部
Components
578 examples found containing '送'
この
こづつみ
小包
をカナダへ
おく
送
りたいのですが。
I'd like to mail this package to Canada.
てき
敵
に
しお
塩
を
おく
送
る。 kotowaza
Send salt to enemies.
かれ
彼
は
がいこうかん
外交官
として
ながねん
長年
じんせい
人生
を
おく
送
ってきた。
He has spent most of his working life as a diplomat.
かれ
彼
は
こきょう
故郷
の
まち
町
に
いんたい
引退
し、そこで
しず
静
かな
せいかつ
生活
を
おく
送
った。
He retired to his hometown, where he lived a quiet life.
かれ
彼
は
げんだい
現代
びじゅつ
美術
についての
おもしろ
面白
い
ほうそう
放送
をした。
He gave an interesting broadcast about modern art.
せいふ
政府
が
こん
今
こっかい
国会
への
かいせいあん
改正案
ていしゅつ
提出
の
みおく
見送
り
ほうしん
方針
を
かた
固
めたことを
かんげい
歓迎
する
いっぽう
一方
、
こいずみ
小泉
しゅしょう
首相
が
ていしゅつ
提出
だんねん
断念
を
めいげん
明言
していない
てん
点
を
けいかい
警戒
する
こえ
声
も
あ
上
がった。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
その
だいがく
大学
は
ゆうしゅう
優秀
な
いし
医師
を
よ
世
に
おく
送
り
だ
出
した。
The university has turned out competent doctors.
どの
きしゃ
記者
も、
じぶん
自分
の
か
書
いた
きじ
記事
をただちに
そうしん
送信
した。
Every reporter sent his stories with the least possible delay.
こっかい
国会
とうろん
討論
の
ほうそう
放送
を
き
聞
きましたか。
Did you listen to the Parliamentary debate?
その
じこ
事故
のニュースはラジオでただちに
ほうそう
放送
された。
The news of the accident was sent out at once over the radio.
てんぷ
添付
ファイルに
てきおう
適応
したソフトウエアを
も
持
っていないので、ファイルを
あ
開
けません。
べつ
別
のファイル
けいしき
形式
で
さいそう
再送
して
くだ
下
さい。
As I don't have the software that matches the attachment, I cannot open the file. Please resend it in another format.
かれ
彼
らは
まちが
間違
ってロンドンへ
わたし
私
のスーツケースを
おく
送
った。
They sent my suitcase to London by mistake.
かれ
彼
はわざわざその
ほん
本
を
おく
送
ってくれた。
He took the trouble to send me the book.
かのじょ
彼女
を
みおく
見送
ってたところです。
We have been to see her off.
そくたつ
速達
で
おく
送
ってください。
Please send it by express mail.
かれ
彼
の
はっけん
発見
は
ゆそう
輸送
における
かくめい
革命
をもたらした。
His discovery gave rise to a revolution in transport.
かれ
彼
らは
わたしたち
私達
に
ざいもく
材木
を
おく
送
ってくれるだろう。
They will send us lumber.
わたしたち
私達
はスウェーデンで
すてき
素敵
な
きゅうじつ
休日
を
おく
送
った。
We had a splendid holiday in Sweden.
き
来
て
かのじょ
彼女
を
おく
送
りだしてくれんか。
Come and see this girl out.
お
おく
送
りした
こづつみ
小包
、
う
受
け
と
取
りましたか。
Did you get the package I sent you?
わたし
私
は
かんさいこくさいくうこう
関西国際空港
でトニー
くん
君
を
みおく
見送
った。
I saw Tony off at Kansai International Airport.
かれ
彼
が
とうきょう
東京
へ
た
発
ったとき、だれも
えき
駅
まで
みおく
見送
りに
い
行
かなかった。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.
はは
母
が
はこづ
箱詰
めのぶどうを
おく
送
ってくれました。
Mother sent us grapes packed in a box.
げんき
元気
かい？
きょう
今日
はどんな
いちにち
一日
を
おく
送
っているのだい？
How are you? What sort of day are you having today?
この
てがみ
手紙
を
にほん
日本
に
おく
送
ってくれませんか。
Could you send this letter to Japan?
もちろん
しな
品
も、そして
ゆうそうりょう
郵送料
すらも
かえ
返
ってこなかった。
Of course, neither goods nor mailing fee returned.
かれ
彼
らを
みおく
見送
る
ひつよう
必要
は
な
無
い。
There's no need to see them off.
ひさいち
被災地
に
きゅうえん
救援
ぶっし
物資
が
きゅうそう
急送
された。
Relief supplies were raced to the disaster area.
わたし
私
は
かのじょ
彼女
を
いえ
家
まで
おく
送
った。
I saw her home.
はら
払
い
もど
戻
しを
う
受
けるには、
しょうひん
商品
は
み
未
かいふう
開封
のままご
へんそうくだ
返送下
さい。
For a refund, you must return the item unopened.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×