部
Components
12 examples found containing '際'
かれ
彼
のすばらしい
さくひん
作品
は
きわ
際
だっている。
His excellent work stands out.
すべての
ゆうめい
有名
な
やきゅう
野球
せんしゅ
選手
の
なか
中
で、
かれ
彼
は
てんさい
天才
として
きわだ
際立
っている。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.
きわ
際
どいところで
か
勝
つ。
It was a narrow victory.
きわ
際
どいところを
かろ
辛
うじて
たす
助
かった。
I had a close shave.
その
ふた
二
つの
かんが
考
えの
たいしょう
対照
は
ひじょう
非常
に
きわだ
際立
っている。
The contrast between the two ideas is very marked.
きわ
際
どかった。
That was a close shave.
「だから
こんちゅう
昆虫
は
おもしろ
面白
い：くらべて
きわだ
際立
つ
たようせい
多様性
」 title (book, album etc.)
So Insects Are Interesting: Comparing Their Striking Diversity
かのじょ
彼女
のあたたかい
ひとがら
人柄
が
びぼう
美貌
を
いっそう
一層
きわだ
際立
たせている。
Her warm personality adds charm to her beauty.
かのじょ
彼女
は
しゅくじょ
淑女
の
なか
中
でも
きわだ
際立
った
しゅくじょ
淑女
である。
She is a lady among ladies.
いがい
意外
に
き
聞
こえるかも
し
知
れませんが、
そだ
育
ちの
よ
良
さは
にんげん
人間
が
ほこ
誇
れる
かずすく
数少
ない
こうい
行為
の
ひと
一
つで
せいひん
清貧
において
きわだ
際立
つという
とくせい
特性
を
も
持
っています。
It may sound strange, but one of the characteristics that might lead to a well brought-up person is to be brought up in poverty.
じっさい
実際
には、
きわ
極
めて
ささい
些細
な
いみ
意味
における
ばあい
場合
を
のぞ
除
いて、このことはまったく
じじつ
事実
ではないように
おも
思
われる。
In fact, this does not seem to be true at all, except in a very trivial sense.
こくさい
国際
じょうせい
情勢
が、きわめて
きんぱく
緊迫
してきたので、
しんちょう
慎重
に
あつか
扱
うには
じゅくれん
熟練
した
がいこうかん
外交官
が
ひつよう
必要
になろう。
The international situation had become so tense, it would require proficient diplomats to handle it with kid gloves.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×