Components
59 examples found containing '離れた'
けん
えいえん
永遠
にほん
日本
はな
れた

Has Ken left Japan for good?
じょうきゃく
乗客
あわ
てて
ひこうき
飛行機
から
はな
れた

The passengers left the plane in a hurry.
すべて
じょうきゃく
乗客
あわ
てて
ひこうき
飛行機
から
はな
れた

All the passengers left the plane in a hurry.
むすこ
息子
はな
れた
ところ
んでいる

My son lives in a distant place.
とつぜん
突然
せんちょう
船長
ふね
はな
れた

Suddenly, the captain left the ship.
かれ
えいきゅう
永久
にほん
日本
はな
れた

He left Japan for good.
れっしゃ
列車
えき
はな
れた

The train was clear of the station.
その
じこ
事故
とお
はな
れた
ところ
こった

The accident occurred in a remote place.
かのじょ
彼女
さんにちご
三日後
いえ
はな
れた

She left home after three days.
もよ
最寄
えき
から
とお
はな
れた
ところ
すんでいる
I live miles away from the nearest station.
その
すこ
はな
れた
ほう
よく
える

The picture looks better at a distance.
ゆうびんきょく
郵便局
おおどお
大通
から
すこ
はな
れた
ところにあります
The post office is just off the main street.
その
まち
かいがん
海岸
からマイル
はな
れた
ところにある
The town is two miles away from the coast.
がっこう
学校
およそマイルほど
はな
れた
ところに
っている

The school stands about one mile off.
えき
100メートル
はな
れた
ところにある
The station is 100 meters away.
かぞく
家族
としけん
都市圏
から
はな
れた
ところ
んでいる

My family lives far from a metropolitan area.
その
しま
かいがん
海岸
から
やく
マイル
はな
れた
おき
あります
The island is about two miles off the coast.
わたし
かれ
すこ
はな
れた
ところ
わたし
じっと
ている
づいた

I found that he was gazing at me at a distance.
わたし
いえ
えき
から
すこ
はな
れた
ところにあります
My house is located at a distance from the station.
きし
から
とお
はな
れた
ところに
なに
せき
ふね
える

I can see some boats far away from the shore.
わたし
たち
たが
いに
なん
マイル
はな
れた
ところ
んでいる

We live many miles distant from each other.
この
いなか
田舎
みち
じゅう
10
マイル
はな
れた
ちい
さな
まち
つう
じている

This country road leads to a small town ten miles away.
しょうねん
少年
ほうこう
方向
えて
こみち
小道
から
はな
れた

The boy bent his steps from the path.
きし
から
とお
はな
れた
ところ
なんせき
何隻
ふね
える

From the shore, I can see some ships far away.
かれ
わたし
いえ
から
とお
はな
れた
ところ
んでいます

He lives far away from my house.
その
とし
わり
かれ
にほん
日本
はな
れた

He left Japan at the end of the year.
とり
まいとし
毎年
なんせん
何千
マイル
はな
れた
ところに
んでいって
おな
ばしょ
場所
もどってくることできる
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.
すこ
はな
れた
ところに
より
える

The picture looks better at a distance.
10
ねん
ぶり
にほん
日本
はな
れた

I left Japan for the first time in ten years.
かれ
おおやけ
たちば
立場
はな
れた
しじん
私人
です
He is a private individual removed from public life.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×