部
Components
42 examples found containing '雨'
ことし
今年
あまり
あめ
雨
が
ふ
降
らなかった
。
We haven't had much rain this year.
ことし
今年
の
ろくがつ
六月
はあまり
あめ
雨
の
ひ
日
がなかった。
There were not many rainy days in June this year.
せんげつ
先月
はあまり
あめ
雨
が
ふ
降
らなかった
。
We didn't have much rain last month.
あま
雨
あし
が
つよ
強
く
なる
まえ
前
に
いえ
家
に
かえ
帰
ろ
う。
Let's get home before this rain gets any stronger.
わす
忘
れず
に
あまぐ
雨具
をもってきてください。
Be sure to bring rain gear.
あめ
雨
が
ふ
降
る
と
かなら
必
ず
やね
屋根
から
あまみず
雨水
が
も
漏
る
。
Every time it rains, the roof leaks.
かれ
彼
は
あまぐ
雨具
を
ようい
用意
して
で
出
かけた
。
He went out prepared for rain.
あまがさ
雨傘
を
も
持
ち
こ
込
まない
こと
Don't bring in umbrellas
あまぐ
雨具
をお
も
持
ち
になりましたか。
Do you have rain gear with you?
やね
屋根
は
あまも
雨漏
りしていた
。
The roof was dripping.
あめ
雨
やら、
わる
悪
い
ホテルやらで、
わたし
私
たち
は
きゅうじつ
休日
をあまり
たの
楽
しめません
でした。
What with the rain and a bad hotel, we didn't enjoy our holiday much.
この
やね
屋根
は
あまも
雨漏
り
がする。
There is a leak in the roof.
あらし
嵐
が
あまど
雨戸
をがたがたとならした。
The storm rattled the shutters.
その
いえ
家
の
やね
屋根
は
あまも
雨漏
り
がした。
The roof of the house let in the rain.
この
やね
屋根
、
あまも
雨漏
りしてる
よ。
This roof is leaking.
もう
そと
外
は
あか
明
るくなっている
が、
じょちゅう
女中
が
えんりょ
遠慮
して
この
あいだ
間
だけは
あまど
雨戸
を
ひら
開
けず
に
お
置
く
。
It was already light outside, but the maid had refrained from opening the shutters for the moment.
Source: あそび (森鷗外, translation by Bunsuke)
きょう
今日
の
てんき
天気
は
あまぐも
雨曇
り
だから
かさ
傘
を
も
持
って
い
行
こう
。
Today it's cloudy with a chance of rain at any moment, so bring an umbrella.
のき
軒
から
お
落
ちる
あま
雨
だれ
がその
はち
鉢
の
なか
中
の
くろ
黒
い
つち
土
を
う
打
っていた
。
The raindrops falling from the eaves struck the black earth in the plant pots.
Source: 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド(村上 春樹)
たとえば、
あまやど
雨宿
り
の
ばしょ
場所
に
いえ
家
と
き
木
のどちらかを
えら
選
ぶ
ようにココに
もと
求
められた
。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.
あまり
とお
遠
く
に
い
行
かない
うち
内
に
にわか
あめ
雨
にあった。
We had not gone far before we were caught in a shower.
あま
雨
どい
に
つ
詰
まった
は
葉
を
そうじ
掃除
した
。
I cleaned up the leaves that were stuck in the gutter.
うね
畝
や
あま
雨
どい
の
か
代
わり
の
はたけ
畑
だ。
It's a field with alternating ridges and furrows.
わたし
私
はその
みせ
店
で
あまやど
雨宿
り
した。
I took shelter from rain under the shop's eaves.
あまやど
雨宿
り
しよう。
Let's get out of the rain.
あまみず
雨水
はこのパイプを
みち
道
ってはける。
The rain-water runs off through this pipe.
ここで
あまやど
雨宿
り
をしよう。
Let's shelter here from the rain.
それを
ひ
日
よけや
あまがさ
雨傘
の
か
代
わり
によく
つか
使
います
。
We use them often as parasols or umbrellas.
ほら、
けんいち
健一
、そこの
あまどい
雨樋
つた
伝
って
おいでよ。
ひ
引
っ
ぱ
張
ってあげる
から。
Hey, Ken'ichi, come along that drain pipe. I'll pull you up.
き
木
の
した
下
で
あまやど
雨宿
り
しなければなりませんでした。
I had to take shelter under a tree.
わたし
私
たち
は
き
木
の
した
下
で
あまやど
雨宿
り
をした。
We took shelter from the rain under a tree.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×