部
Components
54 examples found containing '遭'
わたし
私
たち
は
ぐうぜん
偶然
かのじょ
彼女
に
あ
遭
った
。
We met her by accident.
かれ
彼
は
ずいぶん
随分
おそ
遅
い
ので、
とちゅう
途中
で
じこ
事故
に
あ
遭
った
のかもしれない。
Since he is very late, he may have met with an accident on his way.
ついさっき
ゆうだち
夕立
に
あ
遭
った
。
I was caught in a shower just now.
わたし
私
たち
は
おお
多
く
の
こんなん
困難
に
そうぐう
遭遇
した
。
We encountered many difficulties.
ひどい
め
目
に
あ
遭
った
よ。
I had a hard time.
はつ
初
の
かいがい
海外
で
いっしょ
一緒
に
りょこう
旅行
にいったうちの
ひとり
一人
がスリに
あ
遭
って
もう
たいへん
大変
だったんだ。だから、あまりいい
いんしょう
印象
が
のこ
残
ってない
のだと
おも
思
う
。
A friend I went with on our first trip abroad had his wallet pickpocketed. I don't think it left a very good impression.
ふうん
不運
にもブライアンは
あくてんこう
悪天候
に
あ
遭
った
。
Unfortunately, Brian met with bad weather.
こううん
幸運
な
こと
事
に、
かれ
彼
ら
は
とちゅう
途中
で
あらし
嵐
に
あ
遭
わなかった
。
Fortunately they had no storms on the way.
ふぶき
吹雪
でえらい
め
目
に
あ
遭
った
。
We had a terrible time in the blizzard.
ゆうだち
夕立
に
あ
遭
いました
。
I was caught in an evening shower.
かれ
彼
は
とちゅう
途中
で
じこ
事故
に
あ
遭
った
かもしれない。
He may have met with an accident on the way.
かれ
彼
は
きけん
危険
な
め
目
に
あ
遭
った
。
He was exposed to danger.
わたし
私
は
きのう
昨日
がっこう
学校
からのかえり
どう
道
でにわか
あめ
雨
に
あ
遭
った
。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from school.
とちゅう
途中
で
こうつう
交通
じゅうたい
渋滞
に
あ
遭
った
。
We met a traffic jam on the way.
わたし
私
は
れっしゃ
列車
の
なか
中
で
ぐうぜん
偶然
かれ
彼
に
あ
遭
いました
。
I came across him on the train.
わたし
私
は
しごとちゅう
仕事中
に
じこ
事故
に
あ
遭
った
。
I had an accident at work.
わたし
私
は
かえ
帰
り
みち
道
に
こうつう
交通
じこ
事故
に
あ
遭
った
。
I met with a traffic accident on my way back.
み
見
つかったら
ひどい
め
目
に
あ
遭
う
ぞ。
If you are found out, you'll catch it.
ディックは
こうつう
交通
じこ
事故
に
あ
遭
った
。
Dick had a traffic accident.
そして
さら
更
に
こま
困
った
ことは、
かれ
彼
じしん
自身
こうつう
交通
じこ
事故
の
あ
遭
ってしまった
。
And to make matters worse, he met with a traffic accident.
かろうじて
じこ
事故
に
あ
遭
わず
にすんだ。
I escaped the accident by the skin of my teeth.
もう
猛
ふぶき
吹雪
に
あ
遭
う
までは
じゅんちょう
順調
に
すす
進
んだ
。
We made good time until we ran into a blizzard.
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
が
じこ
事故
に
あ
遭
う
のではないかと
しんぱい
心配
した
。
She was afraid of his having an accident.
かれ
彼
は
じこ
事故
に
あ
遭
って
ほね
骨
を
お
折
った
。
He met with an accident and broke some bones.
かれ
彼
は
こうつう
交通
じこ
事故
に
あ
遭
った
。
He met with a traffic accident.
かれ
彼
は
きたく
帰宅
する
とちゅう
途中
じこ
事故
に
あ
遭
った
。
He had an accident on his way home.
かれ
彼
はまだ
かえ
帰
ってこない
。
かれ
彼
は
じこ
事故
に
あ
遭
った
のかもしれない。
He isn't back yet. He may have had an accident.
かれ
彼
はその
じこ
事故
に
あ
遭
い
、
そくし
即死
した
。
He was involved in the accident and killed on the spot.
かれ
彼
はいろいろと
ふこう
不幸
な
め
目
に
あ
遭
っている
。
He's had many bad experiences.
もり
森
にハイキングに
い
行
く
まえ
前
に、
くま
熊
に
あ
遭
った
とき
時
どうしたらいいか
しら
調
べておき
なさい。
Before you go hiking in the woods, find out what you should do when you meet a bear.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×