Components
22 examples found containing '離'
のりくみいん
乗組員
しず
みかけている
ふね
はな
れなければならなかった

The crew had to abandon the sinking ship.
にくばな
肉離
こしました

I pulled a muscle.
りょこうしゃ
旅行者
よあ
夜明
まえ
はな
れなければならなかった

The tourists had to leave the town before dawn.
あるもの
いみ
意味
わかるためにそのもの
そと
はな
れた
ところからそれ
けいけん
経験
する
ことできなければならない
You have to be outside something, able to experience it from a distance, before it makes sense.
こうずい
洪水
ために
かれ
はな
ばな
なった
The flood parted them.
しょうひしゃ
消費者
べいばな
米離
こくさい
国際
しじょう
市場
かいほう
解放
げんいん
原因
される
べいか
米価
げらく
下落
げんいん
原因

It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.
はな
ればなれ
ちょうど
しゅうかん
週間
ごした
ところです
We've just spent two weeks apart.
むすめ
ちちおや
父親
かねばな
金離
いい
Her father is liberal with money.
かれ
かねばな
金離
よい
They are generous with their money.
かれ
かねばな
金離
よい
He is generous with his money.
ふたご
双子
トラ
はな
ばな
なってというストーリーちょっとありふれたような
かん
でした
The "twin tiger cubs get separated ..." story felt a bit trite.
かれ
げんじつばな
現実離
れした
ていあん
提案
みんな
おどろ
かせた

His impractical proposal astonished us all.
ジムスキーしていて
あし
にくばな
肉離
こした

Jim pulled a muscle in his leg while skiing.
いま
にほん
日本
たばこ
さんぎょうかい
産業界
おとな
大人
おとこ
たち
たばこ
ばな
あたま
いためている
The fact that nowadays fewer men smoke is a headache for the Japanese tobacco industry.
にほんじんばな
日本人離
したこの
うつく
しい
そうぼう
相貌
からわかるように
ゆうな
優奈
じつ
きっすい
生粋
にほんじん
日本人
じゃない
せいようじん
西洋人
ばあちゃん
クォーターだったりする
As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.
かれ
あん
げんじつばな
現実離
れしすぎていて
われわれ
我々
にとって
じつようてき
実用的
ない
His idea is too abstract to be of practical use to us.
パプアニューギニア
ちか
カーテレット
しょとう
諸島
かいすい
海水
いえ
まわりうち
せている
のですでに
いえ
はな
れなければならなく
なった
ひと
たち
いる
In the Carteret Islands, near Papua New Guinea, some people have already had to leave their homes because the seawater is washing around their houses.
もの
ひび
日々
うと
たが
はな
ればなれ
なる
しぜん
自然
そえん
疎遠
なる
Out of sight out of mind. When you're separated you lose touch.
かれ
かねも
金持
であり
かねばな
金離
よい
He is as generous as wealthy.
さいだん
祭壇
から
ばな
れて
どきょう
読経
いた

She moved away from the altar and listened to the chanting.
その
えき
あれ
いえ
からキロメートル
ばな
いる
The station is two kilometers away from his house.
かれ
おやばな
親離
している
He is independent of his parents.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×