた
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.
がくふ
楽譜
こめられた
いがい
意外
ひみつ
秘密
かんどうてき
感動的
ドラマ
たの
しく
かります

(The book enables you to) learn enjoyably about the unexpected secrets of musical scores and about dramas that move people!
その
ことば
言葉
なかにある
たね
はちょう
波長
わせる
という
いみ
意味
こめられている
In that word is included the meaning of matching up to somebody’s particular wavelength.
いろいろ
かんが
えてみる
わたし
しゅかん
主観
ですプレゼントどれだけ
きも
気持
こめられている
かち
価値
かわってくる
おも
います

All things considered, and it's just my opinion but, I think that the value of a present changes depending on how much thought is put into it.
にん
なんねん
何年
ぶり
った
ように
こころ
こめて
あくしゅ
握手
していた

The two people were shaking hands heartily as if they had not seen each other for years.
わたし
こんしん
渾身
ちから
こめてその
けよ
した
I tried to open the door with all my force.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×