部
Components
25 examples found containing '重視' (results also include variant forms and possible homonyms)
この
くに
国
では、
なが
長
い
あいだ
間
、
しけん
試験
けっか
結果
のみを
じゅうし
重視
した
きょういく
教育
を
おこな
行
ってきた
。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.
コンピューター
か
化
による
こうりつ
効率
じゅうし
重視
の
ふうちょう
風潮
を
あらた
改
める
べきだ。
We should reconsider the trend of prioritizing efficiency due to computerization.
きんだい
近代
になって、
いんさつじゅつ
印刷術
が
いっぱんか
一般化
する
と、
しょたい
書体
は
か
書
く
ためではなく、むしろ
よ
読
む
じん
人
のためのデザインが
じゅうし
重視
される
。
In the modern day, fonts used for printed documents are designed for reading rather than writing.
おまえの
じゅうし
従姉
だったよな。
にねんせい
二年生
、
げん
現
せいとかい
生徒会
やくいん
役員
。
ぶかつ
部活
はバスケで、
ふく
副
キャプテンを
つと
務
めてる
。
It was your cousin. Second year, current member of student council, club activity is basketball, working as vice captain.
こうとう
高等
がっこう
学校
では
えいご
英語
と
すうがく
数学
が
じゅうし
重視
されている
。
English and mathematics are made much of in senior high schools.
わたし
私
は
かれ
彼
の
いけん
意見
をあまり
じゅうし
重視
しない
。
I don't make much of his opinion.
かれ
彼
を
じゅうし
重視
している
のですか。
Do you hold him in great account?
わたし
私
は
けんこう
健康
を
じゅうし
重視
しています
。
I take my health seriously.
じんせい
人生
においてお
かね
金
を
じゅうし
重視
する
ひと
人
もいる。
Some people place a lot more emphasis on the importance of money in life.
お
かね
金
を
じゅうし
重視
する
のは
よ
良
くない
。
We should not make too much of money.
きみ
君
はその
できごと
出来事
を
じゅうし
重視
しすぎる
。
You make too much of the event.
きみ
君
はその
じじつ
事実
を
じゅうし
重視
す
べきだ。
You should emphasize that fact.
きんせん
金銭
を
じゅうし
重視
しすぎて
はいけない。
We should not place too much emphasis on money.
ほとんどの
せんもんか
専門家
が
かれ
彼
の
りろん
理論
を
じゅうし
重視
している
。
Most experts think a lot of his theory.
この
ほうこく
報告
はその
じじつ
事実
を
じゅうし
重視
した
。
The report made much of that fact.
クレジットカード
かいしゃ
会社
は
しんよう
信用
さてい
査定
けっか
結果
をあまり
じゅうし
重視
していません
。
Credit card companies are not looking so hard at credit ratings.
ぼうおん
防音
せつび
設備
が
ほどこ
施
され
プライベートを
じゅうし
重視
した
ゲストルームです。
It's a guest room equipped with soundproofing with an emphasis on privacy.
かれ
彼
ら
は
わたし
私
の
いけん
意見
を
じゅうし
重視
しなかった
。
They didn't take much account of my opinion.
かれ
彼
は
こうご
口語
えいご
英語
を
ひじょう
非常
に
じゅうし
重視
した
。
He put great emphasis on spoken English.
かれ
彼
の
いもうと
妹
は
りゅうこう
流行
を
じゅう
重視
し
しす
過
ぎる
。
His sister makes too much of fashion.
わたしたち
私達
は
しぜん
自然
かんきょう
環境
を
じゅうし
重視
す
べきだ。
We should place much value on the environment.
わたし
私
はその
はっけん
発見
を
たい
大
して
じゅうし
重視
しない
。
I do not make much of that discovery.
そのパラグラフは
ないよう
内容
を
じゅうし
重視
しています
。
The paragraph emphasises the message.
あの
くに
国
では
こせい
個性
が
じゅうし
重視
される
。
That country is where individuality counts.
かれ
彼
はそのような
ことがら
事柄
を
じゅうし
重視
する
ような
ちちおや
父親
ではなかった。
He wasn't the kind of father to make much of such matters.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×