Components
207 examples found containing '関わる' (results also include variant forms and possible homonyms)
その
だんたい
団体
ろうじん
老人
ふくし
福祉
かか
わっている

The organization is concerned with the welfare of the aged.
ひと
かか
わる
とも
によってその
ひとがら
人柄
かる

A man is known by the company he keeps.
かのじょ
彼女
それ
かか
わっていた
という
じじつ
事実
ひてい
否定
できない
You can't deny the fact that she had a hand in it.
この
けん
きみ
りがい
利害
かか
わる
こと
The matter touches your interest.
おうべい
欧米
かか
わる
しごと
仕事
している
わり
かれ
えいごりょく
英語力
そんなにいい
おも
いません

Despite dealing with Europe and America in his work, his English ability doesn't seem that good to me.
わたし
かれ
はんざい
犯罪
かか
わった
こと
いた

I heard of his involvement in crime.
いぜん
以前
そのプログラム
かか
わっていた
こと
かれ
ひてい
否定
しなかった

He didn't deny that he was formerly involved in the program.
その
はっけん
発見
かがく
科学
しんぽ
進歩
どのよう
かか
わっています

How is the discovery related to the progress of science?
しんじつ
真実
べる
わたし
めいよ
名誉
かか
わる
もんだい
問題

It's a point of honor with me to tell the truth.
かれ
ぼんぞく
凡俗
かか
わらない

He stays away from the masses.
クルーズ
せん
けんえき
検疫
かか
わった
じょせい
女性
けんえきかん
検疫官
かんせん
感染
fragment, headline etc.
A Female Inspector Involved in Inspecting the Cruise Ship Is Infected
あいつ
相次
ふしょうじ
不祥事
かか
わらず
けいさつ
警察
オメオメ
いはん
違反
きっぷ
切符
っている

Despite their own scandals, the police continue to make arrests as though nothing had happened at all.
その
こきゃく
顧客
くじょう
苦情
びみょう
微妙
もんだい
問題
かか
わる
ものだった
The customer's complaint was about a sensitive issue.
おんけい
恩恵
わたし
いげん
威厳
かか
わる

It is beneath my dignity to ask a favor.
しんぶん
新聞
よれば
かれ
その
いんぼう
陰謀
かか
わっていた

According to the newspaper, he participated in the plot.
あめ
かか
わらず
ゴルフした
We played golf in spite of the rain.
しっぱい
失敗
かか
わらず
かれ
しあわ
かん
じている

He feels happy in spite of his failure.
まず
しい
かか
わらず
かれ
しあわ
だった
Even though he was poor, he was happy.
こうざい
鋼材
ふそく
不足
かか
わらず
こうぎょう
工業
せいさんだか
生産高
5%だけ
ぞうか
増加
した

Despite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent.
しんぶん
新聞
さまざまな
きょぎ
虚偽
ひぞく
卑俗
かか
わらず

Reject all its lies and vulgarity.
かのじょ
彼女
けいこく
警告
かか
わらず
かれ
そのこと
かろ
んじた

Despite her warning, he made little of the matter.
あんな
ひと
たち
かか
わり
なる
Don't get involved with those people.
その
ほうりつ
法律
じんしゅ
人種
しゅうきょう
宗教
はだ
いろ
かか
わらず
すべて
ひと
てきよう
適用
される

The laws apply to everyone irrespective of race, creed or color.
かれ
びょうき
病気
だった
かか
わらず
しごと
仕事
かけた

He went to work in spite of his illness.
わたし
めいれい
命令
かか
わらず
かれ
やって
なかった

They didn't come in spite of my orders.
わたし
たち
この
かいぎ
会議
まいりました
わたし
たち
この
かいぎ
会議
しょ
けってい
決定
かか
わり
けんり
権利
あるからです
We are here because we have a right to be involved in these decisions.
どうせ
じかん
時間
かか
わらず
おれ
さき
てなかったら
さっさネカフェ
はらづ
腹積
もり
だっただろう
No doubt, regardless of the time, she was planning to go to the net café without me if I hadn't arrived first.
かのじょ
彼女
けってん
欠点
かか
わらず
わたし
かのじょ
彼女
あい
している

I love her none the less for her faults.
かれ
どりょく
努力
した
かか
わらず
じぎょう
事業
しっぱい
失敗
した

He failed in his business in spite of his efforts.
べんぎ
便宜
かか
わらず
じぶん
自分
おや
せわ
世話
する
ぎむ
義務
である
It's your duty to care for your parents regardless of the inconvenience.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×