部
Components
28 examples found
containing '響'
コンサートホールは
おと
音
のひび
響
きをちみつ
緻密
にかんが
考
えてせっけい
設計
されている。
The concert hall has been designed with careful consideration given to reverberation.
にほん
日本
のこめ
米
のねあ
値上
がりはこくみん
国民
のく
暮
らしにひび
響
いた。
The increase in the cost of rice in Japan has affected citizens' lives.
かれ
彼
はいいね。う
打
てばひび
響
くようにすぐうご
動
いてくれるよ。
He's a good kid - very quick on the uptake and he does whatever needs to be done.
オールブラックスがフィールドに
あらわ
現
れると、かんしゅう
観衆
のこえ
声
がウオーンとひび
響
きわた
渡
った。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.
しかし
たいよう
大洋
をこ
越
え、あら
新
たな、ロマンティックなひび
響
きのあるくに
国
にい
行
って、まさしくいぜん
以前
とおな
同
じじょうたい
状態
になることなどかのじょ
彼女
はおも
思
ってもいなかった。
But she had not expected to cross an ocean, enter a new and romantic-sounding country, and find herself in exactly the same position.
「
こ
子
どものこころ
心
にひび
響
くはげ
励
ましのことば
言葉
がけペップトーク」
title (book, album etc.)
Pep Talks That Will Strike a Chord with Children
アンサンブルは
がっき
楽器
のおと
音
がひび
響
きあってここちよ
心地良
い。
An ensemble resonates with the pleasant sound of instruments in harmony.
「
ごりん
五厘
!『ごりん
五厘
クラブ』ってよくない?ひび
響
きがいいし、やきゅうぶ
野球部
みんなぼうず
坊主
にしてるし。」
"Gorin! How do you like 'Gorin Club'? It sounds good, and the baseball team members all have extremely short hair."
へんじ
返事
をま
待
つアリスにむ
向
けられたのはとつぜん
突然
のほうこう
咆哮
。それはみみ
耳
をつらぬ
貫
かんばかりにするど
鋭
く、てん
天
にとど
届
かんばかりにおお
大
きくひび
響
くものでした。
What Alice, waiting for a reply, was faced with was a sudden howl. It was a resounding noise, sharp as to burst her ear drums, loud as to reach unto the heavens.
シンと
しず
静
まったぶしつ
部室
。ひび
響
くのは、クロッキーちょう
帳
にす
擦
れるえんぴつ
鉛筆
のおと
音
だけ。
The club room returned to quiet. All that could be heard was the sound of pencil on sketchpad.
サボったりしたら・・・、
ないしん
内申
にひび
響
いてもおかしくないとおも
思
いませんか?
If you cut class or something...it wouldn't surprise you if it showed up on your report card, would it?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
