Components
12 examples found containing '遁す' (results also include variant forms and possible homonyms)
これ
のが
もったいないチャンス
This is too good a chance to lose.
チャンス
のが

Don't let opportunities pass by.
こんな
こうき
好機
のが

Don't let such a good opportunity go by.
この
こうき
好機
のが

Don't let this chance slip by.
きみ
そんなチャンス
のが
ざんねん
残念

It is a pity that you should lose such a chance.
こうき
好機
のが

Make hay while the sun shines.
かのじょ
彼女
ゆうめい
有名
かしゅ
歌手
という
きかい
機会
のがした
She missed her chance to see the famous singer.
かれ
えん
した
ちからも
力持
いや
あく
のが
もっと
いや

Playing his unsung hero is not appealing, but watching evil go by is even less so.
あなたそれ
きかい
機会
のが
べきない
You should not miss the opportunity to see it.
かのじょ
彼女
せいと
生徒
たち
かのじょ
彼女
ことば
言葉
のが
といけないからゆっくり
はな
しました

She spoke slowly in case the students should miss her words.
かれ
こういう
きかい
機会
のがす
ざんねん
残念

It is a pity that he should miss such a chance.
わたし
あなたそのようなチャンス
のが
ざんねん
残念
おも

I think it a pity for you to lose such a chance.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×