Components
14 examples found containing '近道' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
ちかみち
近道
した
He took a short cut.
かれ
ちず
地図
ちかみち
近道
しら
調
べた

They studied the map to find a short cut.
これ
えき
まで
いちばん
一番
ちかみち
近道

This is the shortest way to the station.
ちかみち
近道
しよ
Let's take a short cut.
がっこう
学校
ちかみち
近道

It's a shortcut to the school.
ぼく
にわ
つっきて
ちかみち
近道
する
I'll take a shortcut across the garden.
せいこう
成功
ちかみち
近道
ない
There is no shortcut to success.
ただ
つうきん
通勤
さい
えき
まで
ちかみち
近道
だった
せま
ろじ
路地
とお
さすが
きがか
気掛
らず
コース
へんこう
変更
していたり
そと
から
もど
った
とき
などまず
まど
そと
うかがってみるといった
しゅうかん
習慣
へんか
変化
まだ
ぬぐ
いきれなかった

However, during his commute he was still wary of a narrow alley that he used as a shortcut to get to the station, and so without realizing it he had changed his route, and whenever he woke up or returned home, the first thing he would do is look out the window. These tiny changes in his routine still persisted.
Source: 箱男 安部公房, translation by Bunsuke)
ぼく
ちかみち
近道
とお
って
もり
もどり
こや
小屋
じょう
おろしバスケット
けた

I took the shortcut back to the woods, locked my shelter, and opened the basket.
かれ
ちかみち
近道
つける
ために
おお
いに
ほね
った

He took great pains to find a shortcut.
ちかみち
近道
って
じかん
時間
ロス
わせる
つもり
We are going to make up for lost time by taking a short cut.
プレインイングリッシュ
ごがく
語学
しゅうとく
習得
ちかみち
近道
です
Plain English is a shortcut to the goal of language learning.
その
おも
りゆう
理由
ひけんしゃ
被験者
たち
ちかみち
近道
かのうせい
可能性
まったく
いしき
意識
していなかった
ことである
The main reason is that the subjects were totally unaware of the possibility of shortcuts.
ほっそい
どう
ほとんどスピード
とさず
はし
りこんだ
ちかみち
近道
ですってここあぜ
みち
~~~っ
We sped into the narrow track, hardly dropping any speed. "It's a short cut!" "Oi! It's a footpath!!"
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×