部
Components
157 examples found containing '際'
にほん
日本
へ
こくさい
国際
でんわ
電話
をかけたいのですが。
I'd like to make a call to Japan.
こくさい
国際
でんわ
電話
をかけたいのですが。
I'd like to make an overseas call.
じっさい
実際
しあわ
幸
せな
のです。
In fact, I am happy.
その
じょゆう
女優
は
じっさい
実際
よりも
わか
若
く
み
見
える
。
The actress looks younger than she really is.
わたし
私
たち
の
かんが
考
え
は
じっさい
実際
には
やく
役
に
た
立
たなかった
。
Our idea did not work in practice.
じっさい
実際
わたし
私
はそれを
し
知
らなかった
。
In fact I did not know it.
かれ
彼
のすばらしい
さくひん
作品
は
きわ
際
だっている
。
His excellent work stands out.
かれ
彼
はその
みせ
店
へ
へいてん
閉店
まぎわ
間際
に
い
行
った
。
He went to the store at the last minute, just before it closed.
じっさい
実際
に
なに
何
が
お
起
こる
か
だれ
誰
にも
わ
分
からない
。
What will actually happen is anyone's guess.
こちら
こくさい
国際
でんわ
電話
の
かか
係
り
です。
Overseas service here.
きん
金
は
じっさい
実際
に
しはら
支払
われた
のですか。
Was the money actually paid?
かのじょ
彼女
は
やく
役
に
た
立
つ
と
わたし
私
は
おも
思
った
のだが、
じっさい
実際
はいない
ほう
方
がよかったのだ。
I thought she'd be useful, but as it is, we'd be better off without her.
かのじょ
彼女
は
みか
見掛
け
ほど
じっさい
実際
に
わか
若
くない
。
She is not as young as she looks.
かのじょ
彼女
は
わか
若
そう
に
み
見
える
が、
じっさい
実際
はあなたより
としうえ
年上
です。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.
かのじょ
彼女
はいつも
しあわ
幸
せそう
に
み
見
えた
が、
じっさい
実際
には
しあわ
幸
せな
ことは
いちど
一度
もなかった。
She always looked happy, but in fact she'd never once had anything to be happy about.
じっさい
実際
に
わたし
私
はその
ば
場
にいたのです。
In fact, I was there.
わたし
私
は
かれ
彼
の
かお
顔
は
し
知
っている
が、
じっさい
実際
に
はなし
話
をした
こと
事
はない。
I know him by sight, but I have never actually spoken to him.
わたし
私
たち
は
けっこん
結婚
を
ぜんてい
前提
として
こうさい
交際
しています
。
We are dating with a view to marriage.
しめい
指名
つうわ
通話
で
こくさい
国際
でんわ
電話
をかけるといいよ。
It's best to make international calls person to person.
わたし
私
たち
の
せんせい
先生
は
かがく
化学
の
じっけん
実験
を
じっさい
実際
にやってみてくれた。
Our teacher demonstrated the experiment in chemistry.
まどぎわ
窓際
に
すわ
座
った
ほうがよくありませんか。
Wouldn't you rather sit by the window?
こくさい
国際
れんめい
連盟
は
へいわ
平和
に
きよ
寄与
しなかった
。
The League of Nations did not make for peace.
かれ
彼
はうそをついたわけではなかった。
じっさい
実際
はすべて
しんじつ
真実
を
かた
語
った
のだ。
He didn't tell a lie. As a matter of fact, he told the whole truth.
わたし
私
は
かんさいこくさいくうこう
関西国際空港
でトニー
くん
君
を
みおく
見送
った
。
I saw Tony off at Kansai International Airport.
まどぎわ
窓際
のテーブルがいいのですが。
Could we have a table by the window?
これらのいすを
まどぎわ
窓際
に
なら
並
べて
くだ
下
さい
。
Please set these chairs by the window.
わたしたち
私達
はたくさんの
かね
金
を
じっさい
実際
には
しよう
使用
しない
ものに
つか
使
う
。
We spend piles of money on the things we don't really use.
ドアを
あ
開
ける
さい
際
に、
わたし
私
は
かぎ
鍵
を
こわ
壊
してしまった
。
When I opened the door, I broke the lock.
かれ
彼
は
わか
若
く
み
見
える
が、
じっさい
実際
は40すぎだ。
He looks young, but actually he is over forty.
かれ
彼
が
じっさい
実際
どんな
ひと
人
かを
せつめい
説明
する
のは
ふかのう
不可能
だと
わ
分
かった
。
I found it impossible to explain what he is really like.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×