Components
11 examples found containing '遠回し' (results also include variant forms and possible homonyms)
とおまわ
遠回
わないで
ください
Don't beat about the bush.
とおまわ
遠回

Don't beat around the bush.
とおまわ
遠回
めて
ようてん
要点
ってくれ

Stop beating around the bush and get to the point.
かれ
いこう
意向
とおまわ
遠回
った

He hinted at his intention.
とおまわ
遠回
めて
なに
こった
なさい
Stop beating around the bush and tell me what happened.
とおまわ
遠回
わないで
だれ
せきにん
責任
ある
って
くだ
さい

Don't beat around the bush; tell me who is to blame.
とおまわ
遠回
かわりジョーンズズバリ
ようてん
要点
せま
った

Instead of beating around the bush, Jones got straight to the point.
かれ
とおまわ
遠回
って
わたし
めいせい
名声
きず
つける
さけた
He managed to avoid damaging my reputation by dropping a hint.
とおまわ
遠回
かた
やめて
ようてん
要点
はなし
ください
Please stop beating around the bush and come straight to the point.
とお
まわし
もの

Don't beat around the bush.
とお
まわし
かれ
いけん
意見
さぐ
った

I sounded him out about his views.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×