部
Components
24 examples found
containing '通過'
(results also include variant forms and possible homonyms)
えん
縁
もゆかりもなく、これといったかんこうち
観光地
もお
思
いか
浮
かばず、つうか
通過
してしまっていた。
With no connection in particular, and no sightseeing value coming to mind, I just passed through.
かれ
彼
らのあん
案
がつうか
通過
しても、ろせん
路線
のけんせつ
建設
をじっさい
実際
にはじ
始
めてからさまざま
様々
なこんなん
困難
がで
出
てくるであろう。
Even after being approved, difficulties might arise in the actual construction of the line.
ほうあん
法案
つうか
通過
をすいしん
推進
しているロビイストは、うんどう
運動
しきん
資金
にわいろ
賄賂
のかね
金
をまぎれこませました。
Lobbyists for the bill funneled bribes into a campaign fund.
かれ
彼
らはほうあん
法案
のつうか
通過
をそし
阻止
しようと、ごうほうてき
合法的
なぎじ
議事
ぼうがい
妨害
をしています。
They are filibustering to prevent the bill from passing.
ある
つうか
通貨
のかち
価値
がさ
下
がると、そのくに
国
のけいざい
経済
にインフレのえいきょう
影響
をもたらす。
When a currency depreciates, that has an inflationary effect on the economy of the country of the currency.
ドルが
えん
円
をはじめとするしゅよう
主要
なアジアつうか
通貨
にたい
対
してきゅうらく
急落
しているなか、じっしつじょう
実質上
のドルペッグせいさく
政策
をと
採
っているちゅうごく
中国
のじんみんげ
人民元
はわりやす
割安
となっている。
In the midst of the dollar falling hard against the Yen and other major Eastern currencies the Chinese Yuan, with China effectively taking a 'dollar peg' policy, has become cheap.
えいこく
英国
のつうか
通貨
きき
危機
は、せいふ
政府
がポンドのきゅうらく
急落
をくいと
止
められなかったことをめぐるせいじ
政治
きき
危機
へとはってん
発展
しました。
Britain's currency crisis has turned into a political one over government failure to stop the pound from going into free-fall.
とうきょく
当局
はつうか
通貨
をあんてい
安定
させようとけんめい
懸命
だが、どうにもならない。
The authorities are striving in vain to stabilize the currency.
つうか
通貨
、すなわち、とうじ
当時
だれもがもち
用
いていたい
言
いかた
方
にしたが
従
えば、つうじょう
通常
のおうこく
王国
ほうか
法貨
をあた
与
えるか
代
わりに、やと
雇
いぬし
主
はじゅうぎょういん
従業員
にだいよう
代用
かへい
貨幣
をあたえていました。そして、このだいよう
代用
かへい
貨幣
はきんぞく
金属
だったり、き
木
だったり、あつがみ
厚紙
だったりしました。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.
にほん
日本
のつうか
通貨
はあめりか
米
ドルにたい
対
しこの１ねん
年
で２５％つよ
強
くなった。
The Japanese currency has appreciated against the U.S. dollar by more than 25% over the past year.
この
みっ
三
つのきかん
機関
とはこくさい
国際
つうか
通貨
ききん
基金
、こくさい
国際
ふっこう
復興
かいはつ
開発
ぎんこう
銀行
、かんぜい
関税
・ぼうえき
貿易
いっぱん
一般
きょうてい
協定
である。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
