Components
74 examples found containing '釣る' (results also include variant forms and possible homonyms)
こうこく
広告
られて
その
みせ
った

I was lured to the store by the advertisement.
わたし
きのう
昨日
おお
きな
さかな
った

I caught a big fish yesterday.
かれ
かわ
マス
った

They fished the stream for trout.
まえ
った
さかな
しゃしん
写真

I saw the picture you took of that fish.
いま
ってきた
さかな
づく
してもらえます
Can you make sashimi out of this fish I just caught?
かれ
ついに
かのじょ
彼女
ざいさん
財産
られて
けっこん
結婚
した

Her wealth finally allured him into matrimony.
かれ
さかな
さんびき
3匹
った

He caught three fish.
えび
海老
たい

Throw a sprat to catch a whale.
ごろ
サイズ
さかな
なかなか
れない

It’s hard to catch fish that are large enough and ready to be eaten.
わたし
いえ
うら
およ
ます
です
I love to fish in the trout stream behind my house.
そこそこ
ちょうか
釣果
きたい
期待
してる
から
がんば
頑張
って
ってきて
ちょうだい
I'm expecting a decent catch, so please try your best at fishing for us.
ジョージ
さいきん
最近
じかん
時間
かくとう
格闘
すえ
った
おも
30ポンドバス
はなし
していた
George was describing a 30 pound bass he'd caught recently after fighting it for three hours.
さかな
いっぱいいたのに
なに
つれなかった
I didn't catch anything, even though there were many fish.
かえって来た
つる
たちよろこんで
なみだ
なが
しました

Overjoyed, the cranes who had returned broke out in tears.
Source: 鶴の笛林芙美子, translation: J. D. Wisgo
ちい
さい
つる
うた
いました

The youngest child began to sing.
Source: 鶴の笛林芙美子, translation: J. D. Wisgo
すいえいちゅう
水泳中
あし
つった
I got a cramp in my leg while swimming.
わたしたち
私達
まだ
でんわ
電話
つりつけていません
We are not on the telephone yet.
こども
子供
つる
かあ
さん
のんびりとしてほんとにわたしたちしあわせになった
"Indeed, we are happy now," said the mother crane leisurely.
Source: 鶴の笛林芙美子, translation: J. D. Wisgo
わたし
つる
ってもらえます

Will you make me a paper crane?
おこ
たり
きんちょう
緊張
する
くび
つる
I feel the tension in my neck, where it gets sore and stiff.
ぼく
にわ
つっきて
ちかみち
近道
する
I'll take a shortcut across the garden.
すると
なか
にい
さん
つる
うま
れた
むら
いちばんいい
うた
いました

Then the second youngest boy began to sing as well, "The village where you were born is the best."
Source: 鶴の笛林芙美子, translation: J. D. Wisgo
かれ
とても
ひと
つっこく
える
それでも
わたし
かれ
うたが
つづ
ける

He looks very friendly, but I suspect him all the same.
つる
しんどう
振動
する

Strings vibrate when plucked.
あし
わる
つる
はずかしそうふりかえってさっき
なに
ない
おも
って
ぬま
なか
さが
していた

With a look of embarrassment the injured crane turned to face his wife. "A few minutes ago, I thought there might be something around here and began to search the swamp."
Source: 鶴の笛林芙美子, translation: J. D. Wisgo
よめ
さん
つる
あんない
案内
んでゆきます
じぶん
自分
たちみすてた
むら
だったのでびっくりしました
Guided by the crane wife, the family of cranes flew for a while, and were surprised to see the very village that they had abandoned.
Source: 鶴の笛林芙美子, translation: J. D. Wisgo
その
つる
かたあし
片足
っていた

The crane was standing on one leg.
よめ
さん
つる
すぐ
って
きました

The crane wife immediately took flight.
Source: 鶴の笛林芙美子, translation: J. D. Wisgo
かのじょ
彼女
きん
つる
れよ
した
She tried to touch the golden crane.
そおっと
ふえ
おと
する
ほう
ある
いてゆきます
あし
わる
つる
よこぶえ
横笛
いていました

The crane quietly moved in the direction of the flute's sound until she discovered, lo and behold, that it was being played by the crane with the injured leg.
Source: 鶴の笛林芙美子, translation: J. D. Wisgo
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×