部
Components
19 examples found containing '雅'
みにく
醜
い
アヒルの
こ
子
は
ゆうが
優雅
な
はくちょう
白鳥
となった。
An ugly duckling became a graceful swan.
かのじょ
彼女
は
ゆうが
優雅
だ。
She is graceful.
かのじょ
彼女
はとても
ゆうが
優雅
に
み
見
える
。
She looks very elegant.
エステサロンで
ゆうが
優雅
な
しふく
至福
のひとときを
す
過
ごしてみません
か?
How about spending an elegant and blissful time at a beauty salon?
おど
踊
り
こ
子
の
ゆうが
優雅
さ
は
けんめい
懸命
な
れんしゅう
練習
、
あせ
汗
と
くる
苦
しさ
から
う
生
まれる
のです。
Their grace comes from hard work, sweat, and pain.
まろ
麿
は
みや
雅
びな
びか
家
の
う
生
まれ
でおじゃる。
I am descended from a graceful family.
かのじょ
彼女
は
ゆうが
優雅
な
ひと
人
だとわかった。
I found her graceful.
かれ
彼
は、
ねんど
粘土
で
ゆうが
優雅
な
つぼ
壷
を
かたちづく
形作
った
。
He fashioned an elegant pot out of clay.
ローラは
ゆうが
優雅
におどった。
Lola danced with grace.
イザドラダンカンはとても
ゆうが
優雅
に
おど
踊
った
ので、ヨーロッパのダンスに
まね
招
かれた
。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.
アンは
ゆうが
優雅
に
うた
歌
う
。
Ann sings elegantly.
とどこお
滞
り
のない、
ゆうが
優雅
な
しぐさ
仕草
でグラスに
みず
水
を
そそ
注
ぎ
こ
込
んだ
。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.
ようこ
洋子
はみんながびっくりするような
ゆうが
優雅
さ
で
おど
踊
った
。
Yoko danced with a grace that surprised us.
かんきゃく
観客
たち
は
かのじょ
彼女
の
ゆうが
優雅
な
えんぎ
演技
に
かんどう
感動
した
。
The spectators were moved by her graceful performance.
パーティーにいた
ひと
人
は
だれ
誰
もかも
かのじょ
彼女
の
ゆうが
優雅
さ
に
み
魅
せられた
。
Everybody at the party was charmed with her grace.
きのう
昨日
ここで
まさこ
雅子
にあったのは
わたし
私
でした。
It was I who met Masako here yesterday.
どんなに
ゆうが
優雅
で
どうどう
堂々
とした
きそん
既存
のビルも、
いま
今
や
、その
かいぶつ
怪物
のわきでは、ちょっと
こっけい
滑稽
にさえ
み
見
える
ほど
いた
痛
ましい
までに
ちい
小
さく
なってしまうだろう。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.
かのじょ
彼女
は
てんじょう
天井
からぶら
さ
下
がっている
じぶん
自分
の
つる
鶴
の
ぐん
群
に
め
目
をやった。これは
あに
兄
の
まさひろ
雅弘
が
さだこ
禎子
のためにつるしてくれたものだった。
She looked at her flight of cranes hanging from the ceiling, which her brother Masahiro had hung there for her.
わたし
私
は
のうがく
能楽
が
かぶき
歌舞伎
より
す
好
き
だが、それは
ぜんしゃ
前者
が
こうしゃ
後者
よりも
ゆうが
優雅
に
おも
思
える
からである。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×