部
Components
26 examples found containing '連中' (results also include variant forms and possible homonyms)
わたし
私
はあの
れんちゅう
連中
からは
かね
金
を
か
借
りない
。
I will not borrow money from those people.
あの
れんちゅう
連中
には
ちか
近
づいて
はいけないよ。
You must steer clear of that gang.
れんちゅう
連中
はいつからテニスをしているんですか。
How long has the group been playing tennis?
かれ
彼
ら
はそんなに
わる
悪
い
れんちゅう
連中
ではない。
They aren't such a bad lot.
まったく、
さしず
指図
する
だけの
れんちゅう
連中
は
らく
楽
ですよ。
I mean, the folks who can just give orders really have it easy.
あんな
れんちゅう
連中
を
み
見
る
のは
がまん
我慢
できない。
I can't abide to see such fellows.
あの
れんちゅう
連中
は
けいそつ
軽率
で、
しごと
仕事
がのろかったから、くびになった。
They got the sack for being careless and tardy.
わたしは、あの
れんちゅう
連中
と
て
手
をくんでいると
おも
思
われたくない
。
I don't want to identify myself with that group.
かれ
彼
はよくない
れんちゅう
連中
とうろつき
まわ
回
っている
。
He hangs around with the wrong group of kids.
かれ
彼
ら
は
みな
皆
おな
同
じ
ような
れんちゅう
連中
だ。
They are people of a kind.
かれ
彼
は
じぶん
自分
じしん
自身
に
に
似
た
れんちゅう
連中
が
だいきら
大嫌
い
だった。
He hated his own kind.
どうせ
にほん
日本
ぶんか
文化
の
いき
粋
などは
れんちゅう
連中
には
ぜったい
絶対
わかるまい。
The essence of Japanese culture could never be appreciated by them.
た
他
の
れんちゅう
連中
のことはわからないが、
ぼく
僕
に
かん
関
する
かぎ
限
り
、その
けいかく
計画
に
さんせい
賛成
だ。
I don't know about the others, but as for me, I'm for it.
れんちゅう
連中
がこのことに
き
気
づかぬ
うち
きせん
機先
を
せい
制
した
ほうがいいでしょう。
We'd probably be best off beating them to the punch before they notice that fact.
トムは
た
他
の
れんちゅう
連中
よりはるかにすぐれてトップだ。
Tom is head and shoulders above others.
み
実
を
い
言
えば
、
れんちゅう
連中
と
いっしょ
一緒
に
い
行
きたくない
んだ。
To tell the truth, I don't want to go with them.
どうして
かのじょ
彼女
はあのような
ふかい
不快
な
れんちゅう
連中
と
かか
関
わり
を
ま
待
つ
ようになったのか。
How did she get mixed up with such unpleasant people?
かれ
彼
は
れんちゅう
連中
に
あ
有
り
がね
金
を
ぜんぶ
全部
くれてやった。
He gave away all his money.
でもどちらも
み
見
る
からにおっかない
れんちゅう
連中
です。
However, both of them are scary looking people!
Source: 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド(村上 春樹)
れんちゅう
連中
は
かれ
彼
を
なぐ
殴
り
たお
倒
して
、
かれ
彼
から
とけい
時計
を
うば
奪
い
と
取
った
。
The gang knocked him down and robbed him of his watch.
なんねん
何年
か
まえ
前
、
かのじょ
彼女
は
ぼうそうぞく
暴走族
の
れんちゅう
連中
と
つ
付
き
あ
合
っていた
。
Years ago, she used to hang around with a bunch of bikers.
その
わかもの
若者
が
おんな
女
の
こ
子
をちんぴらの
れんちゅう
連中
から
すく
救
った
。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.
みせ
店
の
れんちゅう
連中
がいつもあたふたしているのを
し
知
っていた
からチップをグラスの
した
下
に
お
置
いた
のだ。
I put the tip under two glasses because I knew they were always in a hurry.
インテルの
れんちゅう
連中
は
きみ
君
を
え
得
て
ラッキーだよ。
The Intel people are lucky to have you!
かれ
彼
は
ひはんか
批判家
れんちゅう
連中
が、
かれ
彼
の
あやま
過
ち
ならなんでも
たた
叩
こ
うと
ま
待
ち
う
受
けている
ことを
しょうにん
承認
していた
。
He knows that his critics are waiting to pounce on any slip that he makes.
あんな
れんちゅう
連中
には
がまん
我慢
がならない。
I cannot abide such people.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×