Components
250 examples found containing '離'
はな
れて
じゃま
邪魔
ならないようする
I'll move away so that I don't get in the way.
けん
えいえん
永遠
にほん
日本
はな
れた

Has Ken left Japan for good?
じょうきゃく
乗客
あわ
てて
ひこうき
飛行機
から
はな
れた

The passengers left the plane in a hurry.
わたし
たち
こきょう
故郷
はな
れる
かんが
まった
なかった
We had no notion of leaving our hometown.
あぶらえ
油絵
すこ
はな
れて
よく
える

Oil paintings show to advantage at a distance.
はな
している
あいだ
こった
です
It happened while I wasn't looking.
わたし
ろうじん
老人
えんりょ
遠慮
して
すこ
はな
れていた

I stood at a respectful distance from the old man.
ぼく
まで
しごと
仕事
はな
れられない

I can't leave work until five.
びょういん
病院
かれ
むら
から
とお
はな
れていた

The hospital was far away from his village.
かれ
かのじょ
彼女
から
はな
れていた

He stood aloof from her.
かれ
とうきょう
東京
はな
れて
きょうと
京都
かった

He left Tokyo for Kyoto.
かのじょ
彼女
きょねん
去年
にほん
日本
はな
れていた

She was out of Japan last year.
かれ
せんしゅうまち
先週町
はな
れていた

He was out of town last week.
かれ
かぞく
家族
から
はな
れたくなかった

He didn't like being separated from his family.
その
まち
かいがん
海岸
からマイル
はな
れた
ところにある
The town is two miles away from the coast.
かれ
かぞく
家族
はな
れて
らしている

He lives apart from his family.
かれ
こきょう
故郷
から
とお
はな
れて
んでいる

He lives far away from his hometown.
かれ
えいきゅう
永久
くに
はな
れる
そう
He says he is leaving the country for good.
かれ
いっこう
一行
から
はな
れて
ひとり
一人
りょこう
旅行
した

He made the trip independent of his company.
ほこうちゅう
歩行中
かばんから
はな
さない
よう
Keep an eye on your bag while walking.
かれ
プールから
はな
れていた

He was away from the swimming pool.
かれ
えいきゅう
永久
にほん
日本
はな
れた

He left Japan for good.
そのボートほかから
はな
れていく
えた

The boat was seen to draw apart from the others.
かれ
しがつ
4月
にほん
日本
はな
れる

He will leave Japan in April.
かれ
たいど
態度
げんいん
原因
ともだち
友達
はな
れていった

His behavior alienated his friends.
ふね
はな
れろ

Abandon ship!
はな

Get your hands off!
はな

Don't let go.
ゆうびんきょく
郵便局
おおどお
大通
から
すこ
はな
れた
ところにあります
The post office is just off the main street.
はな
してくれ

Take your hands off me.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×