部
Components
36 examples found containing '関西' (results also include variant forms and possible homonyms)
その
ひこうき
飛行機
は
いま
今
ごろは
かんさい
関西
くうこう
空港
に
とうぜん
当然
つ
着
いているはずだ。
The plane should have arrived at Kansai Airport by now.
ジョンは
かんとう
関東
ちく
地区
、そして
たろう
太郎
は
かんさい
関西
ちく
地区
を
たんとう
担当
している。
John covers the Kanto area and Taro covers the Kansai area.
かれ
彼
のアクセントから
はんだん
判断
すると、
かれ
彼
は
かんさい
関西
の
しゅっしん
出身
だ。
Judging from his accent, he is from Kansai.
かれ
彼
は
ろくがつ
６月
に
とうきょう
東京
を
はな
離
れて
かんさい
関西
に
く
来
る。
He will leave Tokyo and come to Kansai in June.
かんさい
関西
ではスギとヒノキ
か
科
の
しょくりん
植林
めんせき
面積
はほぼ
ひと
等
しいですが、
いま
今
のところヒノキ
か
科
は
ようれい
幼齢
はやし
林
が
おお
多
く、
ひがしにほん
東日本
よりヒノキ
ひさん
飛散
の
わりあい
割合
が
おお
多
いと
かんが
考
えられています。
In Kansai, the area of Japanese cedar and hinoki forest cover is almost equivalent, however, currently many of the hinoki varieties are young and compared with eastern Japan the level of hinoki pollen dispersion is considered greater.
ほとんどの
ひと
人
は
いつみ
逸見
し
氏
が
かんさい
関西
しゅっしん
出身
だとは
し
知
らない。
Few people know that Mr Itsumi is from Kansai.
ジュリーは
しゃっきん
借金
を
かんさい
完済
できないと
おも
思
っています。
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.
その
かんせい
完成
には
おお
大
きな
こんなん
困難
がある。
The great difficulties stand in the way of its achievement.
その
え
絵
はほとんど
かんせい
完成
だ。
The painting is all but finished.
これで
すべ
全
てが
かんせい
完成
だ。
All is completed with this.
きみ
君
の
たす
助
けがないと
かんせい
完成
できない。
He is equal to the task.
れんしゅう
練習
が
かんせい
完成
を
う
生
む。
Practice makes perfect.
この
たてもの
建物
は
かんせい
完成
まぢか
間近
だ。
This building is near completion.
そのレストランは
はんかがい
繁華街
から
はず
外
れた
かんせい
閑静
な
ばしょ
場所
にある。
That restaurant is located in a quiet area away from the busy district.
しょうじょ
少女
の
するど
鋭
い
かんせい
感性
に
ふ
触
れている。
I am touched by the girl's acute sensitivity.
かんせい
歓声
が
あ
上
がった。
Shouts of joy burst forth.
だれ
誰
もが
よろこ
喜
びの
かんせい
歓声
を
あ
上
げました。
Everybody shouted for joy.
ちょうしゅう
聴衆
から
かんせい
歓声
があがった。
A cheer went up from the audience.
かれ
彼
が
たす
助
けてくれなかったらば
わたし
私
は
ほうこくしょ
報告書
を
かんせい
完成
できなかったろう。
Had it not been for his help, I couldn't have finished the report.
こんしゅう
今週
はたくさんの
ひと
人
が
やす
休
んでいたので、その
きかく
企画
を
かんせい
完成
できなかった。
With so many people absent this week, we weren't able to complete the project.
かれ
彼
の
とうちゃく
到着
は
かんせい
歓声
の
こえ
声
で
むか
迎
えられた。
His arrival was greeted with cheers.
がくせい
学生
はみな
かんせい
歓声
をあげた。
All the students shouted with joy.
かれ
彼
の
えんじょ
援助
がなかったら、あの
しごと
仕事
は
かんせい
完成
できなかったのだが。
Had it not been for his aid, I could not have finished the work.
かしゅ
歌手
が
とうじょう
登場
すると
かんしゅう
観衆
は
かんせい
歓声
を
あ
上
げた。
The crowd cheered the singer's entrance.
それから、
かんせい
歓声
が
あ
上
がった。
Then, a shout was raised.
しん
新
こうしゃ
校舎
は
らいしゅん
来春
までには
かんせい
完成
の
よてい
予定
である。
The new school building is expected to be completed by spring next year.
その
し
知
らせを
き
聞
くとすぐに、
かれ
彼
は
かんせい
歓声
を
あ
上
げた。
On hearing the news, he shouted with joy.
ぐんしゅう
群集
は
うれ
嬉
しさのあまり
かんせい
歓声
を
あ
上
げた。
The crowd yelled with delight.
ぐんしゅう
群集
はわっと
だい
大
かんせい
歓声
をあげた。
The crowds broke into loud cheers.
かれ
彼
のコンサートでは、
かのじょ
彼女
は
はな
離
れたところから
かんせい
歓声
を
あ
上
げています。
At his concerts, she screams for him from a distance.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×