Components
447 examples found containing '離'
わたし
たち
ひとり
一人
かんじゃ
患者
のこ
かんじゃ
患者
から
かくり
隔離
した

We have isolated one patient from the rest.
この
たね
ちょうきょり
長距離
いどう
移動
きろく
記録
っています

This species holds the record for long-distance migration.
かれ
かぞく
家族
から
はな
れたくなかった

He didn't like being separated from his family.
すな
から
きん
ぶんり
分離
さいしゅう
採集
する
ほうほう
方法
あなた
しましょ
I'll show you how to separate gold from sand.
かれ
けっこん
結婚
せいかつ
生活
あんしょう
暗礁
ちか
りこんとどけ
離婚届
らしい
I hear their marriage is on the rocks and they'll probably file for divorce soon.
じしん
地震
ばあい
場合
ただちにこのビル
はな
れる
よう
Leave this building at once in case of an earthquake.
きゅう
かくど
角度
じょうしょう
上昇
それから
かいがん
海岸
はな
れる
につれて
すいへい
水平
ひこう
飛行
うつ
った

The plane rose sharply before leveling off as it left the coast.
ひこうき
飛行機
きり
ため
りりく
離陸
できなかった
The plane was grounded because of the fog.
かれ
ふね
なに
せいき
世紀
まえ
じぶん
自分
とち
土地
はな
れた
こだい
古代
かみさま
神様
について
はなし
いていた

He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.
おろ
もの
かね
すぐその
はな
れる

A fool and his money are soon parted.
ジェット
りりく
離陸
する
とき
ごうおん
轟音
てた

The jet roared during takeoff.
マリナ・ジャイルズまさしくこうした
おも
おっと
とも
イギリス
はな
れた

Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.
わたし
りょうしん
両親
りこん
離婚
する
まえ
どれくらい
あいだ
けっこん
結婚
していた
トム
わたし
たず
ねた

Tom asked me how long my parents had been married before they separated.
せんせい
先生
わたしたち
私達
へや
部屋
はな
れる
いった
Our teacher said to us, "Don't leave the room."
かれ
そんなに
なが
きょり
距離
ある
けんきゃく
健脚
である
ちが
いない

He must be a good walker to walk such a long distance.
かれ
ひとざと
人里
はな
れた
いえ
んでいた

He lived in a house remote from the village.
おっと
カナダ
じん
ねつ
げて
りこん
離婚
せま
られています

My husband got the hots for a Canadian and is threatening me with divorce.
ひと
はじ
めて
ときに
かなら
じぶん
自分
あいて
相手
きょり
距離
ちゅうい
注意
はら
なさい
When meeting a person for the first time, be sure to pay attention to the distance placed between yourself and your partner.
ときどき
時々
かれ
りこん
離婚
しよ
おも

Now and then I think of divorcing him.
ちょうきょり
長距離
ほこう
歩行
れていない

I am not accustomed to walking long distances.
ふたご
双子
トラ
はな
ばな
なってというストーリーちょっとありふれたような
かん
でした
The "twin tiger cubs get separated ..." story felt a bit trite.
その
まち
かいがん
海岸
からマイル
はな
れた
ところにある
The town is two miles away from the coast.
わか
だんじょ
男女
ひとざと
人里
はな
れた
ようかん
洋館
きょうふ
恐怖
いちや
一夜
ごす
というホラー
ていばん
定番
スタイル
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.
にくばな
肉離
こしました

I pulled a muscle.
ゆうびんきょく
郵便局
おおどお
大通
から
すこ
はな
れた
ところにあります
The post office is just off the main street.
チャーター
びん
便
りりく
離陸
する
ことなっている
The charter flight is to take off at three.
ここから
えき
までどのくらい
はな
れています

How far is it from here to the station?
すこ
はな
れて
その
いわ
ひと
かお
ようでした
Seen at a distance, the rock looked like a human face.
すこ
はな
れた
ところに
より
える

The picture looks better at a distance.
わたし
かれ
すこ
はな
れた
ところ
わたし
じっと
ている
づいた

I found that he was gazing at me at a distance.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×