部
Components
25 examples found containing '鋏む' (results also include variant forms and possible homonyms)
くち
口
をはさむな。
Mind your own business!
ドアに
ゆび
指
をはさみました。
I caught my finger in the door.
わたし
私
は
れっしゃ
列車
のドアに
あし
足
をはさまれた。
I got my foot caught in a train door.
わたし
私
はドアに
ゆび
指
をはさまれた。
I had my fingers caught in the door.
かのじょ
彼女
がここぞという
かん
感
じ
で
くち
口
をはさんだ。
She interjected as if at the critical moment.
Source: 魔術はささやく(宮部みゆき)
アリスがしゃべっているのにジョンが
くち
口
をはさんできた。
John broke in as Alice was speaking.
かれ
彼
はふいに
わたし
私
たち
の
はなし
話
に
くち
口
をはさんだ。
He interrupted us abruptly.
ドアに
ゆび
指
をはさむなんて
かれ
彼
は
なに
何
と
ふちゅうい
不注意
な
んだ。
How careless he was to pinch his fingers in the door!
ひと
人
が
はな
話
している
ときは、
くち
口
をはさむな。
Don't cut in while others are talking.
わたし
私
がまさに
いけん
意見
を
の
述
べよ
うとした、するとそのとき
かれ
彼
が
くち
口
をはさんだ。
I was just going to express an opinion, when he cut in.
かれ
彼
は
かいわ
会話
の
さいちゅう
最中
に
くち
口
を
はさ
挟
む
ことがよくある。
He often breaks into the middle of a conversation.
かれ
彼
の
たいど
態度
には
うたが
疑
い
をはさむ
よち
余地
がない。
His behavior is above suspicion.
だれ
誰
かが
はな
話
している
ときに
くち
口
を
はさ
挟
む
のは
れいぎ
礼儀
ただ
正
しくない
。
It is not polite to interrupt someone while he is talking.
ベスは
ひと
人
の
かいわ
会話
に
くち
口
をはさむ
つよ
強
い
くせ
癖
があります。
Beth has a strong habit of interrupting people while they are talking.
よこ
横
から
くち
口
を
さ
差
し
はさむな。
Don't cut in with your remarks.
かれ
彼
はあごの
した
下
にナプキンをはさみ
こ
込
んだ
。
He tucked the napkin under his chin.
かれ
彼
は
わたし
私
たち
のプライバシーに
くち
口
をはさんだ。
He interfered in our private concerns.
だれかほかの
ひと
人
と
はな
話
している
とき
くち
口
をはさむべきではない。
You should not cut in when someone else is talking.
かれ
彼
が
たびたび
度々
くち
口
をはさむので
はら
腹
がたった
。
I was annoyed with him for his interruptions.
かれ
彼
ら
はテーブルをはさんで
む
向
かい
あ
合
った
。
They confronted each other across the table.
しょうねん
少年
と
かれ
彼
のおじさんはテーブルをはさんで
む
向
かいあった
。
The boy and his uncle faced each other across the table.
にけん
二軒
の
しろ
白
い
いえ
家
が
みち
道
をはさんで
む
向
き
あ
合
って
た
立
っている
。
Two white houses face each other and stand across the way.
その
てじなし
手品師
の
て
手
は
わたし
私
たち
の
め
眼
より
はや
早
かった
。あっとゆうまに、
かれ
彼
が
ゆび
指
の
あいだ
間
にはさんでいたトランプは
き
消
えた
。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.
ロイはいつも
ぼく
僕
たち
の
はなし
話
に
くち
口
をはさむんだ。
Lois always butts into our conversation.
・・・
い
言
いたい
ことは
いろいろ
色々
あるのだが、ここで
くち
口
を
はさ
挟
む
のは
やぼ
野暮
というもの。
There are things I'd like to say but to butt in now would be what they call uncouth.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×