Components
20 examples found containing '過ぎ去る' (results also include variant forms and possible homonyms)
わたし
いっしょう
一生
たいはん
大半
った

The better half of my life is gone.
った
じだい
時代
じたい
事態
ちが
っていた

In days gone by, things were different.
ふる
よき
じだい
時代
って
にど
二度
もど
ってこない

The good old days are gone never to return.
さいげつ
歳月
いつのまにか
っていった

The year stole by.
かれ
った
じだい
時代
なごり
名残
です
He's a relic of a departed era.
すうねん
数年
った

Several years went by.
さわ
みっか
3日
った

The trouble blew over in a few days.
ぐんたい
軍隊
こうしん
行進
して
った

The troops marched past.
たの
しい
がくせい
学生
じだい
時代
やがて
でしょ
My happy schooldays will soon be behind me.
40
ねん
った

Forty years passed.
ふゆ
った

Winter is gone.
かれ
しご
死後
じゅう
10
ねん
った

Ten years have gone by since his death.
った
こと
なげ
いて
しょうがない
It is no use crying over spilt milk.
あき
あっという
った

Fall has flown by.
なつ
かしき
よき
むかし
ってしまい
かえ
ってこない
でしょ
The good old days have gone, never to return.
ふる
じだい
時代
って
ふたた
もど
らない

The good old days are gone never to return.
くら
がり
だい
くるま
った

A car passed by in the dark.
くる
くる
おな
よう
った

All the days went by, one like another.
ことわざ
ある
とお
った
ことくよくよして
しかた
仕方
ない
It is no use crying over spilt milk, as the proverb says.
むかし
ひび
日々
ってしまい
けっ
して
かえ
って
ない

The old days have gone never to return.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×