部
Components
15 examples found containing '鍛える' (results also include variant forms and possible homonyms)
うんどう
運動
が
きんにく
筋肉
を
きた
鍛
える
。
Exercise trains the muscles.
きんぞく
金属
をたたいて
きた
鍛
えたり
、
と
溶
かしたり
して
かこう
加工
する
ことを「
かじ
鍛冶
」と
ひょうげん
表現
する
わけです。
Striking and tempering, melting and forging metal is known as 'blacksmithing'.
かれ
彼
は
はがね
鋼
を
きた
鍛
えて
かたな
刀
を
つく
作
った
。
He forged the steel into a sword.
わか
若
い
うち
内
に
からだ
体
を
きた
鍛
えなさい
。
Get in shape while you're young.
お
かね
金
を
た
貯
める
。
からだ
体
を
きた
鍛
える
。
えいが
映画
を
つく
作
る
。
I save money, work out, and make movies.
「75
さい
歳
を
こ
越
えても
あんぜんうんてん
安全運転
できる
うんてん
運転
のう
脳
を
きた
鍛
える
ほん
本
」 title (book, album etc.)
A Book to Train the "Driving Part of Your Brain" to Drive Safely Even Past 75
まず
だい
第
1に、あなたは
からだ
体
を
きた
鍛
えなければならない
。
To begin with, you must build up your body.
あのころ、もっと
いっしょうけんめい
一生懸命
からだ
体
を
きた
鍛
えていたら
、
かれ
彼
は
いまごろ
今頃
はもっと
けんこう
健康
であろうに。
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.
わか
若
い
うちに
からだ
体
を
きた
鍛
え
なさい。
Build up your body while young.
きょうみぶか
興味深
い
にんげん
人間
になるためには、
ずのう
頭脳
を
やしな
養
い
きた
鍛
えなければならない
。
To be an interesting person you have to feed and exercise your mind.
ただ
ひと
一
つ
の
きかい
機械
にはされなかったので、
かね
鉄
と
ぎん
銀
とで、できた
ひとすじ
一筋
の
せん
線
は、この
おんがくか
音楽家
の
て
手
で
きた
鍛
えられる
よりは、ほかに、だれも
つく
造
る
ことができなかったからです。
This was because the organ was comprised of a complex mechanism, and the wire, made from a combination of iron and silver, could only be forged by the hands of this musician, not anyone else.
なんじゅうねん
何十年
も
きた
鍛
え
つづ
続
けた
つわもの
強者
が、ほんの
いっしゅん
一瞬
の
ゆだん
油断
で
じゃくしゃ
弱者
に
たお
倒
される
ことがあるんですの。それが
ぶじゅつ
武術
の
せかい
世界
というものですね。
A strong veteran, having trained for tens of years, can fall to a weakling in a moment of laxness. That's what the martial arts world is.
ボクサーは
しあい
試合
を
まえ
前
にして
からだ
体
を
きた
鍛
えていた
。
The fighter toughened up for the bout.
わたし
私
は
なつ
夏
が
ちか
近
づく
につれて、つい
からだ
体
を
きた
鍛
えよ
うとする。
I end up unconsciously trying to get fit as summer draws near.
ふたり
二人
の
だんせい
男性
が
じてんしゃ
自転車
に
の
乗
って
からだ
体
をきたえている。
The men are getting into shape riding bicycles.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×