部
Components
613 examples found containing '配'
しゅうい
周囲
が
ついじべい
築地塀
で
かこ
囲
まれ、その
ちゅうしん
中心
に
せいでん
正殿
、
とうざい
東西
ぜんぽう
前方
に
わきでん
脇殿
が
はい
配
されている。
The area around the government office was enclosed by an earthen wall with a tiled roof. At the heart of the enclosure lay the main government office building. The secondary government office buildings were on the east and west sides in front of the main building.
かれ
彼
は
りょうしん
両親
にいろいろ
しんぱい
心配
させた。
He caused his parents a lot of anxiety.
さらに
こま
困
ったことに、
おそ
恐
ろしい
あらし
嵐
の
く
来
る
けはい
気配
があった。
To make matters worse, there were signs of a fearful storm.
はいたつ
配達
のレシートに
う
受
け
と
取
った
しなもの
品物
の
せいかく
正確
なリストがない
かぎ
限
り、サインをしてはいけません。
Do not sign a delivery receipt unless it accurately lists the goods received.
はいぐうしゃかん
配偶者間
じんこう
人工
じゅせい
授精
を
う
受
けました。
I had an artificial insemination with sperm from my husband.
かれ
彼
は
しはいにん
支配人
の
しかく
資格
で
ぎんこう
銀行
に
はい
入
った。
He started at the bank in the post of manager.
かれ
彼
は
しはいにん
支配人
に
きょうりょく
協力
するのを
きら
嫌
って
しごと
仕事
を
や
辞
めた。
He hated to play ball with his manager, so he quit his job.
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
しょうらい
将来
を
しんぱい
心配
している。
He is anxious about his future.
かれ
彼
らはホワイト
し
氏
を
しはいにん
支配人
に
しめい
指名
した。
They appointed Mr White as manager.
かれ
彼
らはパンと
ぎゅうにゅう
牛乳
の
ついか
追加
はいきゅう
配給
を
こうしょう
交渉
で
き
決
めた。
They bargained additional rations of bread and milk.
いりょうひん
医療品
は
ひさいしゃ
被災者
たちに
はいぶん
配分
された。
The medical supplies were allocated to the victims of the disaster.
ナンシーは
おっと
夫
を
しはい
支配
している。
Nancy has a hold on her husband.
すごく
しんぱい
心配
しました。
I was biting my nails, worrying about you.
スケジュールの
おく
遅
れを
と
取
り
もど
戻
すため、さらにエンジニアを
てはい
手配
します。
We'll find more engineers to recover the schedule.
くろう
苦労
や
しんぱい
心配
が
かのじょ
彼女
の
こころ
心
を
いっぱい
一杯
にしていた。
Cares and worries were pervasive in her mind.
これらのグラフィック・デザインの
はいけい
背景
に
はいち
配置
されているレイヤーの
きのう
機能
に
ちゅうもく
注目
しよう。
Note the function of the background layers of these graphic designs.
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
が
まず
貧
しいときも
かれ
彼
を
ささ
支
えるすばらしい
はいぐうしゃ
配偶者
だった。
She was an excellent spouse who stood by him through poverty.
せいふ
政府
ていあん
提案
の
ひと
一
つは
こうとう
高等
がっこう
学校
にコンドームを
はいふ
配布
するというものである。
One of the government's proposals is to give out condoms in high schools.
かのじょ
彼女
の
しんぱい
心配
は、
まった
全
くの
けんとう
見当
はずれだとわかった。
Her fear proved completely wrong.
やね
屋根
の
こうばい
勾配
をどうするか
き
決
めるのはとても
じゅうよう
重要
です。
It is very important to decide what to do about the slope of the roof.
かのじょ
彼女
は
れっしゃ
列車
に
の
乗
り
おく
遅
れないかと
しんぱい
心配
した。
She was anxious lest she might miss the train.
しんぱい
心配
は
み
身
の
どく
毒
。
Care killed a cat.
しんぱい
心配
する
こと
事
は
なに
何
もありません。
There's nothing to worry about.
かのじょ
彼女
は
しけん
試験
のことを
しんぱい
心配
している。
She's worrying about her exams.
あま
余
り
しんぱい
心配
しなくていいよ。
You needn't worry too much.
しょうらい
将来
について
しんぱい
心配
はありませんか。
Do you feel secure about the future?
その
はいたつ
配達
の
おく
遅
れは
こうつう
交通
じゅうたい
渋滞
のせいと
かんが
考
えた。
I attributed the delay in delivery to a traffic jam.
そんなつまらないことを
しんぱい
心配
するな。
Don't worry about such a silly thing.
きみ
君
はそんなことを
しんぱい
心配
する
ひつよう
必要
はありません。
You don't need to worry about such a thing.
かれ
彼
は
なが
長
く
せいてつぎょう
製鉄業
を
しはい
支配
したが、
かんぜん
完全
な
どくせん
独占
には
いた
至
らなかった。
Though he long dominated the steel industry, he never achieved a complete monopoly.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×