部
Components
27 examples found containing '逸る' (results also include variant forms and possible homonyms)
きしゅ
騎手
は、レースの
まえ
前
に、
はや
逸
る
うま
馬
を
おさ
抑
えて
、
たづな
手綱
を
にぎ
握
り
し
締
める
。
Before a horse race, jockeys tightly grip the reins to restrain the impatient horses.
ぎんこう
銀行
は
にちよう
日曜
にはやってません。
The bank isn't open on Sundays.
ちか
近
ごろ
どんな
きょく
曲
がはやってますか。
What kind of songs are popular these days?
いま
今
の
きゅうりょう
給料
ではやっていけないの?
Can't you get by on your salary?
このスタイルは
おお
大
いに
はやっている。
This style is much in vogue.
かのじょ
彼女
にはやる
しごと
仕事
がたくさんある。
She has a lot of work to do.
ちまたではインターネットなるものがはやっています。
People are talking about this Internet phenomenon.
カリフォルニアではジョギングはもうはやらない。
Jogging is out in California.
その
びょうき
病気
はその
ちいき
地域
ではやっている。
The disease is prevalent in the area.
その
とし
年
はペストがはやった。
The plague occured that year.
この
ほん
本
がなくてはやっていけない。
I cannot do without this book.
わたし
私
はこの
じしょな
辞書無
し
ではやっていけません。
I cannot do without this dictionary.
わたし
私
にはやることがたくさんある。
I have a great deal to do.
わたし
私
は
すこ
少
し
はやる
こころ
心
を
お
押
さえた
ほうがよいと
おも
思
う
。
I think you should hold your horses a little.
かぜ
風邪
がはやっている。
A lot of colds are going around.
ちち
父
はゴルフをやるにはやるが、うまくはない。
My father does play golf, but not well.
わたしたち
私達
にはやるべき
しゅくだい
宿題
がたくさんあります。
We have a lot of homework to do.
こんなやり
かた
方
はとても
わたし
私
にはやっていけない。
It's absolutely impossible for me to go on like this.
わかもの
若者
の
あいだ
間
で
しゅりょうよう
狩猟用
ブーツがはやった。
It became popular among young people to wear hunting boots.
りっしんしゅっせ
立身出世
といったことは、
さいきん
最近
でははやらなくなったね。
Lately it's not so fashionable to measure success by how far you climb up the corporate ladder.
わたし
私
の
ゆうじん
友人
は1
ねんかん
年間
に3つの
しごと
仕事
についた。
かれ
彼
は
なに
何
ごと
も
なが
長
く
はやり
つづ
続
けられない
。
My friend has had three jobs in a year; he never sticks to anything for long.
その
かみがた
髪型
は
じょしこうせい
女子高生
の
あいだ
間
ではやっている。
The hairstyle has caught on with the girl students.
けいば
競馬
の
きしゅ
騎手
は、レースが
はじ
始
まる
まえ
前
、はやる
うま
馬
を
おさ
抑
えて
、
たづな
手綱
を
にぎ
握
りしめる
。
Before the horse race begins, the jockeys grip the reins tightly to restrain the impatient horses.
マウンテンバイクのレースがこの
すうねん
数年
、
にほん
日本
の
わかもの
若者
の
あいだ
間
ではやっている。
Mountain bike racing has caught on with young Japanese in the past few years.
いったんはやりだしたら、リーバイスのジーンズは
けっ
決
して
すたれなかった。
Once they came in, Levi's never went out of fashion.
イタリアのファッション・デザイナーは、
ことし
今年
は
しろ
白
の
みずぎ
水着
が
はや
流行
る
だろうと
い
言
っている
。
Some Italian fashion designers are saying that white bathing suits will catch on this year.
われわれは、
ねったい
熱帯
うりんな
雨林無
し
ではやっていけない。
We cannot dispense with the rainforests.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×