部
Components
31 examples found containing '頑張って' (results also include variant forms and possible homonyms)
あせ
焦
らずに
がんば
頑張
ってね。
Stay calm, and do your best.
より
よ
良
い
せいかつ
生活
を
もと
求
めて
がんば
頑張
って
ちょきん
貯金
をしても、それで
しごと
仕事
に
くる
苦
しむようになっては
ほんまつてんとう
本末転倒
だ。
You’re putting the cart before the horse if you work hard to save money for a better life, but end up overwhelmed by work.
なん
何
とか
がんば
頑張
って
こんしゅう
今週
しごと
仕事
を
お
終
えて
くだ
下
さい。
Push the job and get it done this week.
がんば
頑張
って
なまえ
名前
を
おぼ
覚
えてくださいね。
Try your best to remember the names.
しっかり
がんば
頑張
ってこい。
Go in and win!
いそが
忙
しい
あさ
朝
でしたが、みんなで
がんば
頑張
って、
はや
早
く
お
終
わりました。
It was a busy morning, but we all worked hard and finished quickly.　
いつも
がんば
頑張
って
べんきょう
勉強
してるよ。
I always study hard.
お
かあ
母
さんが
にゅういん
入院
しているのだから、
きみ
君
はもっと
がんば
頑張
って
はたら
働
かなくちゃね。
With your mother in the hospital, you'll have to work harder.
この
かん
間
とうこう
投稿
した
きじ
記事
がやっと
ざっし
雑誌
に
の
載
ったんだよ。
がんば
頑張
って
だ
出
し
つづ
続
けた
かい
甲斐
があったよ。
Sending manuscript after manuscript paid off. A magazine finally published my work.
たいおう
対応
しにくい
きゃく
客
が
おお
多
くても、ここの
ぶ
部
の
たんとう
担当
になった
いじょう
以上
は、
がんば
頑張
って
たいおう
対応
できるようになるしかないんです。
Even though there are many customers who are difficult to deal with, now that you're in charge of this department, you'll just have to do your best and learn how to deal with them.
がっこう
学校
で
りっぱ
立派
にやっていくつもりなら、
がんば
頑張
って
べんきょう
勉強
しなくては。
If you are to do well in school, you must study hard.
いっしょうけんめい
一生懸命
がんば
頑張
ってどうにかもう１
は
羽
お
折
ることができた。
With great effort she managed to fold one more.
そこそこの
ちょうか
釣果
を
きたい
期待
してるから。
がんば
頑張
って
つ
釣
ってきてちょうだい。
I'm expecting a decent catch, so please try your best at fishing for us.
でも、ゆりえはがんばって、
いえ
家
からあるきました。
But Yurie walked all the way there from her house.
いっしょうけんめい
一生懸命
がんばっても
かのじょ
彼女
の
なまえ
名前
が
おも
思
い
だ
出
せない。
I'm trying hard, but can't think of her name.
あたら
新
しい
しごと
仕事
がんばってください。
Every success in your new job.
がんばっていい
しごと
仕事
を
つづ
続
けてください。 useful
Keep up the good work.
かのじょ
彼女
は
こん
今
がっき
学期
がんばって
べんきょう
勉強
している。
She is working hard this semester.
その
ちょうし
調子
でがんばって。
Keep it up.
これからはプラス
しこう
思考
でがんばって
い
行
こうと
おも
思
います。
I've decided to be more positive and give it all I've got.
きみ
君
はもっとがんばって
はたら
働
くべきだったのに。
You should have worked harder.
なん
何
とかがんばって、このプログラムがうまく
うご
動
くようにしたい。
You should struggle so hard to make this program work.
かんごし
看護師
の
しごと
仕事
は
やきん
夜勤
もあって
たいへん
大変
だが、
じぶん
自分
でこの
しごと
仕事
を
えら
選
んだ
いじょう
以上
、がんばって
つづ
続
けたいと
おも
思
う。
Being a nurse is tough because of the night shifts, but since I chose this job myself, I want to do my best to continue at it.
きみ
君
なら
せいこう
成功
できるよ、がんばって。
ぼく
僕
は
みす
見捨
てない。
You can make it! Go for it. I'll stand by you.
きみ
君
がどんなにがんばっても、１日で５
さつ
冊
も
しょうせつ
小説
を
よ
読
むことはできないだろう。
Try as you may, you will not be able to read as many as five novels in a day.
さくばん
昨晩
は
おそ
遅
くまでがんばって
はたら
働
いたから、もし
かのう
可能
なら、お
ひる
昼
をとった
あと
後
すこ
少
し
ねむ
眠
らないと。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.
わたしたち
私達
が
いっしょうけんめい
一生懸命
がんばっても、ジェーンには
か
勝
てませんでした。
Even though we tried hard, we couldn't beat Jane.
どんなにがんばっても
きみ
君
に
いっとうしょう
一等賞
はとれない。
Try as you may, you will never win first prize.
むだ
無駄
にした
じかん
時間
を
う
埋
め
あ
合
わせるようにがんばって
はたら
働
いています。
We are working hard to make up for lost time.
われわれ
我々
はノルマを
は
果
たそうと
いっしょうけんめい
一生懸命
にがんばって
しくはっく
四苦八苦
した。
We almost broke our necks trying to meet the quota.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×