部
Components
32 examples found containing '電報' (results also include variant forms and possible homonyms)
にほん
日本
へ
でんぽう
電報
を
う
打
ちたい
のですが。
I'd like to send a cable to Japan.
わたし
私
は、
かのじょ
彼女
から
でんぽう
電報
を
う
受
け
と
取
った
。
I received a telegram from her.
とうちゃく
到着
したら
こちらへ
でんぽう
電報
を
う
打
って
ください。
Send us a telegram when you arrive.
かのじょ
彼女
は
く
来
る
と
でんぽう
電報
を
う
打
ってきた
。
She cabled us that she was coming.
でんぽう
電報
でご
へんじくだ
返事下
さい
。
Please answer me by telegram.
あなたはその
でんぽう
電報
をいつ
う
受
け
と
取
りました
か。
When did you receive the telegram?
でんぽう
電報
をすぐ
おく
送
れ
。
Send the telegram at once.
わたし
私
はおじが
とうちゃく
到着
した
という
でんぽう
電報
をうけとった。
I received a telegram saying that my uncle had arrived.
この
でんぽう
電報
をすぐに
う
打
っていただきたい
。
I'd like you to send this telegram at once.
つ
着
いたら
でんぽう
電報
で
し
知
らせる
よ。
I will wire you when I get there.
かれ
彼
は
ははおや
母親
が
しぼう
死亡
した
という
でんぽう
電報
を
う
受
け
と
取
った
。
He received a telegram saying that his mother had died.
かのじょ
彼女
はすぐいくと
でんぽう
電報
を
う
打
った
。
She wired she was coming soon.
けっか
結果
は
でんぽう
電報
で
し
知
らせて
ください。
Please let me know the results by telegram.
かれ
彼
は
わたし
私
の
でんぽう
電報
にすぐ
へんじ
返事
をよこした。
He sent an immediate reply to my telegram.
だれ
誰
が、
わたし
私
に
でんぽう
電報
をよこしたのか。
Who sent me a wire?
でんぽう
電報
でお
し
知
らせ
くだ
下
さい
。
Let me know by wire.
わたしたち
私達
はそのニュースを
かれ
彼
に
でんぽう
電報
で
し
知
らせた
。
We telegraphed him the news.
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
しきゅう
至急
でんぽう
電報
を
う
打
ってきた
。
She sent me an urgent telegram.
きみ
君
に
でんわ
電話
をしようとしたら、
ちょうど
丁度
きみ
君
の
でんぽう
電報
が
とど
届
いた
。
Your telegram arrived just as I was about to telephone you.
わたし
私
は
かれ
彼
の
そつぎょう
卒業
いわ
祝
い
に
でんぽう
電報
を
う
打
った
。
I wired him a message of congratulation on his graduation.
お
とう
父
さん
にすぐ
でんぽう
電報
を
う
打
ち
なさい。
Send a wire to your father right now.
なに
何
か
じこ
事故
でもあった
ばあい
場合
にはすぐ
でんぽう
電報
をください。
Wire me at once, in case there should be an accident.
でんぽう
電報
で
き
決
まり
もんく
文句
いがい
以外
を
つか
使
う
には、
ことばえら
言葉選
び
に
じゅくりょ
熟慮
が
ひつよう
必要
だ。
If you use anything other than a set phrase for telegrams, you need to think about the wording.
ロンドンに
つ
着
く
とすぐに、
かれ
彼
は
わたし
私
に
でんぽう
電報
を
う
打
って
よこした。
On his arrival in London, he sent me a telegram.
けさ
今朝
わたし
私
は
くにもと
国元
から
ちち
父
が
びょうき
病気
になったという
でんぽう
電報
を
う
受
け
と
取
った
。
This morning I got a telegram from home saying that my father had been suddenly taken ill.
りょうしん
両親
からすぐに
かえ
帰
れ
と
でんぽう
電報
が
き
来
た
。
My parents telegraphed me to come back at once.
その
でんぽう
電報
は
かのじょ
彼女
を
ききょう
帰郷
させる
ための
て
手
であった。
The telegram was a trick to get her to come home.
おや
親
は
こども
子供
のことを
かんが
考
えないでいれば
おそ
恐
ろしい
ないよう
内容
の
でんわ
電話
や
でんぽう
電報
は
ぜったい
絶対
に
こ
来
ない
と
のぞ
望
み
つつ、
こども
子供
のことを
かんが
考
えない
ように
つと
努
める
のである。
Parents try not to think about it, hoping that if they blot the children out, the fateful call or cable will never come.
しきゅう
至急
でんぽう
電報
が
かのじょ
彼女
を
おおいそ
大急
ぎ
で
とうきょう
東京
に
つ
連
れ
もど
戻
した
。
An urgent telegram brought her hurrying back to Tokyo.
きょう
今日
では、アメリカで
せかいじゅう
世界中
のどこへ
でんぽう
電報
を
う
打
つ
にも
でんわ
電話
で
つうしん
通信
ぶん
文
を
つ
告
げる
だけでよい。
Today, to send a telegram in the States to anywhere in the world, all you have to do is to give the message over the telephone.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×