Components
35 examples found containing '防ぐ' (results also include variant forms and possible homonyms)
くるま
つうろ
通路
ふせ
いでいた

A car was blocking the gateway.
れいぞうこ
冷蔵庫
しょくひん
食品
ふはい
腐敗
ふせ

The refrigerator preserves food from decay.
その
びょうき
病気
きゅうそく
急速
ひろ
がる
ふせ
ようい
容易
こと
なかった
To prevent the disease from spreading quickly was not an easy task.
ていぼう
堤防
こうずい
洪水
ふせ
いだ

The levee kept the floodwater back.
しお
さかな
くさ
ふせ

Salt preserves fish from decay.
よぼう
予防
うんてん
運転
じこ
事故
ふせ
ぎます

Defensive driving can help you avoid accidents.
かのじょ
彼女
そのうわさ
ひろ
がる
ふせ
どりょく
努力
した

She tried to prevent the rumor from spreading.
せんそう
戦争
ふせ
もっと
たし
かな
ほうほう
方法
せんそう
戦争
おそ
れない
ことである
The surest way to prevent war is not to fear it.
かれ
じんそく
迅速
こうどう
行動
により
でんせんびょう
伝染病
ふせ
ことができた
His prompt action prevented an epidemic.
まいにち
毎日
うんどう
運動
ひまん
肥満
ふせ
ゆうこう
有効
である
Daily exercise is effective in overcoming obesity.
のうこうそく
脳梗塞
しんきんこうそく
心筋梗塞
ふせ
しょくじ
食事
title (book, album etc.)
Meals that Prevent Strokes and Heart Attacks
わたし
たち
その
しょうねん
少年
まど
やぶ
ふせ
いだ

We restrained the boy from breaking the window.
おうて
王手
かけられたほう
たま
げる
など
ほうほう
方法
おうて
王手
ふせ
がねばなりません

The checked player must find a way for the king to escape and block the check.
せいふ
政府
かんせん
感染
かくだい
拡大
みぜん
未然
ふせ
ため
てきせつ
適切
そち
措置
らなかった

The government didn't take appropriate measures to prevent the infection from spreading.
なん
としても
せんそう
戦争
ふせ
がねばならない

We must prevent war at any cost.
この
かがく
化学
やくひん
薬品
さいきん
細菌
はんしょく
繁殖
ふせ
だろう
This chemical will prevent germs from breeding.
ほうそう
包装
によって
じっさい
実際
ある
たね
むだ
無駄
ふせ
こと
でき
出来

Packaging can actually prevent certain kinds of waste.
はってん
発展
とじょう
途上
しょこく
諸国
せんしん
先進
しょこく
諸国
きょうりょく
協力
すれば
せんそう
戦争
ぼっぱつ
勃発
ふせ
ことできる
The developing world and the developed world can prevent a war from breaking out by helping each other.
かせん
河川
じこ
事故
ふせ
けん
ですこの
けいかく
計画
どお
にしますあるいは
やまもと
山本
さん
みなお
見直
ように
しじ
指示
します
As for the matter regarding preventing accidents in rivers, are we going to follow this plan, or shall I instruct Mr Yamamoto to re-examine it?
わたし
かぎ
この
かがく
化学
やくひん
薬品
さいきん
細菌
はんしょく
繁殖
ふせ
だろう
To my knowledge, this chemical will prevent germs from breeding.
かふん
花粉
よりも
ちい
さな
こうさ
黄沙
マスクどれだけ
ふせ
ことが
でき
出来
のか
Just how well can masks block yellow dust, which is even smaller than pollen?
ふはつだん
不発弾
きけんせい
危険性
あることから
けいさつ
警察
つうほう
通報
げんば
現場
テープ
って
ふせ
いでいる

There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.
かいめつてき
壊滅的
ひがい
被害
ふせ
ために
せかいてき
世界的
けいかい
警戒
きょうか
強化
していく
じゅうようせい
重要性
かくにん
確認
した

They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.
アニサキス
けんこう
健康
ひがい
被害
ふせ
ため
いちぶ
一部
ぎょしゅ
魚種
において
さしみ
刺身
かこう
加工
ことわ
りさせて
いております

To avoid health risks from nematodes, sashimi made from certain fish varieties is unavailable.
こくど
国土
あんぜん
安全
ほしょうしょう
保障省
しゅよう
主要
ぎょうむ
業務
べいこくない
米国内
テロ
こうげき
攻撃
みぜん
未然
ふせ
まんいち
万一
はっせい
発生
した
ばあい
場合
ひがい
被害
さいしょうげん
最小限
すみ
やかな
ふっきゅう
復旧
じっし
実施
する
ことある
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
カーペット
ほこり
きゅうしゅう
吸収
する
ダストポケット
こうか
効果
あり
ほこり
ひさん
飛散
ふせ
とくちょう
特長
あるそれ
きゅう
なった
けっか
結果
いえる
Carpets have the effect of a dust pocket, with merit of sucking up dust and stopping it flying around, but you can say that effect backfires.
かふん
花粉
より
ちい
さな
こうさ
黄砂
マスクどれだけ
ふせ
こと
でき
出来
かふん
花粉
よりずっと
やっかいしゃ
厄介者
ように
おも
います

Just how well can masks block the, even smaller than pollen, yellow sand dust? I think it much more of a nuisance than pollen.
ちゅういぶか
注意深
うんてん
運転
じこ
事故
ふせ

Careful driving prevents accidents.
いた
ふせ
ために
えんかい
遠海
ほかく
捕獲
した
さかな
ただ
ちに
れいきゃく
冷却
される

To avoid spoiling, fish caught far out at sea are immediately cooled or even frozen.
かのじょ
彼女
さむけ
寒気
ふせ
ために
あつ
コート
ていた

She was wearing a thick coat against the chill.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×