部
Components
39 examples found containing '開発' (results also include variant forms and possible homonyms)
あたら
新
しい
エネルギーを
かいはつ
開発
しなくてはならない
。
We need to develop a new kind of energy.
あたら
新
しい
しょうひん
商品
を
かいはつ
開発
した
ところで、
あかじ
赤字
から
ぬ
抜
け
だ
出
さない
。
Even if we develop a new product, it won't get us out of the red.
かれ
彼
は
しん
新
そざい
素材
の
かいはつ
開発
に
じゅうじ
従事
している
。
He is engaged in developing new materials.
かいてい
海底
ゆでん
油田
の
かいはつ
開発
をしたい。
We want to explore an underwater oil field.
とし
都市
さい
再
かいはつ
開発
けいかく
計画
は
げんざい
現在
ちゃくじつ
着実
に
しんこう
進行
している
。
The urban-renewal project is now well under way.
あぶく
ぜに
銭
を
かせ
稼
ごう
とする
かいはつ
開発
ぎょうしゃ
業者
たちよ。
They are developers looking for a fast buck!
その
ちほう
地方
は
だい
大
きぼ
規模
に
かいはつ
開発
される
だろう。
It seems the rural area will be developed on a large scale.
その
かいしゃ
会社
は1か
げつ
月
おきに
しん
新
せいひん
製品
を
かいはつ
開発
している
。
The company develops new products every other month.
プロジェクトの
すす
進
め
かた
方
が
とちゅう
途中
で
ぶんき
分岐
した
ので、2つの
かいはつ
開発
チームを
つく
作
った
。
Because our ideas diverged midway regarding how to proceed with the project, we created two development teams.
かはんしき
可搬式
きき
機器
を
かいはつ
開発
する
。
We develop portable equipment.
きょういく
教育
は
せんざい
潜在
する
のうりょく
能力
の
かいはつ
開発
をめざすものだ。
Education aims to develop potential abilities.
みかいたく
未開拓
の
ぶんや
分野
であった
りょうし
量子
コンピュータ
が
こん
今
かいはつ
開発
されている
。
The quantum computer, which was an unexplored area of technology, is now being developed.
かいりょう
改良
された
いりょう
医療
ぎじゅつ
技術
は、
うちゅう
宇宙
かいはつ
開発
けいかく
計画
の
ふくさんぶつ
副産物
として
はせい
派生
した
ものの
ひと
一
つ
である。
Improved medical technology has been one of the spin-offs of the space program.
Android
よう
用
アプリケーションの
かいはつ
開発
は
きょう
今日
から
かのう
可能
です。
The development of applications for Android is possible from today.
けんきゅう
研究
かいはつ
開発
にお
かね
金
を
わ
割
り
あ
当
てる
。
Allot the money for R&D.
にほん
日本
はすぐに
うちゅう
宇宙
かいはつ
開発
に
の
乗
り
だ
出
す
だろう。
Japan will soon start to engage in the exploration of the universe.
にほん
日本
は
かいはつ
開発
とじょうこく
途上国
に
たい
対
し
、20
おく
億
えん
円
の
ほうかつ
包括
えんじょ
援助
を
ほしょう
保証
しました
。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.
エンドユーザーの
しや
視野
にたった
しょうひん
商品
かいはつ
開発
が
ひっす
必須
。
Our new product development efforts must be done from the end user's viewpoint.
いくつかの
ちほうじちたい
地方自治体
では
かいはつ
開発
を
きんし
禁止
した
。
Localities imposed bans on development.
「
なお
直
る
みこ
見込
み
は?」「システム
かいはつ
開発
チームのシュバイシェン
はかせ
博士
が
げんざい
現在
とうびょう
闘病
ちゅう
中
のため、もう
しばら
暫
く
はかかるかと・・・」
"Prospects for repair?" "Prof. Shubaishen, the leader of the system development team, is presently unwell so we think it will take a while longer ..."
とうしゃ
当社
は、
おうべい
欧米
での
はんばい
販売
を
かくだい
拡大
する
ために、
べいこく
米国
・ロシアなど
せんたん
先端
ぎじゅつ
技術
を
ゆう
有
する
かいがい
海外
かいはつ
開発
きょてん
拠点
に
せっきょく
積極
とうし
投資
してまいりました
。
In order to increase sales in the US and Europe, the Company has actively invested in research capabilities in advanced technology in the US and Russia.
たと
例
えば
、
お
推
し
の
いろ
色
(
お
推
し
カラー)を
と
取
り
い
入
れた
しょうひん
商品
を
かいはつ
開発
したり
、ホテルが
お
推
し
かつ
活
せんよう
専用
の
しゅくはく
宿泊
プランを
ていきょう
提供
したり
しています。
For example, they are developing products featuring fans’ favorite colours (“oshi colours”), while hotels are offering accommodation plans specifically designed for oshi-katsu activities.
かれ
彼
ら
は、
とくべつ
特別
のコンピューター・システムを
かいはつ
開発
し
、それを
かれ
彼
の
くるまいす
車椅子
に
と
取
り
つ
付
けた
。
They developed a special computer system and attached it to his wheelchair.
あたら
新
しい
ことに
ちょうせん
挑戦
し
つづ
続
ける
ために、
あたら
新
しい
ニーズに
こた
応
える
ために、
ひび
日々
けんきゅう
研究
かいはつ
開発
に
つと
努
めています
。
In order to continue to challenge new things, in order to meet new needs, we work day in day out in R&D.
にほん
日本
のカメラ、
じどうしゃ
自動車
、ハイファイ
そうち
装置
などは
かいがい
海外
で
ひろ
広
く
つか
使
われている
し、
にほん
日本
で
かいはつ
開発
された
せんたん
先端
でんし
電子
なしにやっていける
せんしんこく
先進国
はほとんどないほどになっている。
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.
さい
再
かいはつ
開発
によって
ちいき
地域
に
べんえき
便益
が
しょう
生
ずる
。
Benefits accrue to the community from reconstruction.
「ソフトウェア
かいはつ
開発
」は「モノ
づく
作
り
」ではない。
"Software development" isn't "manufacture".
すうにん
数人
の
わか
若
い
ぎし
技師
が
やと
雇
われ
、
かれ
彼
ら
は
あたら
新
しい
コンピューターの
かいはつ
開発
に
せんねん
専念
した
。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.
きぎょう
企業
は
きぼ
規模
を
しゅくしょう
縮小
し
、
けんきゅう
研究
かいはつ
開発
にふりむける
りえきぶん
利益分
も
へ
減
らしています
。
Corporations are downsizing and reducing the amount of profits they put back into R&D.
ねんりょう
燃料
ふそく
不足
のためその
くに
国
は
げんしりょく
原子力
エネルギー
かいはつ
開発
の
ひつようせい
必要性
に
めざ
目覚
めた
。
The fuel shortage awoke the country to the need for developing atomic energy.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×